Cartoon Network: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 20: | Linia 20: | ||
!width="40%"|Studio dubbingowe | !width="40%"|Studio dubbingowe | ||
!width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | !width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|001 | | bgcolor="#DFEEEF"|001 | ||
Linia 27: | Linia 25: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|002 | | bgcolor="#DFEEEF"|002 | ||
Linia 34: | Linia 30: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|003 | | bgcolor="#DFEEEF"|003 | ||
Linia 41: | Linia 35: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|004 | | bgcolor="#DFEEEF"|004 | ||
Linia 48: | Linia 40: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|005 | | bgcolor="#DFEEEF"|005 | ||
Linia 55: | Linia 45: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|006 | | bgcolor="#DFEEEF"|006 | ||
Linia 62: | Linia 50: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|007 | | bgcolor="#DFEEEF"|007 | ||
Linia 69: | Linia 55: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|008 | | bgcolor="#DFEEEF"|008 | ||
Linia 76: | Linia 60: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|009 | | bgcolor="#DFEEEF"|009 | ||
Linia 83: | Linia 65: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|010 | | bgcolor="#DFEEEF"|010 | ||
Linia 90: | Linia 70: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|011 | | bgcolor="#DFEEEF"|011 | ||
Linia 97: | Linia 75: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|012 | | bgcolor="#DFEEEF"|012 | ||
Linia 104: | Linia 80: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|013 | | bgcolor="#DFEEEF"|013 | ||
Linia 111: | Linia 85: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|014 | | bgcolor="#DFEEEF"|014 | ||
Linia 118: | Linia 90: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.1998 | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|015 | | bgcolor="#DFEEEF"|015 | ||
Linia 125: | Linia 95: | ||
| ? | | ? | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|016 | | bgcolor="#DFEEEF"|016 | ||
Linia 133: | Linia 101: | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|017 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"| | |||
| ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | | ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|018 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"| | |||
| ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | | ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|019 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"| | |||
| ''[[Figle z Flintstonami]]'' | | ''[[Figle z Flintstonami]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|020 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"| | |||
| ''[[Tom i Jerry]]'' | | ''[[Tom i Jerry]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#DFEEEF"|021 | ||
| ''[[Dastardly i Muttley]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 1998 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|022 | | bgcolor="#DFEEEF"|022 | ||
| ''[[Johnny Bravo]]'' | | ''[[Johnny Bravo]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|023 | | bgcolor="#DFEEEF"|023 | ||
| ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | | ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 1998 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|024 | | bgcolor="#DFEEEF"|024 | ||
Linia 188: | Linia 140: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 22.02.1999 | | 22.02.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|025 | | bgcolor="#DFEEEF"|025 | ||
Linia 195: | Linia 145: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 22.02.1999 | | 22.02.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|026 | | bgcolor="#DFEEEF"|026 | ||
Linia 202: | Linia 150: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 1999 | | 1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|027 | | bgcolor="#DFEEEF"|027 | ||
Linia 209: | Linia 155: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.04.1999 | | 07.04.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|028 | | bgcolor="#DFEEEF"|028 | ||
| ''[[Heathcliff i Dingbat]]'' | | ''[[Heathcliff i Dingbat]]'' | ||
| ? | | ? | ||
| | | 06.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|029 | | bgcolor="#DFEEEF"|029 | ||
Linia 223: | Linia 165: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 06.09.1999 | | 06.09.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|030 | | bgcolor="#DFEEEF"|030 | ||
Linia 230: | Linia 170: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 06.09.1999 | | 06.09.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|031 | | bgcolor="#DFEEEF"|031 | ||
Linia 237: | Linia 175: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 04.10.1999 | | 04.10.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|032 | | bgcolor="#DFEEEF"|032 | ||
| ''[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]'' | | ''[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]'' | ||
| ? | | ? | ||
| | | 10.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|033 | | bgcolor="#DFEEEF"|033 | ||
Linia 251: | Linia 185: | ||
| PAANFILM STUDIO WARSZAWA | | PAANFILM STUDIO WARSZAWA | ||
| 08.11.1999 | | 08.11.1999 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|034 | | bgcolor="#DFEEEF"|034 | ||
| ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | | ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | ||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|035 | | bgcolor="#DFEEEF"|035 | ||
| ''[[Wampirzyca Mona]]'' | | ''[[Wampirzyca Mona]]'' | ||
| ? | | ? | ||
| | | 02.2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|036 | | bgcolor="#DFEEEF"|036 | ||
Linia 272: | Linia 200: | ||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] | ||
| 27.03.2000 | | 27.03.2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|037 | | bgcolor="#DFEEEF"|037 | ||
Linia 279: | Linia 205: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 27.03.2000 | | 27.03.2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|038 | | bgcolor="#DFEEEF"|038 | ||
Linia 286: | Linia 210: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.05.2000 | | 01.05.2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|039 | | bgcolor="#DFEEEF"|039 | ||
Linia 293: | Linia 215: | ||
| ? | | ? | ||
| 05.2000 | | 05.2000 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|040 | | bgcolor="#DFEEEF"|040 | ||
| ''[[Zwariowane melodie]]'' | | ''[[Zwariowane melodie]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 09.2000 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#DFEEEF"|041 | ||
| ''[[Mike, Lu i Og]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 09.2000 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|042 | | bgcolor="#DFEEEF"|042 | ||
| ''[[Nowe przygody Freda i Barneya]]'' | |||
| ? | |||
| 2001 | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|043 | |||
| ''[[Hong Kong Fu-i]]'' | | ''[[Hong Kong Fu-i]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 19.02.2001 | | 19.02.2001 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|044 | | bgcolor="#DFEEEF"|044 | ||
Linia 328: | Linia 240: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 03.09.2001 | | 03.09.2001 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|045 | | bgcolor="#DFEEEF"|045 | ||
Linia 335: | Linia 245: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] /<br />[[Toya Studios|TELEWIZJA TOYA / TOYA SOUND STUDIOS]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] /<br />[[Toya Studios|TELEWIZJA TOYA / TOYA SOUND STUDIOS]] | ||
| 01.10.2001 | | 01.10.2001 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|046 | | bgcolor="#DFEEEF"|046 | ||
Linia 342: | Linia 250: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 05.11.2001 | | 05.11.2001 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|047 | | bgcolor="#DFEEEF"|047 | ||
Linia 349: | Linia 255: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 05.11.2001 | | 05.11.2001 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|048 | | bgcolor="#DFEEEF"|048 | ||
Linia 356: | Linia 260: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 05.2002 | | 05.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|049 | | bgcolor="#DFEEEF"|049 | ||
Linia 363: | Linia 265: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 06.2002 | | 06.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|050 | | bgcolor="#DFEEEF"|050 | ||
Linia 370: | Linia 270: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2002 | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|051 | | bgcolor="#DFEEEF"|051 | ||
Linia 377: | Linia 275: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2002 | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|052 | | bgcolor="#DFEEEF"|052 | ||
Linia 384: | Linia 280: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 2002 | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|053 | | bgcolor="#DFEEEF"|053 | ||
Linia 391: | Linia 285: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 05.10.2002 | | 05.10.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|054 | | bgcolor="#DFEEEF"|054 | ||
| ''[[Zło w Potrawce]]'' | | ''[[Zło w Potrawce]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|055 | | bgcolor="#DFEEEF"|055 | ||
Linia 405: | Linia 295: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.06.2002 | | 01.06.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|056 | | bgcolor="#DFEEEF"|056 | ||
Linia 412: | Linia 300: | ||
| [[Hagi Film i Video|HAGI FILM I VIDEO WROCŁAW]] | | [[Hagi Film i Video|HAGI FILM I VIDEO WROCŁAW]] | ||
| 02.09.2002 | | 02.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|057 | | bgcolor="#DFEEEF"|057 | ||
Linia 419: | Linia 305: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 30.09.2002 | | 30.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|058 | | bgcolor="#DFEEEF"|058 | ||
Linia 426: | Linia 310: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 30.09.2002 | | 30.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|059 | | bgcolor="#DFEEEF"|059 | ||
Linia 433: | Linia 315: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.09.2003 | | 01.09.2003 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|060 | | bgcolor="#DFEEEF"|060 | ||
Linia 440: | Linia 320: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 29.09.2003 | | 29.09.2003 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|061 | | bgcolor="#DFEEEF"|061 | ||
Linia 447: | Linia 325: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 29.09.2003 | | 29.09.2003 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|062 | | bgcolor="#DFEEEF"|062 | ||
Linia 454: | Linia 330: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 08.11.2003 | | 08.11.2003 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|063 | | bgcolor="#DFEEEF"|063 | ||
