Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Daguchna (dyskusja | edycje)
→‎Polski dubbing: Na podstawie głównie własnych notatek.
Linia 6: Linia 6:
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Dino
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Dino
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1967: ''[[Asterix Gall]]'' – Kakofonix
* 1967: ''[[Asterix Gall]]'' –  
** Kakofonix,
** rzymscy legioniści
* 1967: ''[[Księga dżungli]]'' – Sęp
* 1967: ''[[Księga dżungli]]'' – Sęp
* 1968: ''[[Asterix i Kleopatra]]'' – Kakofonix
* 1968: ''[[Asterix i Kleopatra]]'' –  
** Kakofonix,
** pirat na bocianim gnieździe
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]'' – Klunk
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]'' – Klunk
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Łysol, członek drużyny Harlem Globetrotters
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Łysol, członek drużyny Harlem Globetrotters
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' – Hong Kong Fu-i / Pacek
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –  
** Hong Kong Fu-i,
** Pacek
* 1976: ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> –
** Kakofonix
** urzędnik w Domu Który Czyni Szalonym
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' –
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' –
Linia 23: Linia 32:
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Studnia życzeń
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Studnia życzeń
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
* 1986: ''[[Asterix w Brytanii]]'' – Minimax / Pazerix / Kakofonix
* 1986: ''[[Asterix w Brytanii]]'' –  
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – robotnik w fabryce deskorolek McKwacza <small>(odc. 94)</small>
** Minimax,
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) – Hydrant Pisanko
** Pazerix,
** Kakofonix,
** pirat na bocianim gnieździe
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –  
** robotnik w fabryce deskorolek McKwacza <small>(stara wersja dubbingu, odc. 94)</small>
** Hydrant Pisanko <small>(nowa wersja dubbingu)</small>
* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (nowa wersja dubbingu) – Dr Von Gąsiorowski
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Bruno, najlepsza zabawka na świecie
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Dr Von Gąsiorowski <small>(nowa wersja dubbingu)</small>
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Hokej
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Hokej
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
** jeden z psów Grymasa,
** spiker w radio,
** pies na balkonie,
** komentator na wyścigach
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – As London
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – As London
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Tasior
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Tasior
Linia 75: Linia 94:
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – jeden z kosmitów po transformacji
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – jeden z kosmitów po transformacji
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – jeden ze złodziei
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – jeden ze złodziei
* 1996: ''[[Kukuryków]]'' – kogut Zyzio
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' – Norbert
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' – Norbert
Linia 100: Linia 120:
** Skalmir Maminsyn
** Skalmir Maminsyn
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 2000: ''[[Pandora i Platon]]'' – Platon
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona"
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona"
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
Linia 112: Linia 133:
** Zając wielkanocny
** Zając wielkanocny
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** Harry Nochal <small>(odc. 10)</small>,
** Chip Hernandez, Jr. <small>(odc. 11)</small>
** J.T. Page <small>(odc. 13)</small>,
** Skull <small>(odc. 20)</small>,
** J.J. Hakimoto <small>(odc. 20)</small>
* 2002-2004: ''[[Mucha Lucha]]'' – El-Rey
* 2002-2004: ''[[Mucha Lucha]]'' – El-Rey
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – komentator 1 (Tom)
* 2002: ''[[Stuart Malutki 2]]'' – Trener
* 2002: ''[[Stuart Malutki 2]]'' – Trener
* 2002: ''[[Roboluch]]'' – Rubie
* 2002: ''[[Roboluch]]'' – Rubie

Wersja z 00:07, 11 lip 2013

Zbigniew Suszyński (ur. 26 lipca 1961 roku w Rypinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy.

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

  1. Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.