Joanna Sokołowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
m Anulowanie wersji 210844 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)
Znacznik: Anulowanie edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 21: Linia 21:
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]'' – Bree Bunny
* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]'' – Bree Bunny
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]''
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]''
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]''
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]''
* 2022: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Toralei Stripe
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Betty
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]''
* 2023: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' –
** Pirat 7,
** gwary
* 2023: ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]'' – Stacy
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]''
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]''
* 2024: ''[[Akademia Magii]]''
* 2024: ''[[Dziki robot]]''
* 2024: ''[[Elli i ekipa straszaków]]'' – Bliźniaczka
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Cisza
* 2024: ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' – Żelka
* 2024: ''[[Wicked]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – gwary <small>(odc. 130-133)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – gwary <small>(odc. 130-133)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Sara <small>(odc. 132, 135-136)</small>
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Reporterka <small>(odc. 67 – dubbing z 2020 roku)</small>
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' –
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' –
** J-10 <small>(odc. 117)</small>,
** J-10 <small>(odc. 117)</small>,
** Karneol <small>(odc. 118)</small>
** Karneol <small>(odc. 118)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – Mop (odc. 99)
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' – Świnka
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' – Świnka
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Reporterka <small>(odc. 36)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Reporterka <small>(odc. 36)</small>
* 2015-2016: ''[[Korki]]''
* 2015-2016: ''[[Korki]]''
* 2015-2017: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
** Kretoszczur <small>(odc. 12, 14)</small>,
** Kretoszczur <small>(odc. 12, 14)</small>,
Linia 40: Linia 62:
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Jane <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Jane <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Chelsea <small>(odc. 28)</small>
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Chelsea <small>(odc. 28)</small>
* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Alodia <small>(odc. 9-13, 19, 24, 26, 32, 39)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Alodia <small>(odc. 9-13, 19, 24, 26, 32, 39)</small>
* 2016: ''[[Backstage]]'' – Carly Catto
* 2016: ''[[Backstage]]'' – Carly Catto <small>(odc. 1-20 – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku)</small>
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Kicia
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Marika <small>(odc. 157b)</small>,
** Nina <small>(odc. 166a)</small>,
** Ada <small>(odc. 171a)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Mała Syrenka <small>(odc. 41)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Mała Syrenka <small>(odc. 41)</small>
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – Astral
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – Astral
Linia 49: Linia 75:
** Bryant,
** Bryant,
** Hannah
** Hannah
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''
* 2016: ''[[The Lodge]]''
* 2016: ''[[The Lodge]]''
* 2017-2023: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Kicia
* 2017-2019: ''[[Hanazuki]]'' – Hanazuki
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Luna <small>(odc. 1-21, 27-52)</small>
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Luna <small>(odc. 1-21, 27-52)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Lucky Prescott
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Lucky Prescott
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' – Pani Palmer <small>(odc. 78b)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]''
* 2017: ''[[Vampirina]]''
* 2018-2021: ''[[44 koty]]'' – Nina <small>(odc. 86, 89, 99, 102)</small>
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Imogen Blackwell
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Imogen Blackwell
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
Linia 60: Linia 91:
* 2018: ''[[Enchantimals: Magiczne opowieści]]'' – Bree Bunny
* 2018: ''[[Enchantimals: Magiczne opowieści]]'' – Bree Bunny
* 2018: ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]'' – Bree Bunny
* 2018: ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]'' – Bree Bunny
* 2018-2020: ''[[Hatchimals]]'' – Willow <small>(odc. 46, 51-54)</small>
* 2018: ''[[Noobees]]'' – Roberta
* 2018: ''[[Noobees]]'' – Roberta
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Tegan
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Tegan
Linia 69: Linia 101:
** Ryan,
** Ryan,
** Pani Bingo / Pani Szarada
** Pani Bingo / Pani Szarada
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Lois Lane <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Lois Lane <small>(odc. S18)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kartofelek
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kartofelek
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – EB
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – EB
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' – Catherine Cobert <small>(odc. 48 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2019: ''[[Po prostu Kucek]]'' –
* 2019: ''[[Po prostu Kucek]]'' –
** Beatrice <small>(odc. 2b, 4b, 6a, 15b, 17b)</small>,
** Beatrice <small>(odc. 2b, 4b, 6a, 15b, 17b, 22b, 23b, 31b, 37a, 39b)</small>,
** Otyła kobieta <small>(odc. 10b)</small>
** Otyła kobieta <small>(odc. 10b)</small>,
** Pracowniczka biura podróży <small>(odc. 24b)</small>,
** Złodziejka <small>(odc. 24b)</small>,
** Klientka <small>(odc. 36a)</small>
* 2019-2020: ''[[Steven Universe|Steven Universe: Przyszłość]]'' –
* 2019-2020: ''[[Steven Universe|Steven Universe: Przyszłość]]'' –
** Jasmine <small>(odc. 171)</small>,
** Jasmine <small>(odc. 171)</small>,
Linia 86: Linia 122:
* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Christine <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Christine <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' – Bree Bunny
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' – Bree Bunny
* 2020: ''[[Miasteczko dinozaurów]]''
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Lucky Prescott
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Lucky Prescott
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Maddie <small>(odc. 10-11)</small>
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Maddie <small>(odc. 10-11)</small>
Linia 93: Linia 130:
** Kropka <small>(odc. 3b)</small>
** Kropka <small>(odc. 3b)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Eunice <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Eunice <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Duszek <small>(odc. 11a)</small>
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Bindi Irwin <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Bindi Irwin <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Sae Okada <small>(odc. 7-8, 11)</small>
* 2021: ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]'' – Bree Bunny
* 2021: ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]'' – Bree Bunny
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Tara
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Tara
* 2021: ''[[Nasza mała farma]]'' – Kaczusia Kwaczusia
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' −
** Kuzynka Inga <small>(odc. 23b)</small>,
** Inga-Tron <small>(odc. 23b)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' – Miku
* 2022: ''[[BFF]]'' – Miss Collect
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Shiny
* 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Bree Bunny
* 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]''
* 2022: ''[[Naj i Najka]]''
* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''
* 2022: ''[[Superpsiaki]]'' – gwary <small>(odc. 1-4, 6)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Hartley
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – Króliczka B’Shara
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Chiharu <small>(odc. 3)</small>
* 2024: ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' –
** Kiyoko <small>(odc. 1)</small>,
** Renata <small>(odc. 3)</small>,
** Maria <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]'' – Pip Fitz-Amobi
* 2024: ''[[Rising Impact]]'' – Kiria Nishino
* 2024: ''[[Uzumaki: Spirala]]'' –
** Kirie Goshima,
** Eri Kujo <small>(odc. 4)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Szczury
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Szczury
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Lisa Jackson
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Lisa Jackson
=== Programy ===
* 2016-2018: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Julia
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2020: ''[[Nadwrażliwi]]''
* 2020: ''[[Nadwrażliwi]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Dziewczyna V <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Dziewczyna V <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Moniza Clavier]]''
* 2023: ''[[Skóra (słuchowisko 2023)|Skóra]]''
* 2023: ''[[Szrama]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(odc. 96)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(odc. 96)</small>
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Luna
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Luna
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Duszek <small>(odc. 11a)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11146855|''Joanna Sokołowska''}}
* {{filmpolski|11146855|''Joanna Sokołowska''}}

Aktualna wersja na dzień 21:32, 7 lis 2024

Joanna Sokołowska

aktorka

Joanna Sokołowska – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2017).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Joanna_Sokołowska&oldid=210849”
Powered by MediaWiki