Sony Interactive Entertainment Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Pottero (dyskusja | edycje)
5011 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
60 523 edycje
m poprawa linków
 
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Sony Computer Entertainment Polska''' ('''SCEP''') – dystrybutor gier komputerowych przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 oraz PlayStation Portable. Pod koniec [[2009]] roku SCEP zapoczątkował program [[Lokalizacje 2.0]], w ramach którego dubbinguje wszystkie gry produkowane przez SCEP przeznaczone na konsole Sony.
[[Plik:Sony Interactive Entertainment Polska.png|right|250px]]'''Sony Interactive Entertainment Polska''', '''SIE Polska''', '''SIEP''' (do 31 marca 2016 '''Sony Computer Entertainment Polska''', '''SCE Polska''', '''SCEP''') – nieistniejący już polski oddział dystrybutora gier wideo przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita oraz PlayStation Portable.  


Pod koniec [[2009]] roku SIEP zapoczątkował program [[Lokalizacje 2.0]], w ramach którego dubbinguje niemal wszystkie gry produkowane przez Sony na wyłączność dla konsol PlayStation.
Firma zlecał dubbing [[Roboto Sound]], [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]] i [[Studio PRL|Studiu PRL]].
1 maja 2025 roku dystrybucję produktów firmy Sony przejął zewnętrzny dystrybutor, [[PLAION Polska]].
== Gry wydane z dubbingiem ==
== Gry wydane z dubbingiem ==
{| width=100% cellpadding="5px"
<div style="-webkit-column-count:3; -moz-column-count:3; column-count:3;">
|- valign=top
* ''[[Beyond: Dwie dusze]]''
|
* ''[[Blood & Truth]]''
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa w dżungli]]'' <small>(PS2)</small>
* ''[[Bravo Team]]''
* ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]'' <small>(PS3, PS2, PSP)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa robotów]]''
* ''[[Buzz! Quiz TV]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa w dżungli]]''
* ''[[Buzz! Świat quizów]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawy dinozaurów]]''
* ''[[EyePet]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawy potworów]]''
* ''[[The Fight: Lights Out]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]''
* ''[[God of War III]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Quiz TV]]''
* ''[[God of War: Duch Sparty]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Buzz! Świat quizów]]''
* ''[[Gran Turismo 5]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Bystry jak...]]''
* ''[[Heavy Rain]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Carnival Island: Wesołe miasteczko]]''
* ''[[inFamous]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Concrete Genie]]''
* ''[[Invizimals]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Days Gone]]''
* ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' <small>(PS2, PSP)</small>
* ''[[Death Stranding]]''
* ''[[Killzone 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Déraciné]]''
* ''[[Killzone 3]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Detroit: Become Human]]''
* ''[[Killzone: Liberation]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Dreams]]''
* ''[[Kung Fu Rider]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Everybody’s Golf VR]]''
|
* ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]''
* ''[[LittleBigPlanet]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[EyePet]]''
* ''[[LittleBigPlanet 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[EyePet & przyjaciele]]''
* ''[[Łap małpy]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Farpoint]]''
* ''[[MAG]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Firewall: Zero Hour]]''
* ''[[ModNation Racers]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[Frantics]]''
* ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Ghost of Tsushima]]''
* ''[[MotorStorm: Arctic Edge]]'' <small>(PS2, PSP)</small>
* ''[[God of War (2018)|God of War]]''
* ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War III]]''
* ''[[Resistance 3]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War: Duch Sparty]]''
* ''[[The Shoot]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War: Ragnarök]]''
* ''[[SOCOM: Fireteam Bravo 3]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[God of War: Wstąpienie]]''
* ''[[SOCOM: Polskie siły specjalne]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Gran Turismo 5]]''
* ''[[Sports Champions]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Heavy Rain]]''
* ''[[Start the Party!]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Here They Lie]]''
