Tomasz Steciuk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 136: | Linia 136: | ||
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' | * 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' | ||
* 2011: ''[[W jak Wypas]]'' | * 2011: ''[[W jak Wypas]]'' | ||
* 2013: ''[[South Park]]'' – Jimmy Feegan <small>(odc. 220)</small> | |||
== Śpiew piosenek == | == Śpiew piosenek == | ||
| Linia 162: | Linia 163: | ||
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' | * 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' | ||
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' | * 2008: ''[[Marta mówi]]'' | ||
* 2013: ''[[South Park]]'' <small>(odc. 220)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 16:44, 21 kwi 2013
Tomasz Steciuk (ur. 3 października 1971 roku w Świnoujściu) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy oraz śpiewak.
Polski dubbing
- 1964: Mary Poppins
- 1988-1994: Garfield i przyjaciele – Star Wolf (odc. 34a)
- 1988-1993: Hrabia Kaczula – Niania (nowa wersja dubbingu)
- 1991-2004: Pełzaki
- 1992-1998: Batman
- 1993: Miasteczko Halloween – Lok
- 1993: Opowieść o dinozaurach − Rex
- 1996-1998: Mała księga dżungli – Kaa
- 1997-2004: Johnny Bravo –
- Donny (odc. 53),
- Newton (odc. 56b)
- 1999-2002: Smyki – Pająk (odc. 2)
- 1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 – Freddie (odc. 1-4)
- 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Alex
- 2000: Dora poznaje świat – Mapa
- 2001-2003: Legenda Tarzana – Johannes Niles
- 2001-2002: Cafe Myszka – Prosiaczek (niektóre odcinki)
- 2001-2002: Kubusiowe opowieści – Prosiaczek
- 2001: Przygody Timmy'ego –
- Elmer,
- Juantissimo,
- Chip Skowron,
- Gibki, szybki Gary,
- Binky,
- Binky,
- Norm
- 2001: Power Rangers Time Force – Trip / Zielony wojownik
- 2001: Shrek
- 2001: Potwory i spółka
- 2001: Atlantyda – Zaginiony ląd
- 2002-2008: Kredonia
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
- Nick (druga seria),
- Bolbi,
- Skeet (odc. 41)
- 2002-2005: Mucha Lucha
- 2002-2003: Ozzy i Drix – Ozzy
- 2002: Lilo i Stich
- 2002: Słoń Benjamin – Doktor Howler
- 2002: Baśnie i bajki polskie – Jan/Stary kruk
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
- 2003-2007: JoJo z cyrku – Ivan
- 2003-2005: Młodzi Tytani –
- Czerwony (odc. 28),
- Wirus (odc. 30),
- Mumbo (odc. 37),
- Nufu (odc. 44),
- Sierżant Rój (odc. 49)
- 2003: Maleństwo i przyjaciele – Prosiaczek
- 2003: Prosiaczek i przyjaciele – Prosiaczek
- 2003: Kot
- 2003: Opowieść o Zbawicielu – Jezus
- 2003: Old School – Barry
- 2003: Zapłata – Krótki
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
- 2004-2007: Leniuchowo – Sportacus
- 2004: RRRrrrr!!! – Wódz Czystowłosych
- 2004: Mickey: Bardziej Bajkowe Święta
- 2004: Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie – Trubadur
- 2004: Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta Świrów – Pipovitch
- 2004: Thunderbirds – Brains
- 2004: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie – Joey
- 2004: Balto III: Wicher zmian − Muc i Luk
- 2004: Magiczny kamień
- 2005-2008: Ben 10 – Cash (odc. 1)
- 2005: Robotboy –
- Ciocia Grawitacja (odc. 43a),
- Jak Brian (odc. 46a)
- 2005: Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna – Szeregowy
- 2005: Niania – Pastor
- 2005: Madagaskar – Szeregowy
- 2005: Charlie i fabryka czekolady – Tata Bucket
- 2005: Kubuś i Hefalumpy – Prosiaczek
- 2005: Strażackie opowieści – Sammy
- 2006-2009: Wymiennicy – Ace Palmero (odc. 36a)
- 2006-2007: Klasa 3000
- 2006: Pokémon: Diament i perła –
- Nando,
- Jaco (odc. 42),
- Trener Bagona (odc. 49),
- Trener Metagrossa (odc. 50)
- 2006: Krowy na wypasie − Iggy
- 2006: Sposób na rekina − Buddy
- 2006: Eragon
- 2006: Wpuszczony w kanał
- 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Rinaldo
- 2006: Po rozum do mrówek – Brett
- 2006: Straszny dom – Suchy
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Pancernik Tosiek
- 2006: Mokra bajeczka – Mały wodnik
- 2006: Ciekawski George – Ted
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Jay (odc. 10-11)
- 2007: Fineasz i Ferb
- 2007: Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa − Helia
- 2007: Alvin i wiewiórki – Teodor
- 2007: Barbie i magia tęczy –
- Max,
- Bajan
- 2007: Don Chichot
- 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Travis
- 2007: W pułapce czasu – Valerian
- 2007: Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś – Prosiaczek
- 2007: Na fali – Sal
- 2007: Film o pszczołach
- 2007: Barbie jako Księżniczka Wyspy – Azul
- 2007: Sushi Pack – Książę Ciemności
- 2007: Nurkuj, Olly – Brandt
- 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza
- 2008: Niezwykła piątka na tropie –
- Współpracownik Rolly’ego (odc. 16),
- Maszynista (odc. 20)
- 2008: Niezwykłe przypadki Flapjacka
- 2008: Sezon na misia 2 − Stanley
- 2008: Madagaskar 2 − Szeregowy
- 2008: Piorun
- 2008: Dzielny Despero
- 2008: Speed Racer
- 2008: Małpy w kosmosie − Kosmici i spółka
- 2008: Barbie Mariposa − Książę Carlos
- 2008: Barbie w Wigilijnej Opowieści – Maurice
- 2008: Marta mówi
- 2008: Superszpiedzy −
- Paleontolog (odc. 2),
- Mel (odc. 3),
- Reżyser kółka teatralnego (odc. 5)
- 2009: Załoga G − Bysio
- 2009: Hotel dla psów − Bernie
- 2009: Kacper: Szkoła postrachu − Ra
- 2009: Program ochrony Księżniczek – Senior Elegante
- 2009: Barbie i trzy muszkieterki – Serge
- 2009: Bionicle: Odrodzenie legendy – Raanu
- 2009: Aaron Stone – S.T.A.N.
- 2011: Smerfy
- 2011: W jak Wypas
- 2013: South Park – Jimmy Feegan (odc. 220)
Śpiew piosenek
- 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią
- 2001: Przygody Timmy'ego
- 2002-2008: Kredonia
- 2002-2003: Ozzy i Drix
- 2003-2007: Kod Lyoko
- 2003: Prosiaczek i przyjaciele
- 2004-2007: Leniuchowo
- 2004: Król Lew 3: Hakuna Matata – Lew stary mocno śpi
- 2004: Rogate ranczo
- 2004: Baśniowy Świat 5 – Trzej Myszkieterowie
- 2004: Shrek 2
- 2004: Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
- 2004: Maleństwo i przyjaciele
- 2005: Karol do kwadratu
- 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia
- 2005: Kubuś i Hefalumpy
- 2005: Tarzan II: Początek legendy
- 2006-2008: Nowa szkoła króla
- 2006: Krowy na wypasie
- 2006: Kacper: Szkoła postrachu
- 2007: Chowder
- 2007: Rodzinka Robinsonów
- 2007: Shrek Trzeci
- 2008: Marta mówi
- 2013: South Park (odc. 220)
Linki zewnętrzne
- Tomasz Steciuk w polskiej Wikipedii
- Tomasz Steciuk w bazie filmpolski.pl
- Tomasz Steciuk w bazie filmweb.pl
