Co w duszy gra: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 18: | Linia 18: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Tomasz Kot]] – '''Joe Gardner''' | * [[Tomasz Kot]] – '''Joe Gardner''' | ||
* [[Joanna Koroniewska]] – '''22''' | * [[Joanna Koroniewska]] – '''Dusza 22''' | ||
* [[Paweł Domagała]] – '''Tańczyświat Wiatrogwiazd''' | * [[Paweł Domagała]] – '''Tańczyświat Wiatrogwiazd''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''Gienia''' | * [[Anna Ułas]] – '''Gienia''' | ||
Wersja z 11:27, 5 mar 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Co w duszy gra |
| Tytuł oryginalny | Soul |
| Gatunek | animowany, familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | The Walt Disney Company Polska |
| Rok produkcji | 2020 |
Co w duszy gra (ang. Soul, 2020) – amerykański film animowany w reżyserii Pete’a Doctera.
Fabuła
W filmie śledzimy losy Joe Gardnera, który prowadzi zespół muzyczny w gimnazjum. Jego prawdziwą pasją jest jednak jazz. Joe przeżywa kryzys, jaki jest udziałem wszystkich artystów. Coraz wyraźniej dostrzega, że marzenie jego życia, by być muzykiem jazzowym, nie spełni się i dlatego zadaje sobie pytania „Po co tu jestem? Jaki jest cel mojego życia?”. Joe jest uosobieniem tych pytań. Ale nadchodzi moment, kiedy Joe stwierdza, że jego marzenie może być w zasięgu ręki. Przez jedno nieoczekiwane zdarzenie trafia do fantastycznego miejsca, gdzie zostaje zmuszony, by ponownie zastanowić się nad tym, co to znaczy mieć duszę. Tam spotyka, a ostatecznie również zaprzyjaźnia się z 22 – duszą, która uważa, że życie na Ziemi nie toczy się tak, jak powinno.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Kot – Joe Gardner
- Joanna Koroniewska – Dusza 22
- Paweł Domagała – Tańczyświat Wiatrogwiazd
- Anna Ułas – Gienia
- Kinga Ilgner – Heniu A
- Krzysztof Dracz – Heniu B
- Olga Sawicka – Libba
- Igor Kwiatkowski – Dez
- Robert Amirian – Kędzior
- Danuta Błażejczyk – Dorothea Williams
- Igor Herbut – Busker
- Jacek Fedorowicz
- Krzysztof Zalewski
- Anna Korcz
- Wojciech Mann
- Marek Niedźwiecki
- Hirek Wrona
- Piotr Kędzierski
- Krzysztof „Jankes” Jankowski
i inni
Wykonanie piosenki „Miłość”: Igor Herbut
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Zwiastuny
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marcin Przybylski – Joe Gardner (zwiastun #1)
- Tomasz Kot – Joe Gardner (zwiastuny #2-4)
- Marta Markowicz-Dziarkowska – 22 (zwiastun #1)
- Joanna Koroniewska – 22 (zwiastuny #2-4)
- Danuta Błażejczyk – Dorothea Williams
- Elżbieta Kijowska – Matka Teresa z Kalkuty
- Anna Apostolakis – Maria Antonina
- Kinga Ilgner
- Krzysztof Dracz
- Anna Ułas
- Elżbieta Gaertner
i inni
Lektor: Piotr Grabowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2, 3, 4
- Co w duszy gra w polskiej Wikipedii
- Co w duszy gra w bazie filmweb.pl