Linia 461: | Linia 335: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 10.11.2003 | | 10.11.2003 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|064 | | bgcolor="#DFEEEF"|064 | ||
Linia 468: | Linia 340: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 12.01.2004 | | 12.01.2004 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|065 | | bgcolor="#DFEEEF"|065 | ||
Linia 475: | Linia 345: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 06.03.2004 | | 06.03.2004 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|066 | | bgcolor="#DFEEEF"|066 | ||
Linia 482: | Linia 350: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 19.04.2004 | | 19.04.2004 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|067 | | bgcolor="#DFEEEF"|067 | ||
Linia 489: | Linia 355: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 09.10.2004 | | 09.10.2004 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|068 | | bgcolor="#DFEEEF"|068 | ||
Linia 496: | Linia 360: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.11.2004 | | 01.11.2004 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|069 | | bgcolor="#DFEEEF"|069 | ||
Linia 503: | Linia 365: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 08.01.2005 | | 08.01.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|070 | | bgcolor="#DFEEEF"|070 | ||
Linia 510: | Linia 370: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 05.02.2005 | | 05.02.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|071 | | bgcolor="#DFEEEF"|071 | ||
Linia 517: | Linia 375: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 10.03.2005 | | 10.03.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|072 | | bgcolor="#DFEEEF"|072 | ||
Linia 524: | Linia 380: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 04.04.2005 | | 04.04.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|073 | | bgcolor="#DFEEEF"|073 | ||
Linia 531: | Linia 385: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.05.2005 | | 07.05.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|074 | | bgcolor="#DFEEEF"|074 | ||
Linia 538: | Linia 390: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 05.09.2005 | | 05.09.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|075 | | bgcolor="#DFEEEF"|075 | ||
Linia 545: | Linia 395: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 05.09.2005 | | 05.09.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|076 | | bgcolor="#DFEEEF"|076 | ||
Linia 552: | Linia 400: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 03.10.2005 | | 03.10.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|077 | | bgcolor="#DFEEEF"|077 | ||
Linia 559: | Linia 405: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 04.11.2005 | | 04.11.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|078 | | bgcolor="#DFEEEF"|078 | ||
Linia 566: | Linia 410: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.11.2005 | | 07.11.2005 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|079 | | bgcolor="#DFEEEF"|079 | ||
Linia 573: | Linia 415: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 02.01.2006 | | 02.01.2006 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|080 | | bgcolor="#DFEEEF"|080 | ||
Linia 580: | Linia 420: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 17.04.2006 | | 17.04.2006 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|081 | | bgcolor="#DFEEEF"|081 | ||
Linia 587: | Linia 425: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 06.05.2006 | | 06.05.2006 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|082 | | bgcolor="#DFEEEF"|082 | ||
Linia 594: | Linia 430: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 04.09.2006 | | 04.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|083 | | bgcolor="#DFEEEF"|083 | ||
Linia 601: | Linia 435: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 09.09.2006 | | 09.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|084 | | bgcolor="#DFEEEF"|084 | ||
Linia 608: | Linia 440: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02.04.2007 | | 02.04.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|085 | | bgcolor="#DFEEEF"|085 | ||
Linia 615: | Linia 445: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 07.04.2007 | | 07.04.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|086 | | bgcolor="#DFEEEF"|086 | ||
Linia 622: | Linia 450: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.05.2007 | | 12.05.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|087 | | bgcolor="#DFEEEF"|087 | ||
Linia 629: | Linia 455: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 08.09.2007 | | 08.09.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|088 | | bgcolor="#DFEEEF"|088 | ||
Linia 636: | Linia 460: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.10.2007 | | 01.10.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|089 | | bgcolor="#DFEEEF"|089 | ||
Linia 643: | Linia 465: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 01.10.2007 | | 01.10.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|090 | | bgcolor="#DFEEEF"|090 | ||
Linia 650: | Linia 470: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 10.11.2007 | | 10.11.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|091 | | bgcolor="#DFEEEF"|091 | ||
