Netflix: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| (Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
=== Seriale fabularne === | === Seriale fabularne === | ||
* ''[[Alexa i Katie]]'' | * ''[[Alexa i Katie]]'' | ||
* ''[[AwanturNick]]'' | |||
* ''[[Fatalna czarownica]]'' | * ''[[Fatalna czarownica]]'' | ||
* ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' | * ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' | ||
* ''[[Garderoba Julie]]'' | * ''[[Garderoba Julie]]'' | ||
* ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | * ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | ||
* ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu, serie I-II)</small> | |||
* ''[[Historie z dreszczykiem]]'' | * ''[[Historie z dreszczykiem]]'' | ||
* ''[[Jessie]]'' <small>(serie II-III)</small> | * ''[[Jessie]]'' <small>(serie II-III)</small> | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | * ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | ||
* ''[[Ostatnie wakacje]]'' | |||
* ''[[Project Mc²]]'' | * ''[[Project Mc²]]'' | ||
* ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' | |||
* ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' | * ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' | ||
* ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' | * ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' | ||
| Linia 31: | Linia 35: | ||
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small> | * ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small> | ||
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' | * ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' | ||
* ''[[Wolfblood]]'' <small>(seria I)</small> | |||
* ''[[Życie w cuglach]]'' | * ''[[Życie w cuglach]]'' | ||
| Linia 42: | Linia 47: | ||
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' | * ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' | ||
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small> | * ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small> | ||
* ''[[Galop ku wolności]]'' | * ''[[Galop ku wolności]]'' | ||
* ''[[Goonies]]'' | * ''[[Goonies]]'' | ||
* ''[[Gra Endera]]'' | * ''[[Gra Endera]]'' | ||
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' | |||
* ''[[Hop]]'' | * ''[[Hop]]'' | ||
* ''[[Karate Kid]]'' | * ''[[Karate Kid]]'' | ||
| Linia 57: | Linia 62: | ||
* ''[[Małolaty u taty]]'' | * ''[[Małolaty u taty]]'' | ||
* ''[[Matylda]]'' | * ''[[Matylda]]'' | ||
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' | * ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' | ||
* ''[[Módl się o deszcz]]'' | * ''[[Módl się o deszcz]]'' | ||
* ''[[Na krańcu świata]]'' | |||
* ''[[Niania i wielkie bum]]''' | * ''[[Niania i wielkie bum]]''' | ||
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' | * ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' | ||
| Linia 65: | Linia 70: | ||
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | * ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | ||
* ''[[Ostatni władca wiatru]]'' | * ''[[Ostatni władca wiatru]]'' | ||
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | |||
* ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' | * ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' | ||
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | * ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | ||
* ''[[Ratownicy z Malibu]]'' | |||
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | * ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' | * ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' | ||
| Linia 86: | Linia 93: | ||
* ''[[Akademia Skylanders]]'' | * ''[[Akademia Skylanders]]'' | ||
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' | * ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' | ||
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' | * ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' | ||
| Linia 105: | Linia 111: | ||
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | * ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | ||
* ''[[Dinotrux]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Dinotrux]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>( | * ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small> | ||
* ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' | * ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' | ||
| Linia 114: | Linia 120: | ||
* ''[[Fangbone!]]'' | * ''[[Fangbone!]]'' | ||
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie III-IV)</small> | * ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie III-IV)</small> | ||
* ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' | |||
* ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' | * ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' | ||
* ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 152: | Linia 159: | ||
* ''[[Liga Młodych]]'' | * ''[[Liga Młodych]]'' | ||
* ''[[Little Witch Academia]]'' | * ''[[Little Witch Academia]]'' | ||
* ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | |||
* ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Luna Petunia]]'' | * ''[[Luna Petunia]]'' | ||
| Linia 182: | Linia 190: | ||
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' | * ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' | ||
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>( | * ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Paradise PD]]'' | * ''[[Paradise PD]]'' | ||
* ''[[Pidżamersi]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Pidżamersi]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 209: | Linia 217: | ||
* ''[[Tarzan i Jane]]'' | * ''[[Tarzan i Jane]]'' | ||
* ''[[The Hollow]]'' | * ''[[The Hollow]]'' | ||
* ''[[To my, Lalaloopsy]]'' | * ''[[To my, Lalaloopsy]]'' | ||
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 218: | Linia 225: | ||
* ''[[Tru: Cudowne życzenia]]'' | * ''[[Tru: Cudowne życzenia]]'' | ||
* ''[[Tru: Magiczni przyjaciele]]'' | * ''[[Tru: Magiczni przyjaciele]]'' | ||
* ''[[Tuca i Bertie]]'' | |||
* ''[[Tupcio Chrupcio]]'' | * ''[[Tupcio Chrupcio]]'' | ||
* ''[[Turbo FAST]]'' <small>(serie I-III)</small> | * ''[[Turbo FAST]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
| Linia 244: | Linia 252: | ||
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' | * ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' | ||
* ''[[Ekspres polarny]]'' | * ''[[Ekspres polarny]]'' | ||
* ''[[Emotki. Film]]'' | |||
* ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]'' | * ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]'' | ||
* ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' | * ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' | ||
| Linia 253: | Linia 262: | ||
* ''[[Film o pszczołach]]'' | * ''[[Film o pszczołach]]'' | ||
* ''[[Gantz:O]]'' | * ''[[Gantz:O]]'' | ||
* ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' | |||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | ||
* ''[[Hotel Transylwania 2]]'' | |||
* ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | * ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | ||
* ''[[Jak wytresować smoka]]'' | * ''[[Jak wytresować smoka]]'' | ||
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' | |||
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | * ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
* ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | * ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | ||
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | * ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | ||
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' | * ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' | ||
* ''[[Księżniczka i smok]]'' | |||
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' | * ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' | ||
* ''[[Kung Fu Panda]]'' | * ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
| Linia 267: | Linia 280: | ||
* ''[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa]]'' | * ''[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa]]'' | ||
* ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' | * ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' | ||
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | |||
* ''[[LEGO przygoda]]'' | * ''[[LEGO przygoda]]'' | ||
* ''[[Madagaskar]]'' | * ''[[Madagaskar]]'' | ||
| Linia 284: | Linia 298: | ||
* ''[[Nowa generacja]]'' | * ''[[Nowa generacja]]'' | ||
* ''[[Opiekuńczy bracia]]'' | * ''[[Opiekuńczy bracia]]'' | ||
* ''[[ | * ''[[Pachamama]]'' | ||
* ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' | * ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' | ||
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' | * ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' | ||
| Linia 313: | Linia 327: | ||
* ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | * ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | ||
* ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | * ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | ||
|} | |} | ||
| Linia 324: | Linia 337: | ||
* ''[[Annie]]'' | * ''[[Annie]]'' | ||
* ''[[Ant-Man]]'' | * ''[[Ant-Man]]'' | ||
* ''[[Archer]]'' <small>( | * ''[[Archer]]'' <small>(serie I, VIII-IX)</small> | ||
* ''[[Artur i Minimki]]'' | * ''[[Artur i Minimki]]'' | ||
* ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' | * ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' | ||
| Linia 344: | Linia 357: | ||
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | * ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | ||
