RoboGobo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
|||
| Linia 440: | Linia 440: | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA''' | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA''' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small> | | rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small></small><ref name="c5">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 08.08.2026.</ref> | ||
| rowspan=2 | 26 | | rowspan=2 | 26 | ||
| 051 | | 051 | ||
| Linia 450: | Linia 450: | ||
| ''Super Robo-Raccoons'' | | ''Super Robo-Raccoons'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small> | | rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small></small><ref name="c6">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 09.08.2026.</ref> | ||
| rowspan=2 | 27 | | rowspan=2 | 27 | ||
| 053 | | 053 | ||
| Linia 460: | Linia 460: | ||
| ''Turtle Tot Tizzy'' | | ''Turtle Tot Tizzy'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small> | | rowspan=2 | 05.2026<br /><small>(Disney+)</small></small><ref name="c7">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 15.08.2026.</ref> | ||
| rowspan=2 | 28 | | rowspan=2 | 28 | ||
| 055 | | 055 | ||
| Linia 543: | Linia 543: | ||
| rowspan=2 | 36 | | rowspan=2 | 36 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Robo-Race to the Top'' | | ''Robo-Race to the Top'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Hopper’s Missing Toy'' | | ''Hopper’s Missing Toy'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 554: | Linia 554: | ||
| rowspan=2 | 37 | | rowspan=2 | 37 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Shrimp or Swim'' | | ''Shrimp or Swim'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Gimme the Mönkey Möbile'' | | ''Gimme the Mönkey Möbile'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 565: | Linia 565: | ||
| rowspan=2 | 38 | | rowspan=2 | 38 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Team Robo Raccoon'' | | ''Team Robo Raccoon'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''MetroPep City'' | | ''MetroPep City'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 576: | Linia 576: | ||
| rowspan=2 | 39 | | rowspan=2 | 39 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Shrimperton Has a ball'' | | ''Shrimperton Has a ball'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Cold Dog New Tricks'' | | ''Cold Dog New Tricks'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 587: | Linia 587: | ||
| rowspan=2 | 40 | | rowspan=2 | 40 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Baby Gimmekins'' | | ''Baby Gimmekins'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Wingo’s Wild Airshow'' | | ''Wingo’s Wild Airshow'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 598: | Linia 598: | ||
| rowspan=2 | 41 | | rowspan=2 | 41 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Raccoons in the Robo-Dome'' | | ''Raccoons in the Robo-Dome'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Booster’s Super Nap'' | | ''Booster’s Super Nap'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 609: | Linia 609: | ||
| rowspan=2 | 42 | | rowspan=2 | 42 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Baby Bunny Brother'' | | ''Baby Bunny Brother'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Water Park Plunder'' | | ''Water Park Plunder'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 620: | Linia 620: | ||
| rowspan=2 | 43 | | rowspan=2 | 43 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''A Valentine for Pupsicle'' | | ''A Valentine for Pupsicle'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Don’t Stop the Hop'' | | ''Don’t Stop the Hop'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 631: | Linia 631: | ||
| rowspan=2 | 44 | | rowspan=2 | 44 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Talent Show Takeover'' | | ''Talent Show Takeover'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Dax’s Brrr-thday Bash'' | | ''Dax’s Brrr-thday Bash'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 642: | Linia 642: | ||
| rowspan=2 | 45 | | rowspan=2 | 45 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Halfpipe Heroes'' | | ''Halfpipe Heroes'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''The Fox and the Sound'' | | ''The Fox and the Sound'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 653: | Linia 653: | ||
| rowspan=2 | 46 | | rowspan=2 | 46 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Robo-Combo'' | | ''Robo-Combo'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Hide ’n Slink'' | | ''Hide ’n Slink'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 664: | Linia 664: | ||
| rowspan=2 | 47 | | rowspan=2 | 47 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Little Heroes'' | | ''Little Heroes'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''A Pirate’s Life for Crabitha'' | | ''A Pirate’s Life for Crabitha'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 675: | Linia 675: | ||
| rowspan=2 | 48 | | rowspan=2 | 48 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Hopper’s Haunted Halloween'' | | ''Hopper’s Haunted Halloween'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Trick or Trap'' | | ''Trick or Trap'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 686: | Linia 686: | ||
| rowspan=2 | 49 | | rowspan=2 | 49 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''The Skate Escape'' | | ''The Skate Escape'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Gimme Friendsgiving'' | | ''Gimme Friendsgiving'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 697: | Linia 697: | ||
| rowspan=2 | 50 | | rowspan=2 | 50 | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Risky & Royale’s Christmas Wish'' | | ''Risky & Royale’s Christmas Wish'' | ||
|- | |- | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| class="pdk-episodes__empty" | | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" |'' | ||
| ''Pupsicle’s Snow Globe'' | | ''Pupsicle’s Snow Globe'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 12:56, 15 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | RoboGobo |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Irlandia, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 5 kwietnia 2025 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 35 z 50 |
RoboGobo (2025) – amerykańsko-irlandzko-kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 5 kwietnia 2025 roku.
