Magdalena Wasylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 43: Linia 43:
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Emily Cooper
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Emily Cooper
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' – Olive Abroholos Elephanta
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' – Olive Abroholos Elephanta
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Peppa-Mint
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Hannah Sparks
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Hannah Sparks
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Poppy
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Poppy
Linia 51: Linia 52:
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Veronica
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Veronica
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – Verity
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – Verity
* 2017: ''[[Sekretne życie Kyle’a]]'' – Margo
* 2017: ''[[Shopkins: Dookoła świata]]'' – Peppa-Mint
* 2017: ''[[Shopkins: Dzika przygoda]]'' – Peppa-Mint
* 2017: ''[[Superagentka]]''
* 2017: ''[[Superagentka]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Tessa Yeager
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Tessa Yeager
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Poppy
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Poppy
* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Olivia „Via” Pullman
* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Olivia „Via” Pullman
* 2018: ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]'' – Krost
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Generał Zadyma
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Generał Zadyma
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' – Hannah Sparks
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' – Hannah Sparks
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Dora
* 2019: ''[[Fritzi – przyjaźń bez granic]]'' – Fritzi
* 2019: ''[[Rodzina od zaraz]]''
* 2019: ''[[Rodzina od zaraz]]''
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Poppy


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 65: Linia 73:
** Beth <small>(odc. 145)</small>
** Beth <small>(odc. 145)</small>
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' – Dora
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' – Dora
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Courtney Amber <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' – Lucy <small>(odc. 79-104)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' – Lucy <small>(odc. 79-104)</small>
* 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie
* 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Flora <small>(serie VIII)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
** Claire Sawyer,
** Claire Sawyer,
** Maj <small>(odc. 22)</small>,
** Maj <small>(odc. 22)</small>,
** Marva Qwerly <small>(odc. 32)</small>
** Marva Qwerly <small>(odc. 32)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja dla TVP)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja TVP; serie I-II)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – granatowowłosa koleżanka Pinky <small>(odc. 64)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Granatowowłosa koleżanka Pinky <small>(odc. 64)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Izabella Garcia-Shapiro <small>(odc. 19b)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Izabella Garcia-Shapiro <small>(odc. 19b)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
Linia 86: Linia 96:
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
** Yael <small>(odc. 46)</small>,
** Yael <small>(odc. 46)</small>,
** sekretarka z Merci Ev Productions <small>(odc. 47)</small>,
** Sekretarka z Merci Ev Productions <small>(odc. 47)</small>,
** hostessa <small>(odc. 47)</small>
** Hostessa <small>(odc. 47)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' –
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' –
** Phoebe <small>(odc. 4)</small>,
** Phoebe <small>(odc. 4)</small>,
Linia 97: Linia 107:
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Wiwiana,
** Wiwiana,
** skostniałe duchy,
** Skostniałe duchy,
** duchy na gali,
** Duchy na gali,
** goście,
** Goście,
** gość na przyjęciu,
** Gość na przyjęciu,
** studenci,
** Studenci,
** czarownicy,
** Czarownicy,
** gracze,
** Gracze,
** wieśniacy,
** Wieśniacy,
** dzieci,
** Dzieci,
** tłum
** Tłum
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Brawurka <small>(odc. 79)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Brawurka <small>(odc. S01)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – CJ Martin
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – CJ Martin
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' – Sputnik
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' – Sputnik
Linia 134: Linia 144:
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Lilly Singh <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Lilly Singh <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Marlena <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Marlena <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Maddie <small>(odc. 106)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Alejandra "Micha" <small>(odc. 4)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Alejandra "Micha" <small>(odc. 4)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
** Rapp,
** Rapp,
** Anna <small>(odc. 23 serii XX)</small>
** Pokojówka <small>(odc. 8)</small>,
** Harper i Sarah <small>(odc. 16, 38 serii XXI)</small>
** Anna <small>(odc. 23)</small>
* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' –
* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' –
** Clover,
** Clover,
Linia 150: Linia 161:
* 2017: ''[[Mała Marinette]]'' – Marinette
* 2017: ''[[Mała Marinette]]'' – Marinette
* 2017: ''[[Monchhichi]]''
* 2017: ''[[Monchhichi]]''
* 2017-2019: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Adagio Dazzle <small>(odc. S20)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' −
** Harper i Sarah <small>(odc. 16, 38)</small>,
** Rapp <small>(odc. 21, 24, 40)</small>
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Roxy
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Roxy
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' –
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' –
** Betty,
** Betty,
** mały miś <small>(odc. 2b)</small>
** Mały miś <small>(odc. 2b)</small>
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Victoria ’Vikki’ Franco
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Victoria ’Vikki’ Franco
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Winnie <small>(odc. S01)</small>
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Winnie <small>(odc. S01)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Max <small>(odc. 42)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Rosalind Walker
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Rosalind Walker
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasnaBatgirl]]''
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Millie
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Millie
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Lotta
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
** Mama Krzysia i Lusi <small>(odc. 37b)</small>,
** Tosia,
** Frania
* 2018-2020: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Lotta <small>(odc. 1-13)</small>
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Narratorka
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Narratorka
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Frankie Puffer <small>(odc. 41)</small>
* 2018-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]'' −
** Harper i Sarah <small>(odc. 1-2, 7, 53)</small>,
** Rapp <small>(odc. 7, 12, 23, 36-38, 42-45)</small>
* 2018: ''[[The A List]]'' – Jenna
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Poppy
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' − Barbabela
* 2019: ''[[Bia]]'' – Carmín Laguardia
* 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' – Wenda
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Lupe
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Lupe
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Płazowyż]]'' – Anna Zaradna
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
** Eggy <small>(odc. 19)</small>,
** Egritte <small>(odc. 19)</small>,
** Anne <small>(odc. 22)</small>
* 2020: ''[[Dorg van Dango]]''
* 2020: ''[[Młodzi szpiedzy]]'' – Ella Goodman


