Walka przed Gwiazdką: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Walka przed Gwiazdką |tytuł oryginalny=’Twas The Fight Before Christmas |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=grudzień [[2003]] | |data premiery=grudzień [[2003]] | ||
}} | }} | ||
'''Walka przed Gwiazdką''' (ang. ''’Twas The Fight Before Christmas'') – odcinek specjalny serialu ''[[Atomówki]]''. | |||
== Fabuła == | |||
Bójka, Bajka i Brawurka dowiadują się, że znalazły się na liście niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja. Okazuje się, że to sprawka Księżniczki, najbardziej zawistnej dziewczynki z Townsville. Nastolatka sfałszowała zapiski Mikołaja w nadziei, że zostanie czwartą Atomówką. Niestety naiwny staruszek uwierzył, że trzy superdziewczęta były bardzo niegrzeczne. Bójka, Bajka i Brawurka muszą pokrzyżować plany przeciwniczki i odzyskać swoje dobre imię. | |||
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Atomowki-Walka-Przed-Gwiazdka-1233920 Teleman.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 39: | Linia 43: | ||
'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | '''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | ||
{{Cartoon Network}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:26, 19 sie 2022
| Tytuł | Walka przed Gwiazdką |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | ’Twas The Fight Before Christmas |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Rok produkcji | 2003 |
| Data premiery dubbingu | grudzień 2003 |
Walka przed Gwiazdką (ang. ’Twas The Fight Before Christmas) – odcinek specjalny serialu Atomówki.
Fabuła
Bójka, Bajka i Brawurka dowiadują się, że znalazły się na liście niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja. Okazuje się, że to sprawka Księżniczki, najbardziej zawistnej dziewczynki z Townsville. Nastolatka sfałszowała zapiski Mikołaja w nadziei, że zostanie czwartą Atomówką. Niestety naiwny staruszek uwierzył, że trzy superdziewczęta były bardzo niegrzeczne. Bójka, Bajka i Brawurka muszą pokrzyżować plany przeciwniczki i odzyskać swoje dobre imię.
Źródło: Teleman.pl
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Andrzej Brzeski i Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Jolanta Wilk – Bajka
- Edyta Jungowska – Brawurka
- Beata Jankowska-Tzimas – Bójka
- Krystyna Kozanecka – Księżniczka Forsiasta
- Robert Czebotar –
- Profesor Atomus,
- Narrator
- Andrzej Chudy – Święty Mikołaj
- Wojciech Paszkowski – Szofer
- Anna Apostolakis – Niania
- Agnieszka Maliszewska (prawdopodobnie przez pomyłkę wymieniona zamiast Katarzyny Tatarak)
- Mariusz Krzemiński – Elf
W pozostałych rolach:
- Katarzyna Tatarak – Panna Keane
- Wojciech Machnicki – Służący
i inni
Lektor: Piotr Borowiec