Opis serialu
Mały wynalazca, genialny Dax, adoptuje pięć uroczych, bezdomnych zwierząt. Szkoli je na drużynę superbohaterów, która ratuje inne stworzenia w potrzebie.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi polskie:
- Katarzyna Wojsz (odc. 1-25),
- Elżbieta Pruśniewska (odc. 26-35)
Teksty piosenek: Sebastian Machalski
Kierownictwo muzyczne: Monika Malec
Nagranie dialogów: Magdalena Więsław
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Rusiłowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Gabriel Ołtarzewski – Dax
- Karol Lipiński – Booster
- Marianna Kłos – Shelly
- Julia Sionek – Allie
- Mikołaj Wachowski – Hopper (odc. 1-25)
- Wiktor Waglowski – Hopper (odc. 26-35)
- Tomasz Błasiak – Daj-Mi-Zdzich
- Martin Fitch – Małpidrut
- Ewa Prus – Leonia
- Mikołaj Krawczyk – Psopel
W pozostałych rolach:
- Izabela Bujniewicz – Krabita
- Tomasz Steciuk – Doktor Vaughn
- Paweł Rutkowski –
- Carlos,
- Hektor,
- Morris
- Katarzyna Faszczewska – Pola
- Małgorzata Gradkowska – Łusia
- Dominika Sell – Pusia
- Bogusław Kudłek –
- Gatsby,
- Barry (odc. 5, 9),
- Gapcio,
- Gienia,
- Winston
- Mikołaj
- Bartosz Łućko – Kleks
- Magdalena Wojtacha – Marisol
- Katarzyna Łaska – Profesor Millie
- Mateusz Weber –
- Clark,
- Connie
- Paweł Wojtaszek – Bob Dzióbek
- Wojciech Machnicki – Dama Luxley
- Marta Burdynowicz – Pepi
- Piotr Gogol – Gustaw
- Łukasz Talik – PJ
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Sonia,
- Frances,
- Ciocia Klocia
- Klementyna Umer –
- Renia,
- Eunice,
- Julie
- Julia Łukowiak –
- Mania,
- Masza
- Tomasz Śliwiński – Sam
- Dariusz Odija –
- Frania ,
- Barry Ton
- Tadeusz Michoń – Nicholas
- Antoni Kwiecień – Lolo
- Daria Domitrz – Lala
- Helena Zaciewska – Błysia
- Antonina Baduchowska – Bobi
- Monika Szomko – Reporterka Rubi
- Weronika Stawska – Fanny (odc. 10)
- Aleksander Sosiński –
- Grant,
- Sean
- Hana Knopik –
- Telimenka,
- Pysia
- Zofia Ołtarzewska –
- Niunia,
- Mysia
- Adam Sułek – Andy
- Paweł Tucholski –
- Barry Ton (odc. 11, 22, 34),
- Dziadek Staś (odc. 30)
- Zbigniew Konopka – Brawo
- Massimiliano Peralta –
- Teo,
- Pablo
- Lena Wiciak – Bea
- Sabina Bednarz – Lea
- Damian Kulec – Rysio
- Natalia Kujawa – Fanny (odc. 18, 32, 34)
- Jakub Gawlik – Kłaczek
- Aleksandra Niedzielak – Mela
- Paweł Piotrowski – Tadzio
- Andrzej Chudy –
- Pan Gburek,
- Dziadek Heath (odc. 30)
- Zuzanna Przybylska – Tilly
- Grzegorz Pawlak – Dziadek Gene Maxwell
- Hubert Kułacz – Kai
- Tymon Bitkowski – Diego
- Marysia Kalińska – Aria
- Kamil Bijoś – Russell
- Antonina Żbikowska – Eliza
- Adam Krylik
- Mikołaj Śliwa