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 168: Linia 208:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Chronia
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Chronia
* 2019: ''[[Concrete Genie]]'' – Beatrice
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
Linia 179: Linia 222:
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Anna <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Anna <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]''
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]''
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Poppy
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Poppy <small>(''„Włosy w górę” / „Ta-Ta-Tańcz!” / „Słońce zaświeciło”'', ''„Wstanę choćby nie wiem co”'', ''„Twój kolor”'', ''„Bez końca”'')</small>
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Anna <small>(''„Świąteczny czas”'', ''„Zaczynają się świeta”'', ''„Kiedy mamy siebie”'')</small>
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Anna <small>(''„Świąteczny czas”'', ''„Zaczynają się świeta”'', ''„Kiedy mamy siebie”'')</small>
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Poppy
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Poppy <small>(''„Love Train”'', ''„The Holla-Day For You”'', ''„Double-Down Speed Round”'', ''„W poszukiwaniu świąt”'', ''„Święta”'')</small>
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(''„Nie jest już czadowo – cześć 1”'')</small>
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Generał Zadyma <small>(''„Nie jest już czadowo – część 1”'')</small>
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Dora <small>(''„Piosenka Dory”'', ''„W końcu się udało”'')</small>
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Anna <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1), ''„Już ty wiesz co”'')</small>
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]'' – chór <small>(''„Płyń jak rzeka”'', ''„Rex Dasher”'')</small>
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' <small>(''„Unsung Hero”'')</small>
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Poppy <small>(''„Perfect for Me”'', ''„Just Sing (Trolls World Tour)”'')</small>


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 194: Linia 242:
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Kochać jak Ty”'', ''„Kochać jak Ty”'' (repryza))</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Kochać jak Ty”'', ''„Kochać jak Ty”'' (repryza))</small>
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' <small>(odc. 44, 49)</small>
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' <small>(odc. 44, 49)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 9, 16, 21)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(''„Iść drogą swą”'', ''„Stand Up, Stand Out”'', ''„Baboons!”'', ''„May There Be Peace”''', ''„W biegu chcę żyć”'', ''„12 świątecznych darów”'', ''„On the Last Night”'', ''„Friends to the End”'', ''„Remember What Makes You You”'', ''„Long Live the Queen”'')</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(''„Our Dearest King Ludo”'', ''„Around the Stump”'')</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(''„Twarze na kasie”'', ''„Warzywa”'', ''„Amelia”'', ''„Swing”'', ''„Nic nie powstrzyma nas”'', ''„Zetnie ci łeb”'', ''„Koronacja”'')</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(''„Twarze na kasie”'', ''„Warzywa”'', ''„Amelia”'', ''„Swing”'', ''„Nic nie powstrzyma nas”'', ''„Zetnie ci łeb”'', ''„Koronacja”'')</small>
* 2018-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]'' − Rapp <small>(odc. 23)</small>
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Poppy <small>(odc. 3, 5-7, 9-10, 17-19, 24-27, 29, 31-32, 52)</small>
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]''
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 2, 3; czołówka)</small>
* 2019: ''[[Dinołaczka]]''
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2019: ''[[Super Rakieta]]'' <small>(''„Leć, leć Super Rakieto”'', ''„Wznieś się dziś”'')</small>
=== Gry ===
* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]'' – Ellie <small>(''„Take On Me”'')</small>
=== Spektakle ===
* 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]''
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
* 2017: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]''
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 205: Linia 270:
* {{filmweb|osoba|789028}}
* {{filmweb|osoba|789028}}


{{DEFAULTSORT:Wasylik, Magdalena}}
{{DEFAULTSORT: Wasylik, Magdalena}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Wersja z 12:58, 23 gru 2020

Magdalena Wasylik (ur. 31 sierpnia 1995 roku w Sieradzu) – polska aktorka dubbingowa, musicalowa i telewizyjna oraz wokalistka.

Na scenie muzycznej zadebiutowała w 2000 roku, w którym to wygrała Turniej Nieujawnionych Talentów w Zduńskiej Woli. Wystąpiła na scenie Teatru Polonia w Warszawie w spektaklu Kobiety – sytuacja krytyczna w reżyserii Krystyny Jandy i w Teatrze Muzycznym ROMA w Akademii Pana Kleksa jako Rezeda. Uczestniczka pierwszej edycji talent show Polsatu Must be the music. Tylko muzyka i The Voice of Poland, nagrała także kilka utworów dla Studia Accantus.

Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Warszawie, a obecnie studentka wokalistyki jazzowej na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Na stale związana z niepubliczną szkołą muzyczną Preludium I stopnia w Nowym Dworze Mazowieckim.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Gry

Spektakle

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Wasylik&oldid=128473”
Powered by MediaWiki