Andrzej Tomecki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
Linia 5: Linia 5:
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor
|zawody=aktor
}}'''Andrzej Tomecki''' (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.
}}
'''Andrzej Tomecki''' (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).
Linia 22: Linia 23:
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Komisarz James Gordon
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Komisarz James Gordon
* 1997: ''[[Wiek niewinności]]'' –  
* 1997: ''[[Wiek niewinności]]'' –
** Dagonet,  
** Dagonet,
** Biskup
** Biskup
* 1997: ''[[Wirtualni wojownicy]]''
* 1997: ''[[Wirtualni wojownicy]]''
Linia 54: Linia 55:
** Jeden z uczestników wideokonferencji <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 78)</small>,
** Jeden z uczestników wideokonferencji <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 78)</small>,
** Jeden z policjantów szukających porwanej Tasi <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 80)</small>
** Jeden z policjantów szukających porwanej Tasi <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 80)</small>
* 1988: ''[[Hemingway]]'' –  
* 1988: ''[[Hemingway]]'' –
** Pan Fouchard <small>(odc. 1)</small>,  
** Pan Fouchard <small>(odc. 1)</small>,
** Perceval <small>(odc. 4)</small>
** Perceval <small>(odc. 4)</small>
* 1989: ''[[Mahabharata]]''
* 1989: ''[[Mahabharata]]''
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' – Korneliusz
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' – Korneliusz
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –  
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
** Kierownik Centrum Handlowego Acme <small>(odc. 11)</small>,  
** Kierownik Centrum Handlowego Acme <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 12)</small>
** Strażnik <small>(odc. 12)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
Linia 79: Linia 80:
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Czarnoskóry bandyta <small>(odc. 14a)</small>
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Czarnoskóry bandyta <small>(odc. 14a)</small>
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' –  
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' –
** Sztubak <small>(odc. 9)</small>,  
** Sztubak <small>(odc. 9)</small>,
** Jamnik <small>(odc. 9)</small>
** Jamnik <small>(odc. 9)</small>
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' – General Ko’Vall <small>(odc. 11)</small>
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' – General Ko’Vall <small>(odc. 11)</small>
Linia 98: Linia 99:
** Strażnik Poon <small>(odc. 51)</small>
** Strażnik Poon <small>(odc. 51)</small>
* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' – Kapłan udzielający ślubu <small>(odc. 5)</small>
* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' – Kapłan udzielający ślubu <small>(odc. 5)</small>
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –  
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –
** Pan Peng, dziadek Elmera <small>(odc. 21)</small>,  
** Pan Peng, dziadek Elmera <small>(odc. 21)</small>,
** Ojciec Eustachy <small>(odc. 22)</small>,  
** Ojciec Eustachy <small>(odc. 22)</small>,
** Naczelny bibliotekarz <small>(odc. 23)</small>
** Naczelny bibliotekarz <small>(odc. 23)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' –  
* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' –
** Strażnik Awangardy,  
** Strażnik Awangardy,
** Ojciec Raul,  
** Ojciec Raul,
** Stary Alatien
** Stary Alatien
* 2001: ''[[Sacrifice]]'' –  
* 2001: ''[[Sacrifice]]'' –
** Mithras,
** Mithras,
** Ambasador Buta,
** Ambasador Buta,
** Marduk
** Marduk
* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' –  
* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' –
** Handlarz Bartholomew Kerr,  
** Handlarz Bartholomew Kerr,
** Charon,  
** Charon,
** Feliks Stiles
** Feliks Stiles
* 2001: ''[[Diablo II: Lord of Destruction|Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' – Druid (grywalna postać)
* 2001: ''[[Diablo II: Lord of Destruction|Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' – Druid (grywalna postać)
* 2002: ''[[Gothic]]'' –  
* 2002: ''[[Gothic]]'' –
** Torlof,  
** Torlof,
** Nefarius,  
** Nefarius,
** Torrez,  
** Torrez,
** Gravo,  
** Gravo,
** Gilbert,  
** Gilbert,
** Grimes,  
** Grimes,
** Jeremiasz,  
** Jeremiasz,
** Pock
** Pock
* 2002: ''[[Icewind Dale II]]'' – Oswald Fiddlebender
* 2002: ''[[Icewind Dale II]]'' – Oswald Fiddlebender
* 2003: ''[[Szymek czarodziej]]'' –  
* 2003: ''[[Szymek czarodziej]]'' –
** Prawnik A. Złośliwodupski,  
** Prawnik A. Złośliwodupski,
** Garbaty barman
** Garbaty barman
* 2003: ''[[Gothic II]]'' –  
* 2003: ''[[Gothic II]]'' –
** Torlof,  
** Torlof,
** Sekob,  
** Sekob,
** Lothar,  
** Lothar,
** Neoras,  
** Neoras,
** Raoul,  
** Raoul,
** Vino,  
** Vino,
** Baltram,  
** Baltram,
** Wasili,  
** Wasili,
** Moe,  
** Moe,
** Hokurn,  
** Hokurn,
** Ferros,  
** Ferros,
** Kurgan,  
** Kurgan,
** Isgaroth,  
** Isgaroth,
** Larius,  
** Larius,
** Bandyta, strażnik jaskini
** Bandyta, strażnik jaskini
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Turuko
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Turuko
* 2004: ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo#Bunt elfów|Disciples II: Bunt elfów]]'' – Mędrzec
* 2004: ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo#Bunt elfów|Disciples II: Bunt elfów]]'' – Mędrzec
* 2004: ''[[Chicago 1930]]'' –  
* 2004: ''[[Chicago 1930]]'' –
** Jack Beretto,  
** Jack Beretto,
** Vittore Benetti,  
** Vittore Benetti,
** Wysocy bandyci
** Wysocy bandyci
* 2004: ''[[Podbój Rzymu]]'' –  
* 2004: ''[[Podbój Rzymu]]'' –
** Wódz Germanów,  
** Wódz Germanów,
** Wódz Celtów
** Wódz Celtów
* 2005: ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' –
* 2005: ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' –
** Mężczyźni z klasy niższej #5,
** Mężczyźni z klasy niższej #5,
** Mężczyźni z klasy średniej #2
** Mężczyźni z klasy średniej #2
* 2005: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka|Gothic II: Noc Kruka]]'' –  
* 2005: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka|Gothic II: Noc Kruka]]'' –
** Greg,  
** Greg,
** Snaf,  
** Snaf,
** Scatty,  
** Scatty,
** Bones,  
** Bones,
** Lennar,  
** Lennar,
** Baltram,  
** Baltram,
** Lothar,  
** Lothar,
** Torlof
** Torlof
* 2005: ''[[Empire Earth II]]'' –
* 2005: ''[[Empire Earth II]]'' –
Linia 192: Linia 193:
* 2010: ''[[The Settlers 7: Droga do królestwa]]'' – Marszałek Ludowig
* 2010: ''[[The Settlers 7: Droga do królestwa]]'' – Marszałek Ludowig
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Farmerzy
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Farmerzy
* 2012: ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' –  
* 2012: ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' –
** Armin,  
** Armin,
** Herwald
** Herwald