- Ignacy Martusewicz
- Anna Sroka-Hryń
- Michał Głowacki
- Kamil Dominiak
- Jakub Zdrójkowski
i inni
Wykonanie piosenek:
- „RoboGobo”: Michał Grobelny, Martin Fitch, Kamil Bijoś, Patrycja Kotlarska, Natalia Kujawa, Gabriel Ołtarzewski, Karol Lipiński, Marianna Kłos, Julia Sionek, Mikołaj Wachowski (czołówka)
- „RoboGobo Go”: Michał Grobelny, Martin Fitch, Kamil Bijoś, Patrycja Kotlarska, Natalia Kujawa, Gabriel Ołtarzewski, Karol Lipiński, Marianna Kłos, Julia Sionek, Mikołaj Wachowski
- „Spokojnie!”: Marianna Kłos, Gabriel Ołtarzewski, Dominika Sell, Bogusław Kudłek, Izabela Bujniewicz (odc. 1b)
- „To talent mój”: Karol Lipiński, Ewa Prus oraz chór w składzie: Kamil Bijoś, Martin Fitch (odc. 2b)
- „Znajdziesz cel”: Gabriel Ołtarzewski (odc. 3b)
- „Dziki świat”: Marta Burdynowicz, Marianna Kłos, Mikołaj Wachowski, Karol Lipiński, Julia Sionek (odc. 4b)
- „Figle z biglem”: Piotr Gogol (odc. 5a)
- „Co cię wyróżnia”: Mikołaj Wachowski, Julia Sionek, Gabriel Ołtarzewski, Marianna Kłos, Karol Lipiński (odc. 6)
- „Co cię wyróżnia” (repryza): Julia Kołakowska-Bytner, Klementyna Umer (odc. 6)
- „Kto chciałby mieć przyjaciół?”: Marianna Kłos, Mikołaj Krawczyk oraz chór w składzie: Natalia Kujawa, Patrycja Kotlarska (odc. 7)
- „Twój mały blask”: Gabriel Ołtarzewski, Julia Sionek, Helena Zaciewska, Monika Malec (odc. 8)
- „Wodne koło”: Paweł Tucholski, Zbigniew Konopka, Julia Sionek, Mikołaj Wachowski oraz chór w składzie: Patrycja Kotlarska, Martin Fitch (odc. 9)
- „Jeden mały krok”: Natalia Kujawa, Tomasz Steciuk, Julia Sionek, Gabriel Ołtarzewski, Kamil Bijoś (odc. 10)
Lektor: Jakub Urlich
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 05.04.2025 | 01 | 001 | Problem z pizzą | Pizza Panic |
| 05.04.2025 | 002 | Krab-tastrofa | Crab-Tastrophe! | |
| 06.04.2025 | 02 | 003 | Brawa dla Allie | Let’s Hear it for Allie! |
| 06.04.2025 | 004 | Prezentowy przestępca | The Birthday Bandit | |
| 12.04.2025 | 03 | 005 | Ziąb w Ziębie | Birdbath Blizzard |
| 12.04.2025 | 006 | Na swój sposób | Wingo’s Way | |
| 13.04.2025 | 04 | 007 | Nie ruszaj, co nie twoje | Skatepark Snafu |
| 13.04.2025 | 008 | W dzikich podskokach | A Hop on the Wild Side | |
| 19.04.2025 | 05 | 009 | Superkomediantka | Allie Oops! |
| 19.04.2025 | 010 | Starcie na moście | The Great Bridge Face-Off | |
| 14.07.2025 | 06 | 011 | Barwna owca | Hopper Hears an Ewe |
| 14.07.2025 | 012 | Atrakcyjny Zdzich | Gimmie Goes Glam! | |
| 15.07.2025 | 07 | 013 | Nie najlepszy przyjaciel | Odd Turtle Out |
| 15.07.2025 | 014 | Balonowa szopka | The Runaway Raccoon Balloon | |