* ''[[TV Superstars]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Herosi PlayStation Move]]''
* ''[[Uncharted 2: Among Thieves]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Horizon Zero Dawn]]''
* ''[[Zabawa w dżungli]]'' <small>(PSP)</small>
** ''[[Horizon Zero Dawn|Horizon: Zero Dawn – The Frozen Wilds]]''
|}
* ''[[inFamous]]''
* ''[[inFamous: First Light]]''
* ''[[InFamous: Second Son]]''
* ''[[InviZimals]]''
* ''[[InviZimals: Drużyna]]''
* ''[[InviZimals: Następny wymiar]]''
* ''[[InviZimals: Zaginione królestwo]]''
* ''[[InviZimals: Zaginione plemiona]]''
* ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]''
* ''[[Killzone 2]]''
* ''[[Killzone 3]]''
* ''[[Killzone: Liberation]]''
* ''[[Killzone: Najemnik]]''
* ''[[Killzone: Shadow Fall]]''
** ''[[Killzone: Shadow Fall|Killzone: Shadow Fall – Intercept]]''
* ''[[Knack]]''
* ''[[Knack II]]''
* ''[[Kung Fu Rider]]''
* ''[[LittleBigPlanet]]''
* ''[[LittleBigPlanet 2]]''
* ''[[LittleBigPlanet 3]]''
* ''[[LittleBigPlanet Karting]]''
* ''[[LittleBigPlanet (PS Vita)]]''
* ''[[Łap małpy]]''
* ''[[MAG]]''
* ''[[Marvel’s Spider-Man]]''
** ''[[Marvel’s Spider-Man|Marvel's Spider-Man: Miasto, które nie śpi]]''
* ''[[Medieval Moves: Wyprawa Trupazego]]''
* ''[[MediEvil (gra 2019)|MediEvil]]''
* ''[[ModNation Racers]]''
* ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]''
* ''[[MotorStorm: Arctic Edge]]''
* ''[[Move Fitness]]''
* ''[[nieSławny: inFamous 2]]''
* ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]''
* ''[[PlayStation Vita Zwierzaki]]''
* ''[[PlayStation VR Worlds]]''
* ''[[Predator: Hunting Grounds]]''
* ''[[Puppeteer]]''
* ''[[Pursuit Force: Extreme Justice]]''
* ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]''
* ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]''
* ''[[Ratchet & Clank: NEXUS]]''
* ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]''
* ''[[Reality Fighters]]''
* ''[[Resistance 3]]''
* ''[[Resistance: Burning Skies]]''
* ''[[Rigs: Mechanized Combat League]]''
* ''[[SingStar: Kraina lodu]]''
* ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]''
* ''[[SOCOM: Polskie siły specjalne]]''
* ''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3]]''
* ''[[Sorcery: Świat magii]]''
* ''[[Sporty dla szarych komórek]]''
* ''[[StarHawk]]''
* ''[[Start the Party!]]''
* ''[[Start the Party! 2]]''
* ''[[Szymparty]]''
* ''[[Tearaway]]''
* ''[[Tearaway Unfolded]]''
* ''[[The Fight: Lights Out]]''
* ''[[The Inpatient]]''
* ''[[The Last of Us]]''
** ''[[The Last of Us|The Last of Us: Left Behind]]''
* ''[[The Order: 1886]]''
* ''[[The Shoot]]''
* ''[[The Unfinished Swan]]''
* ''[[To jesteś ty!]]''
* ''[[Tumble VR]]''
* ''[[TV Superstars]]''
* ''[[Twisted Metal]]''
* ''[[Ukryty plan]]''
* ''[[Uncharted 2: Pośród złodziei]]''
* ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]''
* ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]''
* ''[[Uncharted: Fortuna Drake’a]]''
* ''[[Uncharted: Zaginione dziedzictwo]]''
* ''[[Uncharted: Złota otchłań]]''
* ''[[Unit 13]]''
* ''[[Until Dawn]]''
* ''[[Until Dawn: Rush of Blood]]''
* ''[[Wiedza to potęga]]''
* ''[[Wiedza to potęga|Wiedza to potęga: Dekady]]''
* ''[[Wonderbook: Detektyw Diggs]]''
* ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''
* ''[[Wonderbook: Księga eliksirów]]''
* ''[[Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami]]''
* ''[[Zabawa w dżungli]]''
</div>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://pl.playstation.com/srp/86213122/language/pl_PL/content/index.html Oficjalna polska strona PlayStation]
* [https://www.playstation.com/pl-pl/ Oficjalna polska strona PlayStation]


[[Kategoria:Wydawcy gier]]
[[Kategoria: Wydawcy gier]]
[[Kategoria: Zleceniodawcy]]

Aktualna wersja na dzień 08:52, 23 paź 2025

Sony Interactive Entertainment Polska, SIE Polska, SIEP (do 31 marca 2016 Sony Computer Entertainment Polska, SCE Polska, SCEP) – nieistniejący już polski oddział dystrybutora gier wideo przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita oraz PlayStation Portable.

Pod koniec 2009 roku SIEP zapoczątkował program Lokalizacje 2.0, w ramach którego dubbinguje niemal wszystkie gry produkowane przez Sony na wyłączność dla konsol PlayStation.

Firma zlecał dubbing Roboto Sound, Start International Polska i Studiu PRL.

1 maja 2025 roku dystrybucję produktów firmy Sony przejął zewnętrzny dystrybutor, PLAION Polska.

Gry wydane z dubbingiem

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sony_Interactive_Entertainment_Polska&oldid=227520”
Powered by MediaWiki