Sony Interactive Entertainment Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Glimka (dyskusja | edycje)
2333 edycje
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Sony Computer Entertainment Polska''' ('''SCEP''') – dystrybutor gier komputerowych przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 oraz PlayStation Portable. Pod koniec [[2009]] roku SCEP zapoczątkował program [[Lokalizacje 2.0]], w ramach którego dubbinguje wszystkie gry produkowane przez SCEP przeznaczone na konsole Sony.
[[Plik:Sony Interactive Entertainment Polska.png|right|250px]]'''Sony Interactive Entertainment Polska''', '''SIE Polska''', '''SIEP''' (do 31 marca 2016 '''Sony Computer Entertainment Polska''', '''SCE Polska''', '''SCEP''') – dystrybutor gier komputerowych przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 oraz PlayStation Portable.  
 
Pod koniec [[2009]] roku SIEP zapoczątkował program [[Lokalizacje 2.0]], w ramach którego dubbinguje niemal wszystkie gry produkowane przez Sony na wyłączność dla konsol PlayStation.
 
Firma obecnie zleca dubbing głównie [[Roboto Sound]] oraz sporadycznie studiu [[Start International Polska]], dawniej korzystała z usług [[Studio PRL|Studia PRL]].  


== Gry wydane z dubbingiem ==
== Gry wydane z dubbingiem ==
{| width=100% cellpadding="5px"
<div style="-webkit-column-count:3; -moz-column-count:3; column-count:3;">
|- valign=top
* ''[[Beyond: Dwie dusze]]''
|
* ''[[Blood & Truth]]''
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa w dżungli]]'' <small>(PS2)</small>
* ''[[Bravo Team]]''
* ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]'' <small>(PS3, PS2, PSP)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa robotów]]''
* ''[[Buzz! Quiz TV]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawa w dżungli]]''
* ''[[Buzz! Świat quizów]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawy dinozaurów]]''
* ''[[EyePet]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[Buzz! Junior: Zabawy potworów]]''
* ''[[The Fight: Lights Out]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Polskie łamigłówki]]''
* ''[[God of War III]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Buzz! Quiz TV]]''
* ''[[God of War: Duch Sparty]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Buzz! Świat quizów]]''
* ''[[Gran Turismo 5]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Bystry jak...]]''
* ''[[Heavy Rain]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Carnival Island: Wesołe miasteczko]]''
* ''[[inFamous]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Concrete Genie]]''
* ''[[Invizimals]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Days Gone]]''
* ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' <small>(PS2, PSP)</small>
* ''[[Death Stranding]]''
* ''[[Killzone 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Déraciné]]''
* ''[[Killzone 3]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Detroit: Become Human]]''
* ''[[Killzone: Liberation]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[Dreams]]''
* ''[[Kung Fu Rider]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Everybody’s Golf VR]]''
|
* ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]''
* ''[[LittleBigPlanet]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[EyePet]]''
* ''[[LittleBigPlanet 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[EyePet & przyjaciele]]''
* ''[[Łap małpy]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Farpoint]]''
* ''[[MAG]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Firewall: Zero Hour]]''
* ''[[ModNation Racers]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* ''[[Frantics]]''
* ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Ghost of Tsushima]]''
* ''[[MotorStorm: Arctic Edge]]'' <small>(PS2, PSP)</small>
* ''[[God of War (2018)|God of War]]''
* ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War III]]''
* ''[[Resistance 3]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War: Duch Sparty]]''
* ''[[The Shoot]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[God of War: Ragnarök]]''
* ''[[SOCOM: Fireteam Bravo 3]]'' <small>(PSP)</small>
* ''[[God of War: Wstąpienie]]''
* ''[[SOCOM: Polskie siły specjalne]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Gran Turismo 5]]''
* ''[[Sports Champions]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Heavy Rain]]''
* ''[[Start the Party!]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Here They Lie]]''
