Jacek Kopczyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Porfirion (dyskusja | edycje)
1438 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 893 edycje
m uzupełnienie
Linia 10: Linia 10:
* 2001: ''[[Oh, Baby!|Maluchy spod ciemnej gwiazdki]]'' – Doug
* 2001: ''[[Oh, Baby!|Maluchy spod ciemnej gwiazdki]]'' – Doug
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* 2003: ''[[Zapłata (film)|Zapłata]]''
* 2003: ''[[Zapłata]]''
* 2003: ''[[Old School|Old School: Niezaliczona]]'' – Mitch
* 2003: ''[[Old School|Old School: Niezaliczona]]'' – Mitch
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Wygraj randkę]]'' – Pete Monash
* 2004: ''[[Wygraj randkę]]'' – Pete Monash
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem]]'' - Tomasz Zaleski
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]]'' – Tomasz Zaleski
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów]]'' – Generał Grievous
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów]]'' – Generał Grievous
* 2007: ''[[Złoty kompas]]''
* 2007: ''[[Złoty kompas]]''
Linia 21: Linia 21:
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie|Asterix na Olimpiadzie]]''
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie|Asterix na Olimpiadzie]]''
* 2008: ''[[Speed Racer]]'' – Komentator Casa Cristo
* 2008: ''[[Speed Racer]]'' – Komentator Casa Cristo
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie|SpongeBob na suchym lądzie]]'' – SpongeBob Kanciastoporty


=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
Linia 29: Linia 30:
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]] – Snagglepuss
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]] – Snagglepuss
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Snagglepuss
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Snagglepuss
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała syrenka]]'' – Książę Eryk
* 1989: ''[[Mała syrenka (film)|Mała syrenka]]'' – Książę Eryk
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – różne głosy
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – różne głosy
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Herkules
* 1997: ''[[Herkules]]'' – Herkules
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – Tracey
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – Tracey
* 1999: ''[[Eugenio]]''
* 1999: ''[[Eugenio]]''
Linia 50: Linia 51:
* 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' – Seto Kaiba
* 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' – Seto Kaiba
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' – Aidan
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' – Aidan
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia]]'' – Narciarz Dolph
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]'' – Narciarz Dolph
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]''
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
Linia 57: Linia 58:
** Młody Benedykt (Ben),
** Młody Benedykt (Ben),
** Czarek
** Czarek
* 2007: ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]'' – Rob
* 2007: ''[[Na fali]]'' – Rob
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' − Andre
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' − Andre


Linia 99: Linia 100:
* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]''
* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]''
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Peter Parker / Spiderman
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Peter Parker / Spiderman
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Mozenrath <small>(sezony: II i III)</small>
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' –
** Mozenrath <small>(sezony: II i III)</small>,
** Zang <small>(odc. 42)</small>
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Johnny Storm / Żywa pochodnia
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Johnny Storm / Żywa pochodnia
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Billy Kondo
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Billy Kondo
Linia 209: Linia 212:
** Policjant odwożący Cartmana #2 <small>(odc. 223)</small>,
** Policjant odwożący Cartmana #2 <small>(odc. 223)</small>,
** Telesprzedawca Dean <small>(odc. 225)</small>
** Telesprzedawca Dean <small>(odc. 225)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' – '''Pan Peabody'''


=== Filmy i seriale ''Scooby Doo'' jako Fred ===  
=== Filmy i seriale ''Scooby Doo'' jako Fred ===  
Linia 226: Linia 230:
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* 2012: ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo i Polny Upiór]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie|Scooby Doo: Rockowe straszenie na scenie]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
Linia 233: Linia 250:
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]''


=== Gry komputerowe ===
=== Gry komputerowe ===
Linia 276: Linia 294:
* 2003: ''[[Ghost Master]]''
* 2003: ''[[Ghost Master]]''
* 2003: ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' – król Arthas Menethil, Illidan Stormrage
* 2003: ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' – król Arthas Menethil, Illidan Stormrage
* 2005: ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]'' - Alex
* 2005: ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]'' – Alex
* 2006: ''[[Gothic 3]]'' –
* 2006: ''[[Gothic 3]]'' –
** Lee,
** Lee,
Linia 288: Linia 306:
* 2008: ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway]]'' – Kapral Sam Corrion
* 2008: ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway]]'' – Kapral Sam Corrion
* 2008: ''[[Assassin's Creed]]'' – Altaïr
* 2008: ''[[Assassin's Creed]]'' – Altaïr
* 2008: ''[[Madagaskar 2 (gra)|Madagaskar 2]]'' - Alex
* 2008: ''[[Madagaskar 2 (gra)|Madagaskar 2]]'' – Alex
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – Alistair
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – Alistair
* 2010: ''[[God of War III]]''  
* 2010: ''[[God of War III]]''  
Linia 306: Linia 324:
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
* 2007: ''[[Tommy Zoom]]''
* 2007: ''[[Tommy Zoom]]''
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''


{{DEFAULTSORT:Kopczyński, Jacek}}
{{DEFAULTSORT:Kopczyński, Jacek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 09:30, 7 maj 2016

Jacek Kopczyński (ur. 11 sierpnia 1971 r. w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Udziela również głosu jako lektor w programach telewizyjnych, m.in. na kanale Hyper oraz Comedy Central, gdzie czyta listę dialogową serialu South Park.

Polski dubbing

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Filmy i seriale Scooby Doo jako Fred

Gry komputerowe

Reżyseria dubbingu

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Kopczyński&oldid=57383”
Powered by MediaWiki