Linia 657: | Linia 475: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 09.02.2008 | | 09.02.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|092 | | bgcolor="#DFEEEF"|092 | ||
Linia 664: | Linia 480: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 10.05.2008 | | 10.05.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|093 | | bgcolor="#DFEEEF"|093 | ||
Linia 671: | Linia 485: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 14.06.2008 | | 14.06.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|094 | | bgcolor="#DFEEEF"|094 | ||
Linia 678: | Linia 490: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 04.09.2008 | | 04.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|095 | | bgcolor="#DFEEEF"|095 | ||
Linia 685: | Linia 495: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 06.09.2008 | | 06.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|096 | | bgcolor="#DFEEEF"|096 | ||
Linia 692: | Linia 500: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02.02.2009 | | 02.02.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|097 | | bgcolor="#DFEEEF"|097 | ||
Linia 699: | Linia 505: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 13.02.2009 | | 13.02.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|098 | | bgcolor="#DFEEEF"|098 | ||
Linia 706: | Linia 510: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 07.03.2009 | | 07.03.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|099 | | bgcolor="#DFEEEF"|099 | ||
Linia 713: | Linia 515: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 13.04.2009 | | 13.04.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|100 | | bgcolor="#DFEEEF"|100 | ||
Linia 720: | Linia 520: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 04.05.2009 | | 04.05.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|101 | | bgcolor="#DFEEEF"|101 | ||
Linia 727: | Linia 525: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.2009 | | 01.09.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|102 | | bgcolor="#DFEEEF"|102 | ||
Linia 734: | Linia 530: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 10.09.2009 | | 10.09.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|103 | | bgcolor="#DFEEEF"|103 | ||
Linia 741: | Linia 535: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 05.10.2009 | | 05.10.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|104 | | bgcolor="#DFEEEF"|104 | ||
Linia 748: | Linia 540: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 11.01.2010 | | 11.01.2010 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|105 | | bgcolor="#DFEEEF"|105 | ||
Linia 755: | Linia 545: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 31.05.2010 | | 31.05.2010 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|106 | | bgcolor="#DFEEEF"|106 | ||
Linia 762: | Linia 550: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 09.09.2010 | | 09.09.2010 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|107 | | bgcolor="#DFEEEF"|107 | ||
Linia 769: | Linia 555: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 29.11.2010 | | 29.11.2010 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|108 | | bgcolor="#DFEEEF"|108 | ||
Linia 776: | Linia 560: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 28.01.2011 | | 28.01.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|109 | | bgcolor="#DFEEEF"|109 | ||
Linia 783: | Linia 565: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 11.02.2011 | | 11.02.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|110 | | bgcolor="#DFEEEF"|110 | ||
Linia 790: | Linia 570: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.03.2011 | | 12.03.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|111 | | bgcolor="#DFEEEF"|111 | ||
Linia 797: | Linia 575: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.05.2011 | | 14.05.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|112 | | bgcolor="#DFEEEF"|112 | ||
Linia 804: | Linia 580: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 04.07.2011 | | 04.07.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|113 | | bgcolor="#DFEEEF"|113 | ||
Linia 811: | Linia 585: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 01.08.2011 | | 01.08.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|114 | | bgcolor="#DFEEEF"|114 | ||
Linia 818: | Linia 590: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 11.02.2011 | | 11.02.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|115 | | bgcolor="#DFEEEF"|115 | ||
Linia 825: | Linia 595: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 05.09.2011 | | 05.09.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|116 | | bgcolor="#DFEEEF"|116 | ||
Linia 832: | Linia 600: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 22.10.2011 | | 22.10.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|117 | | bgcolor="#DFEEEF"|117 | ||
Linia 839: | Linia 605: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 08.11.2011 | | 08.11.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|118 | | bgcolor="#DFEEEF"|118 | ||
Linia 846: | Linia 610: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 26.11.2011 | | 26.11.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|119 | | bgcolor="#DFEEEF"|119 | ||
Linia 853: | Linia 615: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 05.12.2011 | | 05.12.2011 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|120 | | bgcolor="#DFEEEF"|120 | ||