* ''[[TV Superstars]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Herosi PlayStation Move]]''
* ''[[Uncharted 2: Among Thieves]]'' <small>(PS3)</small>
* ''[[Horizon Zero Dawn]]''
* ''[[Zabawa w dżungli]]'' <small>(PSP)</small>
** ''[[Horizon Zero Dawn|Horizon: Zero Dawn – The Frozen Wilds]]''
|}
* ''[[inFamous]]''
* ''[[inFamous: First Light]]''
* ''[[InFamous: Second Son]]''
* ''[[InviZimals]]''
* ''[[InviZimals: Drużyna]]''
* ''[[InviZimals: Następny wymiar]]''
* ''[[InviZimals: Zaginione królestwo]]''
* ''[[InviZimals: Zaginione plemiona]]''
* ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]''
* ''[[Killzone 2]]''
* ''[[Killzone 3]]''
* ''[[Killzone: Liberation]]''
* ''[[Killzone: Najemnik]]''
* ''[[Killzone: Shadow Fall]]''
** ''[[Killzone: Shadow Fall|Killzone: Shadow Fall – Intercept]]''
* ''[[Knack]]''
* ''[[Knack II]]''
* ''[[Kung Fu Rider]]''
* ''[[LittleBigPlanet]]''
* ''[[LittleBigPlanet 2]]''
* ''[[LittleBigPlanet 3]]''
* ''[[LittleBigPlanet Karting]]''
* ''[[LittleBigPlanet PS Vita]]''
* ''[[Łap małpy]]''
* ''[[MAG]]''
* ''[[Marvel’s Spider-Man]]''
** ''[[Marvel’s Spider-Man|Marvel's Spider-Man: Miasto, które nie śpi]]''
* ''[[Medieval Moves: Wyprawa Trupazego]]''
* ''[[MediEvil (gra 2019)|MediEvil]]''
* ''[[ModNation Racers]]''
* ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]''
* ''[[MotorStorm: Arctic Edge]]''
* ''[[Move Fitness]]''
* ''[[nieSławny: inFamous 2]]''
* ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]''
* ''[[PlayStation Vita Zwierzaki]]''
* ''[[PlayStation VR Worlds]]''
* ''[[Predator: Hunting Grounds]]''
* ''[[Puppeteer]]''
* ''[[Pursuit Force: Extreme Justice]]''
* ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]''
* ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]''
* ''[[Ratchet & Clank: NEXUS]]''
* ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]''
* ''[[Reality Fighters]]''
* ''[[Resistance 3]]''
* ''[[Resistance: Burning Skies]]''
* ''[[Rigs: Mechanized Combat League]]''
* ''[[SingStar: Kraina lodu]]''
* ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]''
* ''[[SOCOM: Polskie siły specjalne]]''
* ''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3]]''
* ''[[Sorcery: Świat magii]]''
* ''[[Sporty dla szarych komórek]]''
* ''[[StarHawk]]''
* ''[[Start the Party!]]''
* ''[[Start the Party! 2]]''
* ''[[Szymparty]]''
* ''[[Tearaway]]''
* ''[[Tearaway Unfolded]]''
* ''[[The Fight: Lights Out]]''
* ''[[The Inpatient]]''
* ''[[The Last of Us]]''
** ''[[The Last of Us|The Last of Us: Left Behind]]''
* ''[[The Order: 1886]]''
* ''[[The Shoot]]''
* ''[[The Unfinished Swan]]''
* ''[[To jesteś ty!]]''
* ''[[Tumble VR]]''
* ''[[TV Superstars]]''
* ''[[Twisted Metal]]''
* ''[[Ukryty plan]]''
* ''[[Uncharted 2: Pośród złodziei]]''
* ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]''
* ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]''
* ''[[Uncharted: Fortuna Drake’a]]''
* ''[[Uncharted: Zaginione dziedzictwo]]''
* ''[[Uncharted: Złota otchłań]]''
* ''[[Unit 13]]''
* ''[[Until Dawn]]''
* ''[[Until Dawn: Rush of Blood]]''
* ''[[Wiedza to potęga]]''
* ''[[Wiedza to potęga|Wiedza to potęga: Dekady]]''
* ''[[Wonderbook: Detektyw Diggs]]''
* ''[[Wonderbook: Księga czarów]]''
* ''[[Wonderbook: Księga eliksirów]]''
* ''[[Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami]]''
* ''[[Zabawa w dżungli]]''
</div>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://pl.playstation.com/srp/86213122/language/pl_PL/content/index.html Oficjalna polska strona PlayStation]
* [https://www.playstation.com/pl-pl/ Oficjalna polska strona PlayStation]


[[Kategoria:Wydawcy gier]]
[[Kategoria: Wydawcy gier]]
[[Kategoria: Zleceniodawcy]]

Aktualna wersja na dzień 21:57, 8 lut 2024

Sony Interactive Entertainment Polska, SIE Polska, SIEP (do 31 marca 2016 Sony Computer Entertainment Polska, SCE Polska, SCEP) – dystrybutor gier komputerowych przeznaczonych na konsole PlayStation 2, PlayStation 3 oraz PlayStation Portable.

Pod koniec 2009 roku SIEP zapoczątkował program Lokalizacje 2.0, w ramach którego dubbinguje niemal wszystkie gry produkowane przez Sony na wyłączność dla konsol PlayStation.

Firma obecnie zleca dubbing głównie Roboto Sound oraz sporadycznie studiu Start International Polska, dawniej korzystała z usług Studia PRL.

Gry wydane z dubbingiem

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sony_Interactive_Entertainment_Polska&oldid=201954”
Powered by MediaWiki