Atomówki: Taneczne rewolucje: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Atomówki: Taneczne rewolucje |tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls: Dance Pantsed |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=26 lipca [[2014]] | |data premiery=26 lipca [[2014]] | ||
}} | }} | ||
'''Atomówki: Taneczne rewolucje''' (ang. ''The Powerpuff Girls: Dance Pantsed'') – odcinek specjalny serialu ''[[Atomówki]]''. | |||
== Fabuła == | |||
Podstępny Mojo Jojo za wszelką cenę próbuje przejąć kontrolę nad Townsville. Bierze na zakładników matematyka, śpiewaczkę operową i borsuka, by dopiąć swego. Gdy Atomówkom udaje się pokrzyżować jego plany, wymyśla upiorną grę wideo "Dance Pants R-EVILution", dzięki której może zapanować nad umysłami i ciałami innych. Do walki z wymagającym przeciwnikiem włącza się profesor Atomus. | |||
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Atomowki-Taneczne-Rewolucje-1233921 Teleman.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 31: | Linia 35: | ||
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Wendy Bags''' | * [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Wendy Bags''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Fibonnacci Sequins''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Fibonnacci Sequins''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
* [[Monika Wierzbicka]] | * [[Monika Wierzbicka]] | ||
| Linia 39: | Linia 42: | ||
'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | '''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | ||
{{Cartoon Network}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:28, 19 sie 2022
| Tytuł | Atomówki: Taneczne rewolucje |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Powerpuff Girls: Dance Pantsed |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 26 lipca 2014 |
Atomówki: Taneczne rewolucje (ang. The Powerpuff Girls: Dance Pantsed) – odcinek specjalny serialu Atomówki.
Fabuła
Podstępny Mojo Jojo za wszelką cenę próbuje przejąć kontrolę nad Townsville. Bierze na zakładników matematyka, śpiewaczkę operową i borsuka, by dopiąć swego. Gdy Atomówkom udaje się pokrzyżować jego plany, wymyśla upiorną grę wideo "Dance Pants R-EVILution", dzięki której może zapanować nad umysłami i ciałami innych. Do walki z wymagającym przeciwnikiem włącza się profesor Atomus.
Źródło: Teleman.pl
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Beata Jankowska-Tzimas – Bójka
- Edyta Jungowska – Brawurka
- Jolanta Wilk – Bajka
- Robert Czebotar –
- Narrator,
- Profesor Atomus
- Jarosław Boberek – Mojo Jojo
- Mirosław Wieprzewski – Burmistrz
- Beata Wodzińska – Sara Bellum
- Katarzyna Łaska – Wendy Bags
- Waldemar Barwiński – Fibonnacci Sequins
- Wojciech Chorąży
- Monika Wierzbicka
- Janusz Wituch
- Jacek Król
i inni
Lektor: Piotr Borowiec