Linia 256: Linia 257:
** Antoni Zaleski,
** Antoni Zaleski,
** Józef Tokarzewicz
** Józef Tokarzewicz
* 1983: ''[[Operacja "Czarny orzeł"]]'' – Lektor  
* 1983: ''[[Operacja "Czarny orzeł"]]'' – Lektor
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Sędzia <small>(odc. 1)</small>
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Sędzia <small>(odc. 1)</small>
* 1984: ''[[Śmierć nad jeziorem Wanssee]]''
* 1984: ''[[Śmierć nad jeziorem Wannsee]]''
* 1984: ''[[Profesor Geist - fikcja czy rzeczywistość?]]''
* 1984: ''[[Profesor Geist - fikcja czy rzeczywistość?]]''
* 1984: ''[[Jak powiedział inspektor]]'' – Narrator
* 1984: ''[[Jak powiedział inspektor]]'' – Narrator
Linia 312: Linia 313:
* 1996: ''[[Michałek z pudełka od zapałek]]'' – Szef cyrku
* 1996: ''[[Michałek z pudełka od zapałek]]'' – Szef cyrku
* 1996: ''[[Pierścionek z końskiego włosia]]'' – Major
* 1996: ''[[Pierścionek z końskiego włosia]]'' – Major
* 1996: ''[[Wielka brama]]'' – Lekarz  
* 1996: ''[[Wielka brama]]'' – Lekarz
* 1996: ''[[Filip]]'' – Stary Niemiec
* 1996: ''[[Filip]]'' – Stary Niemiec
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 3
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 3
Linia 331: Linia 332:
* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz
* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz
* 1999: ''[[Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin
* 1999: ''[[Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin
* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''  
* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''
* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein
* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein
* 2000: ''[[Rok 1794]]''
* 2000: ''[[Rok 1794]]''
* 2000: ''[[Nędznicy (słuchowisko 2000)|Nędznicy]]'' – Lokaj
* 2000: ''[[Nędznicy (słuchowisko 2000)|Nędznicy]]'' – Lokaj
* 2001: ''[[Era Hamletów]]'' – Aktor
* 2001: ''[[Era Hamletów]]'' – Aktor
* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Listonosz Józef  
* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Listonosz Józef
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2002: ''[[Han z Islandii]]'' – Biskup
* 2002: ''[[Han z Islandii]]'' – Biskup
Linia 355: Linia 356:
* 2009: ''[[Dom otwarty]]'' – Franciszek
* 2009: ''[[Dom otwarty]]'' – Franciszek
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
** Erazm Steinkeller,  
** Erazm Steinkeller,
** Karczmarz,  
** Karczmarz,
** Werbruggen
** Werbruggen
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Student 4
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Student 4
Linia 372: Linia 373:
* {{filmpolski|1111185|''Andrzej Tomecki''}}
* {{filmpolski|1111185|''Andrzej Tomecki''}}


{{DEFAULTSORT: Tomecki, Andrzej}}
{{DEFAULTSORT:Tomecki, Andrzej}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 18:57, 15 lip 2021

Andrzej Tomecki

aktor

Andrzej Tomecki.jpg
Data i miejsce urodzenia 23 marca 1932
Warszawa

Andrzej Tomecki (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andrzej_Tomecki&oldid=139354”