Dorota Furtak-Masica: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 49: Linia 49:
* 2017: ''[[Auta 3]]''
* 2017: ''[[Auta 3]]''
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Barbara Gordon / Batgirl
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Barbara Gordon / Batgirl
Linia 57: Linia 58:
** operatorka telefoniczna
** operatorka telefoniczna
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Rain
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Rain
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]'' – Sheila
* 2018: ''[[Mała Stopa]]''
* D2018: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' – Bonnoun
* 2018: ''[[Pukanie do drzwi]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Daisy
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Daisy
Linia 218: Linia 223:
** Macka <small>(odc. 52)</small>
** Macka <small>(odc. 52)</small>
* 2015-2016: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Barbara Gordon / Batgirl
* 2015-2016: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Barbara Gordon / Batgirl
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Chi-Chi
* 2015: ''[[K3]]'' –
* 2015: ''[[K3]]'' –
** Mixed Tapes #3 <small>(odc. 14, 17, 19)</small>,
** Mixed Tapes #3 <small>(odc. 14, 17, 19)</small>,
Linia 223: Linia 229:
** Mixed Tapes #2 <small>(odc. 31, 41, 43)</small>
** Mixed Tapes #2 <small>(odc. 31, 41, 43)</small>
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Dreamcatcher
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Dreamcatcher
* D2016-2017: ''[[Archer]]'' – Cheryl Tunt
* D2016-2018: ''[[Archer]]'' – Cheryl Tunt
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' – Poison Ivy <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' – Poison Ivy <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
Linia 235: Linia 241:
** kanałowa syrena <small>(odc. 47)</small>,
** kanałowa syrena <small>(odc. 47)</small>,
** wiewiórka Maja <small>(odc. 60)</small>
** wiewiórka Maja <small>(odc. 60)</small>
* 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Aisha
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Aisha
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Niezainteresowana dziewczyna <small>(odc. 3)</small>,
** Niezainteresowana dziewczyna <small>(odc. 3)</small>,
** Mama Jessi <small>(odc. 4, 8-9)</small>,
** Mama Jessi <small>(odc. 4, 8-9, 12, 16, 18)</small>,
** Pam <small>(odc. 6, 10)</small>
** Pam <small>(odc. 6, 10-11, 20)</small>,
** Elizabeth Taylor <small>(odc. 8)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Pentagle <small>(odc. 9, 22)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Pentagle <small>(odc. 9, 22)</small>
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Peri
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Peri
Linia 246: Linia 254:
** Dorota (głos z telefonu) <small>(odc. 4)</small>,
** Dorota (głos z telefonu) <small>(odc. 4)</small>,
** Morgana <small>(odc. 5)</small>
** Morgana <small>(odc. 5)</small>
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Reporterka <small>(odc. 10)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Lady Blackwood
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''  –
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''  –
** Rocco,
** Rocco,
Linia 256: Linia 266:
** Georgia <small>(odc. 2)</small>,
** Georgia <small>(odc. 2)</small>,
** kadetka 3 <small>(odc. 7)</small>
** kadetka 3 <small>(odc. 7)</small>
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Dorothea
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
Linia 298: Linia 309:
* 2015: ''[[Przygody Danonka]]''
* 2015: ''[[Przygody Danonka]]''
* 2016: ''[[Królikula]]'' <small>(odc. 1-40)</small>
* 2016: ''[[Królikula]]'' <small>(odc. 1-40)</small>
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]''
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' <small>(seria I)</small>
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' <small>(odc. 1)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 11:06, 30 gru 2018

Dorota Furtak-Masica (ur. 27 lutego 1983 roku) – polska aktorka dubbingowa i kierownik produkcji. Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich i Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. Od 2009 roku do połowy 2017 r. była kierowniczką produkcji w Studiu Sonica.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne