Zombi: Serial Re-Animowany: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
|sezony=0 z 1
|sezony=0 z 1
|odcinki=0 z 20 <small>(serial)</small><br />2 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
|odcinki=0 z 20 <small>(serial)</small><br />4 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
}}
}}
'''Zombies: The Re-Animated Series''' – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.
'''Zombies: The Re-Animated Series''' – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.
Linia 25: Linia 25:
* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''
* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''
* [[Katarzyna Kanabus]] – '''Wynter'''
* [[Katarzyna Kanabus]] – '''Wynter'''
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Eliza'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
Linia 54: Linia 55:
| ''Solstice Slasher''
| ''Solstice Slasher''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''''
| ''''
| ''Grill or Be Grilled''
| ''Grill or Be Grilled''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''''
| ''''

Wersja z 19:18, 29 paź 2023

Zombies: The Re-Animated Series

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2023-??
Data premiery dubbingu 28 października 2023 (odcinki krótkometrażowe)
Wyemitowane
serie
0 z 1
Wyemitowane odcinki 0 z 20 (serial)
4 z 9 (odcinki krótkometrażowe)

Zombies: The Re-Animated Series – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu Zombi 3.

Odcinki krótkometrażowe emitowane na kanale Disney Channel od 28 października 2023 roku.

Fabuła

Kontynuacja przygód Zeda, Addison i załogi Seabrook. Przyjaciele spotykają nowe potwory – m.in. mięsożernego potwora roślinnego, przerażającego mega-świerszcza, a nawet złe klony – oraz muszą sobie radzić z nowymi wyzwaniami szkolnymi.

Źródło: Onet

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Zuzanna Chojecka
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Koślacz
Wersja polska: IYUNO POLSKA

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
28.10.2023 01 ' Solstice Slasher
29.10.2023 02 ' Grill or Be Grilled
29.10.2023 03 ' Cabin in the House
28.10.2023 04 ' Endless Summer
05 ' Suddenly Seabrook
06 ' I Think We’re a Clone Now
07 ' Coach’s Cat
08 ' Robot Space Bear
09 ' Wynter Transport


Disney Television Animation
Seriale animowane WuzzleGumisieKacze opowieści (1987)Nowe przygody Kubusia PuchatkaChip i Dale: Brygada RRSuper BalooAgent KuperGoofy i inniMała SyrenkaSzmergielAladynTimon i PumbaKacza paczkaPotężne KaczoryDoug (serie V-VII)Mała księga dżungli101 dalmatyńczykówByle do przerwyPepper AnnI pies, i wydraHerkulesProdukcje Myszki MikiThe WeekendersPupilekBuzz Astral z Gwiezdnej BazyCafe MyszkaLloyd w kosmosieLegenda TarzanaKim KolwiekFillmore na tropieLilo i StichSuper Robot Monkey Team Hyperforce Go!Dave BarbarzyńcaBrenda i pan WhiskersAmerykański smok Jake LongMaggie BrzęczymuchaYin Yang Yo!Nowa szkoła królaKlub przyjaciół Myszki MikiWymiennicyMoi przyjaciele - Tygrys i KubuśFineasz i FerbAgent specjalny OsoKick Strach się baćAkwalansGwiazdozbiór Fineasza i FerbaJake i piraci z NibylandiiTron: RebeliaWodogrzmoty MałeJej Wysokość ZosiaMyszka MikiW tę i nazad7KPenn Zero: Bohater na pół etatuStar Butterfly kontra siły złaKornisz i FistachNastępcy: Świat PotępionychLwia StrażElena z AvaloruRobal z przyszłościPrawo Milo Murphy’egoMyszka Miki: Zamieszani w przygodyZaplątane przygody RoszpunkiKacze opowieściWielka Szóstka: SerialGreenowie w wielkim mieścieFancy Nancy ClancyPłazowyżSowi domCudowny świat MikiegoPotworna robotaMyszka Miki: FrajdomekMolly i DuchCzarodziejska cukiernia AlicjiRodzina Dumnych: Głośniej i dumniejMoon Girl i Diabelski DinozaurChomi i GretaStraż ekipaKiffZombi: Serial Re-AnimowanyHailey w akcji!Kuzyni
Filmy telewizyjne i odcinki specjalne Puchatkowa gwiazdkaBuu! Buu, PuchatkuRodzina Dumnych: FilmLilo i Stich: Liroy i StichFineasz i Ferb: Przygoda w drugim wymiarzeJej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczkaElena i sekret AvaloruZanim żyli długo i zaplątaniNastępcy: Królewskie weseleMiki i opowieść o dwóch wiedźmachMiki i Minnie: Gwiazdkowe życzenieMiki ratuje ŚwiętaMiki i przyjaciele: cukierek albo psikus
Filmy animowane Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyAladyn: Powrót DżafaraGoofy na wakacjachAladyn i król złodzieiNiezwykła przygoda Kubusia PuchatkaPiękna i Bestia: Zaczarowane świętaPiękna i Bestia: Zaczarowany świat BelliPocahontas II: Podróż do Nowego ŚwiataKról Lew II: Czas SimbyDougMickey: Bajkowe ŚwiętaTygrys i przyjacieleGoofy w college’uMała Syrenka II: Powrót do morzaZakochany kundel II: Przygody ChapsaWakacje: żegnaj szkołoMagiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe MyszkaKopciuszek II: Spełnione marzeniaDzwonnik z Notre Dame IIPiotruś Pan: Wielki powrótTarzan i JaneCafe Myszka – Cafe SzwarcPuchatkowego Nowego Roku101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygodaAtlantyda: Powrót MiloStich! MisjaRecess: All Growed DownRecess: Taking the Fifth GradePupilekFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeFineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatGreenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje