Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Szablon:Disney Television Animation: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
Linia 4: Linia 4:
| spis1 = ''[[Wuzzle]]'' • ''[[Gumisie]]'' • ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(1987)</small> • ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' • ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' • ''[[Super Baloo]]'' • ''[[Agent Kuper]]'' • ''[[Goofy i inni]]'' • ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' • ''[[Szmergiel]]'' • ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''<!--''[[Gargulce]]''--> • ''[[Timon i Pumba]]'' • ''[[Kacza paczka]]'' • ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]'' • ''[[Doug]]'' <small>(serie V-VII)</small> • ''[[Mała księga dżungli]]'' • ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' • ''[[Byle do przerwy]]'' • ''[[Pepper Ann]]'' • ''[[I pies, i wydra]]'' • ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' • ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' • ''The Weekenders'' • ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]'' • ''[[Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy]]'' • ''[[Cafe Myszka]]'' • ''[[Lloyd w kosmosie]]'' • ''[[Legenda Tarzana]]'' • ''[[Kim Kolwiek]]'' • ''[[Fillmore na tropie]]'' • ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' • ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' • ''[[Dave Barbarzyńca]]'' • ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' • ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' • ''[[Maggie Brzęczymucha]]'' • ''[[Yin Yang Yo!]]'' • ''[[Nowa szkoła króla]]'' • ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' • ''[[Wymiennicy]]'' • ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' • ''[[Fineasz i Ferb]]'' • ''[[Agent specjalny Oso]]'' • ''[[Kick Strach się bać]]'' • ''[[Akwalans]]'' • ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' • ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' • ''[[Tron: Rebelia]]'' • ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' • ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' • ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' • ''[[W tę i nazad]]'' • ''[[7K]]'' • ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' • ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' • ''[[Kornisz i Fistach]]'' • ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' • ''[[Lwia Straż]]'' • ''[[Elena z Avaloru]]'' • ''[[Robal z przyszłości]]'' • ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' • ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' • ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' • ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' • ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' • ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' • ''[[Fancy Nancy Clancy]]'' • ''[[Płazowyż]]'' • ''[[Sowi dom]]'' • ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' • ''[[Potworna robota]]'' • ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' • ''[[Molly i Duch]]'' • ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' • ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' • ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' • ''[[Chomi i Greta]]'' • ''[[Straż ekipa]]'' • ''[[Kiff]]'' • ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' • ''[[Hailey w akcji!]]'' • ''[[Kuzyni]]''<!-- • ''[[RoboGobo]]'' • ''[[StuGo]]''-->
| spis1 = ''[[Wuzzle]]'' • ''[[Gumisie]]'' • ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(1987)</small> • ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' • ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' • ''[[Super Baloo]]'' • ''[[Agent Kuper]]'' • ''[[Goofy i inni]]'' • ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' • ''[[Szmergiel]]'' • ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''<!--''[[Gargulce]]''--> • ''[[Timon i Pumba]]'' • ''[[Kacza paczka]]'' • ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]'' • ''[[Doug]]'' <small>(serie V-VII)</small> • ''[[Mała księga dżungli]]'' • ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' • ''[[Byle do przerwy]]'' • ''[[Pepper Ann]]'' • ''[[I pies, i wydra]]'' • ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' • ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' • ''The Weekenders'' • ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]'' • ''[[Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy]]'' • ''[[Cafe Myszka]]'' • ''[[Lloyd w kosmosie]]'' • ''[[Legenda Tarzana]]'' • ''[[Kim Kolwiek]]'' • ''[[Fillmore na tropie]]'' • ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' • ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' • ''[[Dave Barbarzyńca]]'' • ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' • ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' • ''[[Maggie Brzęczymucha]]'' • ''[[Yin Yang Yo!]]'' • ''[[Nowa szkoła króla]]'' • ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' • ''[[Wymiennicy]]'' • ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' • ''[[Fineasz i Ferb]]'' • ''[[Agent specjalny Oso]]'' • ''[[Kick Strach się bać]]'' • ''[[Akwalans]]'' • ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' • ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' • ''[[Tron: Rebelia]]'' • ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' • ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' • ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' • ''[[W tę i nazad]]'' • ''[[7K]]'' • ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' • ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' • ''[[Kornisz i Fistach]]'' • ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' • ''[[Lwia Straż]]'' • ''[[Elena z Avaloru]]'' • ''[[Robal z przyszłości]]'' • ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' • ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' • ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' • ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' • ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' • ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' • ''[[Fancy Nancy Clancy]]'' • ''[[Płazowyż]]'' • ''[[Sowi dom]]'' • ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' • ''[[Potworna robota]]'' • ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' • ''[[Molly i Duch]]'' • ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' • ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' • ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' • ''[[Chomi i Greta]]'' • ''[[Straż ekipa]]'' • ''[[Kiff]]'' • ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' • ''[[Hailey w akcji!]]'' • ''[[Kuzyni]]''<!-- • ''[[RoboGobo]]'' • ''[[StuGo]]''-->
| grupa2 = Filmy telewizyjne i odcinki specjalne
| grupa2 = Filmy telewizyjne i odcinki specjalne
| spis2 = ''[[Puchatkowa gwiazdka]]'' • ''[[Buu! Buu, Puchatku]]'' • ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' • ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Przygoda w drugim wymiarze]]'' • ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' • ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' • ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' • ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' • ''[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]'' • ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]'' • ''[[Miki ratuje Święta]]'' • ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]''
| spis2 = ''[[Puchatkowa gwiazdka]]'' • ''[[Buu! Buu, Puchatku]]'' • ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' • ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Przygoda w drugim wymiarze]]'' • ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' • ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' • ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' • ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' • ''[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]'' • ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]'' • ''[[Miki ratuje Święta]]'' • ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'' • ''[[Miki i Gwiazdka bez końca]]''
| grupa3 = Filmy animowane
| grupa3 = Filmy animowane
| spis3 = ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' • ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' • ''[[Goofy na wakacjach]]'' • ''[[Aladyn i król złodziei]]'' • ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' • ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' • ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' • ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' • ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' • ''[[Doug (film animowany)|Doug]]'' • ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]'' • ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' • ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' • ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'' • ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' • ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' • ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'' • ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' • ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]'' • ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' • ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' • ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' • ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]'' • ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' • ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]'' • ''[[Stich! Misja]]'' • ''[[Recess: All Growed Down]]'' • ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' • ''[[Pupilek (film 2004)|Pupilek]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' • ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
| spis3 = ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' • ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' • ''[[Goofy na wakacjach]]'' • ''[[Aladyn i król złodziei]]'' • ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' • ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' • ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' • ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' • ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' • ''[[Doug (film animowany)|Doug]]'' • ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]'' • ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' • ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' • ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'' • ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' • ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' • ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]'' • ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' • ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]'' • ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' • ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' • ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' • ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]'' • ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' • ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]'' • ''[[Stich! Misja]]'' • ''[[Recess: All Growed Down]]'' • ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' • ''[[Pupilek (film 2004)|Pupilek]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' • ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' • ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude>
}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]</noinclude>

Aktualna wersja na dzień 20:24, 15 gru 2024

Disney Television Animation
Seriale animowane WuzzleGumisieKacze opowieści (1987)Nowe przygody Kubusia PuchatkaChip i Dale: Brygada RRSuper BalooAgent KuperGoofy i inniMała SyrenkaSzmergielAladynTimon i PumbaKacza paczkaPotężne KaczoryDoug (serie V-VII)Mała księga dżungli101 dalmatyńczykówByle do przerwyPepper AnnI pies, i wydraHerkulesProdukcje Myszki MikiThe WeekendersPupilekBuzz Astral z Gwiezdnej BazyCafe MyszkaLloyd w kosmosieLegenda TarzanaKim KolwiekFillmore na tropieLilo i StichSuper Robot Monkey Team Hyperforce Go!Dave BarbarzyńcaBrenda i pan WhiskersAmerykański smok Jake LongMaggie BrzęczymuchaYin Yang Yo!Nowa szkoła królaKlub przyjaciół Myszki MikiWymiennicyMoi przyjaciele - Tygrys i KubuśFineasz i FerbAgent specjalny OsoKick Strach się baćAkwalansGwiazdozbiór Fineasza i FerbaJake i piraci z NibylandiiTron: RebeliaWodogrzmoty MałeJej Wysokość ZosiaMyszka MikiW tę i nazad7KPenn Zero: Bohater na pół etatuStar Butterfly kontra siły złaKornisz i FistachNastępcy: Świat PotępionychLwia StrażElena z AvaloruRobal z przyszłościPrawo Milo Murphy’egoMyszka Miki: Zamieszani w przygodyZaplątane przygody RoszpunkiKacze opowieściWielka Szóstka: SerialGreenowie w wielkim mieścieFancy Nancy ClancyPłazowyżSowi domCudowny świat MikiegoPotworna robotaMyszka Miki: FrajdomekMolly i DuchCzarodziejska cukiernia AlicjiRodzina Dumnych: Głośniej i dumniejMoon Girl i Diabelski DinozaurChomi i GretaStraż ekipaKiffZombi: Serial Re-AnimowanyHailey w akcji!Kuzyni
Filmy telewizyjne i odcinki specjalne Puchatkowa gwiazdkaBuu! Buu, PuchatkuRodzina Dumnych: FilmLilo i Stich: Liroy i StichFineasz i Ferb: Przygoda w drugim wymiarzeJej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczkaElena i sekret AvaloruZanim żyli długo i zaplątaniNastępcy: Królewskie weseleMiki i opowieść o dwóch wiedźmachMiki i Minnie: Gwiazdkowe życzenieMiki ratuje ŚwiętaMiki i przyjaciele: cukierek albo psikusMiki i Gwiazdka bez końca
Filmy animowane Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyAladyn: Powrót DżafaraGoofy na wakacjachAladyn i król złodzieiNiezwykła przygoda Kubusia PuchatkaPiękna i Bestia: Zaczarowane świętaPiękna i Bestia: Zaczarowany świat BelliPocahontas II: Podróż do Nowego ŚwiataKról Lew II: Czas SimbyDougMickey: Bajkowe ŚwiętaTygrys i przyjacieleGoofy w college’uMała Syrenka II: Powrót do morzaZakochany kundel II: Przygody ChapsaWakacje: żegnaj szkołoMagiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe MyszkaKopciuszek II: Spełnione marzeniaDzwonnik z Notre Dame IIPiotruś Pan: Wielki powrótTarzan i JaneCafe Myszka – Cafe SzwarcPuchatkowego Nowego Roku101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygodaAtlantyda: Powrót MiloStich! MisjaRecess: All Growed DownRecess: Taking the Fifth GradePupilekFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeFineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatGreenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje