Grzegorz Pawlak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 6: Linia 6:
* 1997: ''[[Kocia wielkanoc]]''
* 1997: ''[[Kocia wielkanoc]]''
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Johnny „Tsunami” Kapahala
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Johnny „Tsunami” Kapahala
* 2000: ''[[Goofy w college'u]]'' – Chuck
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' – Chuck
* 2000: ''[[Księżniczka Fantaghiro]]'' – Hadrian
* 2000: ''[[Księżniczka Fantaghiro]]'' – Hadrian
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – Profesor Oak
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – Profesor Oak
Linia 59: Linia 59:
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Tytan
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Tytan
* 2008: ''[[Kroniki Spiderwick]]'' – Hogsqueal
* 2008: ''[[Kroniki Spiderwick]]'' – Hogsqueal
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' –
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' –
** Kontroler misji 1969,
** Kontroler misji 1969,
** Kontroler misji 1961
** Kontroler misji 1961
Linia 82: Linia 82:
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' – Pułkownik K
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' – Pułkownik K
* 1992-1994: ''[[W imię Jezusa]]''
* 1992-1994: ''[[W imię Jezusa]]''
* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –  
* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –
** Profesor Oak <small>(odcinki 1-208, filmy)</small>,
** Profesor Oak <small>(odcinki 1-208, filmy)</small>,
** Sierżant Surge,
** Sierżant Surge,
Linia 217: Linia 217:
** Mike Liberty,
** Mike Liberty,
** Overmind
** Overmind
* 2010: ''[[Tom Clancy's H.A.W.X. 2]]'' – Gates
* 2010: ''[[Tom Clancy’s H.A.W.X. 2]]'' – Gates
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Lotso
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Lotso
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Orruk
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Orruk
Linia 226: Linia 226:
* 1993: ''[[Pieski w Hollywood]]'' / ''[[Pieski z Hollywood]]''
* 1993: ''[[Pieski w Hollywood]]'' / ''[[Pieski z Hollywood]]''
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród]]''
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród]]''
* 1995: ''[[Willy Fog: Wyprawa do wnętrza Ziemi]]''
* 1995: ''[[Willy Fog Wyprawa do wnętrza Ziemi]]''
* 1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem|Willy Fog: W 80 dni dookoła świata]]''
* 1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem|Willy Fog W 80 dni dookoła świata]]''
* 1995: ''[[Świąteczny rock & roll]]'' / ''[[W rytmie rock and rolla]]''
* 1995: ''[[Świąteczny rock & roll]]'' / ''[[W rytmie rock and rolla]]''
* 1996: ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]''
* 1996: ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]''
Linia 252: Linia 252:
* 2004: ''[[Roboty (film 2004)|Roboty]]''
* 2004: ''[[Roboty (film 2004)|Roboty]]''
* 2004: ''[[Gwiazdka z dinozaurami]]''
* 2004: ''[[Gwiazdka z dinozaurami]]''
* 2005: ''[[Willy Fog: 20 000 mil podmorskiej żeglugi]]''
* 2005: ''[[Willy Fog 20.000 mil podmorskiej żeglugi]]''
* 2005: ''[[Potwory i spółka (film 2005)|Potwory i spółka]]''
* 2005: ''[[Potwory i spółka (film 2005)|Potwory i spółka]]''
* 2008: ''[[Piorun]]''
* 2008: ''[[Piorun]]''
Linia 259: Linia 259:
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
* 2013: ''[[Toy Story of Terror]]''
* 2013: ''[[Toy Story: Horror]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 22:41, 5 sty 2016

Grzegorz Pawlak (ur. 19 lutego 1961 roku w Kutnie) – polski aktor teatralny, telewizyjny i głosowy oraz lektor.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Reżyser dubbingu

Linki zewnętrzne