| 16.07.2025 | 08 | 015 | Światełko w mroku | A Sparkle in the Dark |
| 16.07.2025 | 016 | Dmuchana wieża | The Towering Inflato | |
| 17.07.2025 | 09 | 017 | Dookoła koła | The Water Wheel Steal |
| 17.07.2025 | 018 | Trele-morele | We Got the Tweet | |
| 18.07.2025 | 10 | 019 | Nalot na salon | The Arcade Raid |
| 18.07.2025 | 020 | Małe kroki | Homestead Stampede | |
| 06.09.2025 | 11 | 021 | Dzien taty | Happy Dad’s Day |
| 06.09.2025 | 022 | Pa, kocyku | Bye Bye Blankie | |
| 07.09.2025 | 12 | 023 | Krabita Pierwsza | Crabitha First |
| 07.09.2025 | 024 | Gdzie jest prosiaczek? | Into the Mönkey Möbile | |
| 13.09.2025 | 13 | 025 | Piłkowy gejzer | Bouncy Ball Baddie |
| 13.09.2025 | 026 | Jak malowane | Spray Paint Showdown | |
| 14.09.2025 | 14 | 027 | Ratujmy szopy | The Raccoons Who Cried Rescue |
| 14.09.2025 | 028 | Dziki kotek | Jumpin’ Jaguars | |
| 09.2025 (Disney+)[1] |
15 | 029 | W kleszczach kraba | Crab-Cuffed |
| 030 | Booster i pszczoły | Bees is for Booster | ||
| 09.2025 (Disney+)[2] |
16 | 031 | Mamut to pikuś | Mammoth Meltdown |
| 032 | Nieoczekiwana zamiana | Silly Suit Switch-A-Roo | ||
| 09.2025 (Disney+)[2] |
17 | 033 | Pomoc dla mistrza | Pedal to the Medal |
| 034 | Gwiazdka z nieba | When You Wrench Upon a Star | ||
| 09.2025 (Disney+)[3] |
18 | 035 | Labirynt tajemnic | The Maze of Mystery |
| 036 | Strach się bać | Scaredy Bat | ||
| 09.2025 (Disney+)[2] |
19 | 037 | Domek dla dziobaka | No Platypus Like Home |
| 038 | Małpiarnia na kołach | Roller Rink Rumble | ||
| 21.12.2025 | 20 | 039 | Rewia świateł | Frost-ival of Lights |
| 21.12.2025 | 040 | Święta w podskokach | Hoppy Holidays | |
| 09.2025 (Disney+)[2] |
21 | 041 | Pomocnicy Leonii | The Slink’s Sidekicks |
| 042 | Superzjeżdzalnia | Wide Side Slide | ||
| brak danych (Disney+)[4] |
22 | 043 | Dzień adopcji | Get-A-Pet Day |
| 044 | Śmiecionośna machina | The Mess-Making Machine | ||
| 09.2025 (Disney+)[4] |
23 | 045 | Jajo-niania | The Eggy Sitter’s Club |
| 046 | Zdziuch ma Łusię | Gimme Grabs Gill | ||
| brak danych (Disney+)[4] |
24 | 047 | Cykanie na spanie | The Chirp Chasers |
| 048 | Jak zabawa, to w teatrze | Play Day | ||
| brak danych (Disney+)[4] |
25 | 049 | Bal i balony | Family Fun Night Fiasco |
| 050 | Złych czworo | Team Baddie | ||
| SERIA DRUGA | ||||
| 05.2026 (Disney+)[5] |
26 | 051 | Robo-pojazdy | Robo-Riders |
| 052 | Super Robo-szopy! | Super Robo-Raccoons | ||
| 05.2026 (Disney+)[6] |
27 | 053 | Szybcy i futrzaści | The Fast and the Furriest |
| 054 | Niesforna żółwisia | Turtle Tot Tizzy | ||
| 05.2026 (Disney+)[7] |