Linia 860: | Linia 620: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.01.2012 | | 02.01.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|121 | | bgcolor="#DFEEEF"|121 | ||
Linia 867: | Linia 625: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 03.03.2012 | | 03.03.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|122 | | bgcolor="#DFEEEF"|122 | ||
Linia 874: | Linia 630: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 08.03.2012 | | 08.03.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|123 | | bgcolor="#DFEEEF"|123 | ||
Linia 881: | Linia 635: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 02.04.2012 | | 02.04.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|124 | | bgcolor="#DFEEEF"|124 | ||
Linia 888: | Linia 640: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.05.2012 | | 14.05.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|125 | | bgcolor="#DFEEEF"|125 | ||
Linia 895: | Linia 645: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 28.05.2012 | | 28.05.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|126 | | bgcolor="#DFEEEF"|126 | ||
Linia 902: | Linia 650: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 11.06.2012 | | 11.06.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|127 | | bgcolor="#DFEEEF"|127 | ||
Linia 909: | Linia 655: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 26.09.2012 | | 26.09.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|128 | | bgcolor="#DFEEEF"|128 | ||
Linia 916: | Linia 660: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 10.12.2012 | | 10.12.2012 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|129 | | bgcolor="#DFEEEF"|129 | ||
Linia 923: | Linia 665: | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.03.2013 | | 14.03.2013 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|130 | | bgcolor="#DFEEEF"|130 | ||
Linia 930: | Linia 670: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| – | | – | ||
|} | |} | ||
Linia 941: | Linia 679: | ||
!width="40%"|Studio dubbingowe | !width="40%"|Studio dubbingowe | ||
!width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | !width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|01 | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
Linia 948: | Linia 684: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 01.01.2007 | | 01.01.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|02 | | bgcolor="#DFEEEF"|02 | ||
Linia 955: | Linia 689: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 03.12.2007 | | 03.12.2007 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|03 | | bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
Linia 962: | Linia 694: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.09.2008 | | 01.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|04 | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
Linia 969: | Linia 699: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 06.10.2008 | | 06.10.2008 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|05 | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
Linia 976: | Linia 704: | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| 07.04.2009 | | 07.04.2009 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
Linia 983: | Linia 709: | ||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| 01.06.2012 | | 01.06.2012 | ||
|} | |} | ||
=== Programy popularnonaukowe === | === Programy popularnonaukowe === |
Wersja z 19:23, 2 maj 2013
Cartoon Network – polskojęzyczna stacja telewizyjna, emitująca głównie seriale animowane. Data startu polskiej wersji kanału nie jest do końca znana, umownie bierze się pod uwagę 1 września 1998 roku. Początkowo kanał miał wystartować 18 kwietnia 1998 roku wraz z pierwszą polską platformą cyfrową Wizja TV, jednak ze względu na list intencyjny wystosowany do spółki At Entertainment (twórcę i pierwszego właściciela platformy) przez Canal+, start kanału został odłożony na kilka miesięcy.
Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie.
1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie.
Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim dubbingiem (zdarzyły się jedynie 3 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: Boże Narodzenie Muppetów, Chitty Chitty Bang Bang oraz Uwolnić orkę).
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany jest z Londynu. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – Start International Polska, Master Film, Studio Sonica, Studio Genetix Film Factory, SDI Media Polska (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz Film Factory Studio.
Od czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – Boomerang.
Programy Cartoon Network
Seriale animowane
Seriale fabularne
N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Przygody Sary Jane | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 01.01.2007 |
02 | Szpiegowska rodzinka | STUDIO SONICA | 03.12.2007 |
03 | Najnowsze wydanie | STUDIO SONICA | 01.09.2008 |
04 | Co gryzie Jimmy’ego? | MASTER FILM | 06.10.2008 |
05 | S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 07.04.2009 |
06 | Level Up | FILM FACTORY STUDIO | 01.06.2012 |
Programy popularnonaukowe
N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Cartoon Network Checker | STUDIO SONICA | 19.01.2012 |
Filmy
Linki zewnętrzne
- Cartoon Network w polskiej Wikipedii