Aleksandra Nowicka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]''
* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' – Pani Corman <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2005: ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Faybelle Thorn
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Faybelle Thorn
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Faybelle Thorn
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Faybelle Thorn
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Faybelle Thorn
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Faybelle Thorn
* 2016: ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' – Vampire by Night <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Prezenterka
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Prezenterka
* 2021: ''[[A miało być tak pięknie]]'' – Andrea Singer
* 2021: ''[[A miało być tak pięknie]]'' – Andrea Singer
Linia 28: Linia 31:
* 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' – Pani Wentworth / Morgana le Fay
* 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' – Pani Wentworth / Morgana le Fay
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]''
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]''
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]'' – Vala Łoskotszok <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' –
** Pilotka batyskafu,
** Lekarka
* 2022: ''[[Barbie: Moc syrenek]]'' – Talleigha
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' – Salazar
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]''
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]''
* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Daphne
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' – Jiff
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' – Jiff
* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – gwary i epizody
* 2023: ''[[Gran Turismo]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Sith]]'' – Lola
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wyprawa do Mrocznej Głowy]]'' – Mistrzyni Moru
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Megan
* 2023: ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]''
* 2023: ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]''
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
* 2023: ''[[Życzenie]]'' –
** Pani Grzybek,
** Żona chcącego być rycerzem,
** Mieszkańcy Rosas
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Matka Tommy'ego <small>(druga wersja dubbingu; odc. 33)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' − Betty Brant <small>(odc. 2, 4, 8-10, 13-14, 16, 18-19 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Matka Tommy'ego <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2009: ''[[Archer]]'' – Gabrielle <small>(odc. 116)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' – Gabrielle <small>(odc. 116)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – gwary
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – gwary
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' – Faybelle Thorn <small>(odc. 38, 40-41, 45-46, 49, 54, 59, 65)</small>
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' – Faybelle Thorn <small>(odc. 38, 40-41, 45-46, 49, 54, 59, 65)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
Linia 40: Linia 69:
** Była żona <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 33)</small>,
** Była żona <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 33)</small>,
** Plażowiczka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 35)</small>,
** Plażowiczka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 35)</small>,
** Barmanka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36)</small>
** Barmanka <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36)</small>,
** Córka <small>(odc. 59)</small>,
** Członkini Rady <small>(odc. 59)</small>,
** Komputer Ricka <small>(odc. 63)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Spikerka <small>(odc. 94)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Spikerka <small>(odc. 94)</small>,
** Księga Prawdy <small>(odc. 112)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – gwary i epizody
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – gwary i epizody
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – KaBoom <small>(odc. 33 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Nathalie / Gabe <small>(odc. 32-34)</small><!--
** Nathalie <small>(odc. 32-34)</small><!--
** Nadia <small>(odc. 36)</small>-->,
** Nadia <small>(odc. 36)</small>-->,
** Dziewczyna z Bractwa Kappa Kappa Kaput #1 <small>(odc. 40)</small>
** Dziewczyna z Bractwa Kappa Kappa Kaput #1 <small>(odc. 40)</small>,
** Pam <small>(odc. 56)</small>
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Olive
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Olive
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]''
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]''
Linia 59: Linia 95:
** Felicity,
** Felicity,
** Turystka #1 <small>(odc. 21)</small>
** Turystka #1 <small>(odc. 21)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Emily Black <small>(odc. 36)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Emily Black
* 2018: ''[[Blue]]'' – Ciocia Bronka
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
Linia 101: Linia 138:
** Lisa <small>(odc. 26)</small>
** Lisa <small>(odc. 26)</small>
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Młoda Gloria Estabrook <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Cave Club]]'' – Roaralai
