Rodzina Dumnych: Magiczne Święta: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
Narzekania Penny Dumnej na „Wizgwiazdkę” i komercjalizację świąt sprawiają, że Święty Mikołaj rezygnuje z pracy w Wigilię. Penny zostaje zmuszona do założenia czerwonego stroju i zastąpienia go. Wraz z wyjątkowo wygadanymi elfami Świętego Mikołaja rusza w świat, by dostarczyć dzieciom odrobinę świątecznej radości. Po drodze przekonuje się, że duch Świąt Bożego Narodzenia wciąż żyje. | Narzekania Penny Dumnej na „Wizgwiazdkę” i komercjalizację świąt sprawiają, że Święty Mikołaj rezygnuje z pracy w Wigilię. Penny zostaje zmuszona do założenia czerwonego stroju i zastąpienia go. Wraz z wyjątkowo wygadanymi elfami Świętego Mikołaja rusza w świat, by dostarczyć dzieciom odrobinę świątecznej radości. Po drodze przekonuje się, że duch Świąt Bożego Narodzenia wciąż żyje. | ||
<small> | <small>Oficjalny opis producenta</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* [[Nina Kwapisiewicz]] – '''Siora Nubia''' | * [[Nina Kwapisiewicz]] – '''Siora Nubia''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Michał Chełmiński]] | * [[Michał Chełmiński]] – '''Francis „KG” Leibowitz-Jenkins''' | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] | * [[Szymon Mysłakowski]] – '''Caesar „Papi” Boulevardez''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Wizard Kelly''' | ||
* [[Artur Kujawa]] | * [[Artur Kujawa]] | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Antonina Żbikowska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:38, 14 lis 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Rodzina Dumnych: Magiczne Święta |
| Tytuł oryginalny | A Proud Family Wizmas |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 14 listopada 2026 |
Rodzina Dumnych: Magiczne Święta (ang. A Proud Family Wizmas, 2026) – amerykański film animowany, odcinek specjalny serialu Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej.
Film z dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 14 listopada 2026 roku.
Fabuła
Narzekania Penny Dumnej na „Wizgwiazdkę” i komercjalizację świąt sprawiają, że Święty Mikołaj rezygnuje z pracy w Wigilię. Penny zostaje zmuszona do założenia czerwonego stroju i zastąpienia go. Wraz z wyjątkowo wygadanymi elfami Świętego Mikołaja rusza w świat, by dostarczyć dzieciom odrobinę świątecznej radości. Po drodze przekonuje się, że duch Świąt Bożego Narodzenia wciąż żyje.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Prochera – Penny Dumna
- Bogusław Kudłek – Mikołaj
- Bartosz Obuchowicz – Elf Billy
- Przemysław Glapiński – Elf Belinda
- Magdalena Herman-Urbańska –
- LaCienega Boulevardez,
- CeCe,
- BeBe
- Bartłomiej Nowosielski – Elf Benny
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Elf Big Mack
- Konrad Darocha – Elf Bubbie
- Grzegorz Pawlak – Oscar Dumny
- Jan Szydłowski – Kareem Abdul-Jabbar Brown
- Nina Kwapisiewicz – Siora Nubia
W pozostałych rolach:
- Michał Chełmiński – Francis „KG” Leibowitz-Jenkins
- Szymon Mysłakowski – Caesar „Papi” Boulevardez
- Jakub Szydłowski – Wizard Kelly
- Artur Kujawa
- Antonina Żbikowska
- Kamil Mrożek
- Małgorzata Gradkowska
- Anna Szymańczyk
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Tłumaczenie: Wojciech Brewiński
Kierownictwo produkcji: Andżelika Kowalewska
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
