Studio PRL: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 47: | Linia 47: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
<div style="-webkit-column-count:3; -moz-column-count:3; column-count:3;"> | <div style="-webkit-column-count:3; -moz-column-count:3; column-count:3;"> | ||
=== Filmy | === Filmy fabularne === | ||
* ''[[7 krasnoludków - historia prawdziwa|7 krasnoludków – historia prawdziwa]]'' | * ''[[7 krasnoludków - historia prawdziwa|7 krasnoludków – historia prawdziwa]]'' | ||
* ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' | * ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]'' | ||
* ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' | |||
* ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' | |||
=== Filmy animowane === | |||
* ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]'' | * ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]'' | ||
* ''[[Delfin Plum]]'' | * ''[[Delfin Plum]]'' | ||
* ''[[Disco Robaczki|Disco robaczki]]'' | * ''[[Disco Robaczki|Disco robaczki]]'' | ||
* ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' | * ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' | ||
* ''[[Księżniczka Lillifee]]'' | * ''[[Księżniczka Lillifee]]'' | ||
* ''[[Kumba]]'' | * ''[[Kumba]]'' | ||
* ''[[Królowa Śniegu]]'' | |||
* ''[[Latająca maszyna]]'' | * ''[[Latająca maszyna]]'' | ||
* ''[[Lato Muminków]]'' | * ''[[Lato Muminków]]'' | ||
* ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' | * ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' | ||
* ''[[Mniam!]]'' | * ''[[Mniam!]]'' | ||
| Linia 84: | Linia 87: | ||
* ''[[Buzz! Świat quizów]]'' | * ''[[Buzz! Świat quizów]]'' | ||
* ''[[Crackdown 2]]'' | * ''[[Crackdown 2]]'' | ||
* ''[[Crysis 3]]'' | |||
* ''[[Epic Mickey: Siła dwóch]]'' | |||
* ''[[EyePet]]'' | * ''[[EyePet]]'' | ||
* ''[[F1 2012]]'' | |||
* ''[[God of War III]]'' | * ''[[God of War III]]'' | ||
* ''[[God of War: Duch Sparty]]'' | * ''[[God of War: Duch Sparty]]'' | ||
Wersja z 20:10, 27 gru 2013
Studio PRL – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się postprodukcją efektów dźwiękowych oraz realizacją dubbingu. Siedziba studia mieści się w Warszawie.
Ekipa
Reżyserzy
Dialogiści |
Realizatorzy dźwiękuMontażyściKierownicy produkcji |
Z firmą współpracują
- Cenega Poland
- Electronic Arts Polska
- Kino Świat
- Sony Computer Entertainment Polska
- Welpol Adventure
Polski dubbing
Filmy fabularne
- 7 krasnoludków – historia prawdziwa
- 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza
- Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości
- Magiczna podróż do Afryki
Filmy animowane
- Aniołki i spółka: Zielona szkoła
- Delfin Plum
- Disco robaczki
- Goryl Śnieżek w Barcelonie
- Księżniczka Lillifee
- Kumba
- Królowa Śniegu
- Latająca maszyna
- Lato Muminków
- Mambo, Lula i piraci
- Mniam!
- Mysi agenci
- Podróże na burzowej chmurze
- Prawdziwa historia kota w butach
- Ratujmy Mikołaja
- Renifer Niko ratuje brata
- Renifer Niko ratuje święta
- Roman Barbarzyńca
- Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
- Ryś i spółka
- Stefan Malutki
- Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
- Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie
- Warzywniak, 360 st.
- Winx Club: Magiczna przygoda
- Wojownicze żółwie ninja
- Zambezia
- Żółwik Sammy 2
Gry
- Age of Conan: Hyborian Adventures
- Buzz! Świat quizów
- Crackdown 2
- Crysis 3
- Epic Mickey: Siła dwóch
- EyePet
- F1 2012
- God of War III
- God of War: Duch Sparty
- Gran Turismo 5
- Heavy Rain
- inFamous
- invizimals
- Jak & Daxter: Zaginiona granica
- Killzone 3
- LittleBigPlanet
- LittleBigPlanet 2
- MAG
- ModNation Racers
- MotorStorm: Apokalipsa
- nieSławny: inFamous 2
- Ratchet & Clank: 4 za jednego
- Rise & Fall: Civilizations at War
- Risen 2: Mroczne wody
- SOCOM: Polskie siły specjalne
- StarCraft II: Wings of Liberty
- Test Drive Unlimited 2
- Tomb Raider
- Uncharted 2: Among Thieves
- Uncharted 3: Oszustwo Drake'a
- Uncharted: Złota otchłań