* 2020: ''[[Cave Club]]'' – Roaralai
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – gwary i epizody
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – gwary i epizody
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' – gwary <small>(odc. 4-6, 8-10)</small>
* 2020: ''[[Fungisy!]]'' – gwary <small>(odc. 4-6, 8-10)</small>
* 2020: ''[[Kroniki Idhunu]]'' – Gerde
* 2020: ''[[Kroniki Idhunu]]'' – Gerde
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]'' – Roaralai <small>(część odcinków)</small>
* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]'' – Roaralai <small>(część odcinków)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Deanna Troi <small>(odc. 10)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Deanna Troi <small>(odc. 10)</small>
* 2020: ''[[Superptaki]]'' – Poly <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
** Bagienna Jaszczurka <small>(odc. 3, 11)</small>,
** Bagienna Jaszczurka <small>(odc. 3, 11)</small>,
Linia 119: Linia 159:
* 2021: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Rashida <small>(odc. 14)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – ES-04 <small>(odc. 12)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – ES-04 <small>(odc. 12)</small>
* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – Doktor Wilma Sledkin
* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – Doktor Wilma Sledkin
Linia 133: Linia 174:
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
* 2021: ''[[Szkoła Wikingów]]'' – Fang <small>(odc. 26)</small>
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – Diakonka Gladys <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – Diakonka Gladys <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]'' – Chimi
* 2021: ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]'' – Chimi
* 2022: ''[[Batwheels]]''
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Dorio
* 2022: ''[[Detektyw Conan: Herbatka u Zero]]'' –
** Vermouth <small>(odc. 2-3)</small>,
** Elena Miyano <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Eureka!]]'' – Sierra, mama Bartka
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Lucy
* 2022: ''[[Majsterkownia]]'' – Niebieska Maskotka
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Ekspedientka <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Ekspedientka <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Robotyczny głos <small>(odc. S01)</small>
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Laurie Hernandez <small>(odc. 14)</small>
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Gem <small>(odc. 12, 16, 25, 29)</small>
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Bonz-Eye
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Bonz-Eye
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]''
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Ket <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]''
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]''
* 2022: ''[[Zwierzęce zagadki]]''
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' –
** Sarnii <small>(odc. 1)</small>,
** Brianca <small>(odc. 2)</small>,
** Klientka <small>(odc. 4)</small>,
** Słonica <small>(odc. 6)</small>
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Dominique <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Koleżanka Ruby #1 <small>(odc. S04)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Ace <small>(odc. 7, 12)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]''
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Koyama <small>(odc. 2)</small>,
** Tomie <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' –
** Doktor Russell <small>(odc. 4)</small>,
** Belinda <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Pawva <small>(odc. 10b)</small>
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
** Mlindos <small>(odc. 4)</small>,
** Ma Se Kind <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – Zoey
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Siostra <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[My Daemon]]'' – Azumo Ando <small>(odc. 10-13)</small>
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
* 2023: ''[[Pluto]]''
* 2023: ''[[Psia brygada]]''
* 2023: ''[[Robokadeci]]'' – Max <small>(odc. 2-10)</small>
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Ramona Flowers
* 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 153: Linia 242:
** Silga
** Silga
* 2022: ''[[Syberia: The World Before]]'' – Olivia Foster
* 2022: ''[[Syberia: The World Before]]'' – Olivia Foster
* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]''
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Architektka Na Li,
** Shui Tijong,
** Zhu Liang


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2019: ''[[Anima]]''
* 2019: ''[[Anima]]''
* 2020: ''[[Lot 202]]'' – Sekretarka
* 2020: ''[[Lot 202]]'' – Sekretarka
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]'' – Barbara
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Vala Łoskotszok


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 16:35, 31 gru 2023

Aleksandra Nowicka

aktorka

Aleksandra Nowicka.jpg
Data i miejsce urodzenia 16 czerwca 1990
Toruń

Aleksandra Nowicka (ur. 16 czerwca 1990 roku w Toruniu) – aktorka.

Absolwentka Warszawskiej Szkoły Filmowej (2013). W 2014 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Aleksandra_Nowicka&oldid=200729”