28 | 055 | Wszystkiego skorupnego dla Krabity | Crabitha’s Birthday Shellebration |
| 056 | Im mniej, tym lepiej | Upgrade to the Dax | ||
| 05.2026 (Disney+) |
29 | 057 | Abskorupnie bezpieczni | Turtle-y Safe |
| 058 | Most nad wezbraną wodą | Bridge Over Flooded Water | ||
| 05.2026 (Disney+) |
30 | 059 | Dax i olbrzymie drzewo | Dax and the Giant Tree |
| 060 | Przeziębiony Psopel | Pupsicle Catches a Cold | ||
| 08.07.2026 (Disney+) |
31 | 061 | Zwariowany Dzień Matki | Mother’s Day Mayhem |
| 062 | DajMi Psinka | Gimme Pup | ||
| 08.07.2026 (Disney+) |
32 | 063 | Od kłębka do nitki | Yarn Ball Blitz |
| 064 | Dzika roszada | Wild Side Swap | ||
| 08.07.2026 (Disney+) |
33 | 065 | Jurajski pościg | Jurassic Joyride |
| 066 | Awaria Robo-ręki | Robo-Arm Alarm | ||
| 08.07.2026 (Disney+) |
34 | 067 | Sanie ratunkowe | Sledding to the Rescue |
| 068 | Myjnia w dzikiej dziczy | Wild Side Car Wash | ||
| 08.07.2026 (Disney+) |
35 | 069 | Rajd śmiecigówką | Turbo Trash Take-Off |
| 070 | Tunel nie do przejścia | Mönkey Sheep Mönkey Do | ||
| 36 | Robo-Race to the Top | |||
| Hopper’s Missing Toy | ||||
| 37 | Shrimp or Swim | |||
| Gimme the Mönkey Möbile | ||||
| 38 | Team Robo Raccoon | |||
| MetroPep City | ||||
| 39 | Shrimperton Has a ball | |||
| Cold Dog New Tricks | ||||
| 40 | Baby Gimmekins | |||
| Wingo’s Wild Airshow | ||||
| 41 | Raccoons in the Robo-Dome | |||
| Booster’s Super Nap | ||||
| 42 | Baby Bunny Brother | |||
| Water Park Plunder | ||||
| 43 | A Valentine for Pupsicle | |||
| Don’t Stop the Hop | ||||
| 44 | Talent Show Takeover | |||
| Dax’s Brrr-thday Bash | ||||
| 45 | Halfpipe Heroes | |||
| The Fox and the Sound | ||||
| 46 | Robo-Combo | |||
| Hide ’n Slink | ||||
| 47 | Little Heroes | |||
| A Pirate’s Life for Crabitha | ||||
| 48 | Hopper’s Haunted Halloween | |||
| Trick or Trap | ||||
| 49 | The Skate Escape | |||
| Gimme Friendsgiving | ||||
| 50 | Risky & Royale’s Christmas Wish | |||
| Pupsicle’s Snow Globe | ||||
Legenda
- №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
- №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów)
- ↑ Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 20.09.2025.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 25.04.2026.
- ↑ Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 31.10.2025.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 26.04.2026.
- ↑ Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 08.08.2026.
- ↑ Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 09.08.2026.
- ↑ Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 15.08.2026.