* ''[[Droga do El Dorado]]'' | * ''[[Droga do El Dorado]]'' | ||
* ''[[E.T.]]'' | |||
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Flaked]]'' | * ''[[Flaked]]'' | ||
| Linia 350: | Linia 364: | ||
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | * ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | ||
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 3-15)</small> | * ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 3-15)</small> | ||
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | * ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | ||
* ''[[Hannah Montana. Film]]'' | * ''[[Hannah Montana. Film]]'' | ||
* ''[[Herkules]]'' | * ''[[Herkules]]'' | ||
* ''[[Hotel Transylwania]]'' | * ''[[Hotel Transylwania]]'' | ||
* ''[[Iniemamocni]]'' | * ''[[Iniemamocni]]'' | ||
* ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]'' | * ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]'' | ||
| Linia 379: | Linia 391: | ||
* ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' | * ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' | ||
* ''[[LEGO Batman: Film]]'' | * ''[[LEGO Batman: Film]]'' | ||
* ''[[Lego Jurassic World: Tajna wystawa]]'' | |||
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 390: | Linia 403: | ||
* ''[[Minionki]]'' | * ''[[Minionki]]'' | ||
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' | * ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' | ||
* ''[[Monster Trucks]]'' | |||
* ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | * ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | ||
* ''[[Mrówka Z]]'' | * ''[[Mrówka Z]]'' | ||
| Linia 396: | Linia 410: | ||
* ''[[Odlotowa przygoda]]'' | * ''[[Odlotowa przygoda]]'' | ||
* ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small> | * ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small> | ||
* ''[[ParaNorman]]'' | |||
* ''[[Peg + Kot]]'' | * ''[[Peg + Kot]]'' | ||
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | * ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | ||
| Linia 425: | Linia 440: | ||
* ''[[Terminal]]'' | * ''[[Terminal]]'' | ||
* ''[[The Returned]]'' | * ''[[The Returned]]'' | ||
* ''[[The Seven Deadly Sins]]'' | |||
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small> | * ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small> | ||
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small> | * ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small> | ||
| Linia 437: | Linia 453: | ||
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' | * ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' | ||
* ''[[Zakochany wilczek]]'' | * ''[[Zakochany wilczek]]'' | ||
* ''[[Zaplątani]]'' | |||
* ''[[Zebra z klasą]]'' | * ''[[Zebra z klasą]]'' | ||
* ''[[Zemsta futrzaków]]'' | * ''[[Zemsta futrzaków]]'' | ||
Wersja z 11:50, 17 cze 2019
Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.
Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem
Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem
- Alicja po drugiej stronie lustra
- Alvin i wiewiórki
- Alvin i wiewiórki 2
- Alvin i wiewiórki 3
- Angry Birds Film
- Annie
- Ant-Man
- Archer (serie I, VIII-IX)
- Artur i Minimki
- Artur i Minimki 3: Dwa światy
- Artur i zemsta Maltazara
- Astro Boy
- Atlantyda – Zaginiony ląd
- Auta
- Auta 3
- Avengers
- Avengers: Czas Ultrona
- Babar (serie I-II)
- Babe - świnka z klasą
- Bakugan: Młodzi wojownicy (seria I)
- Batman i Robin
- Bitwa na śnieżki
- Country Miśki
- Czarownica
- Dobry dinozaur
- Doktor Strange
- Droga do El Dorado
- E.T.
- Fineasz i Ferb (serie I-II)
- Flaked
- Gang Wiewióra
- Gdzie jest Dory?
- Gdzie jest Nemo?
- Gęsia skórka (odc. 3-15)
- Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
- Hannah Montana. Film
- Herkules
- Hotel Transylwania
- Iniemamocni
- Invizimals
- Iron Man 3
- Jack, pogromca olbrzymów
- Jej Wysokość Zosia (seria II)
- Jessie (seria I)
- Kajtuś (seria V)
- Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
- Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- Klinika dla pluszaków (seria I)
- Klub przyjaciół Myszki Miki (seria II)
- Klub Winx (serie I-IV)
- Koralina i tajemnicze drzwi
- Kraina jutra
- Kraina lodu
- Królewna Śnieżka
- Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
- Książę Egiptu
- Księga dżungli
- Kubo i dwie struny
- Legenda telewizji
- Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
- LEGO Batman: Film
- Lego Jurassic World: Tajna wystawa
- Lękosław Wiewiórka (seria I)
- Littlest Pet Shop (seria I)
- Liv i Maddie (seria I)
- Lorax
- Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
- Łowca i Królowa Lodu
- Mali agenci
- Mali agenci 2: Wyspa marzeń
- Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
- Minionki
- Moja niania jest wampirem
- Monster Trucks
- Mój przyjaciel smok
- Mrówka Z
- Mustang z Dzikiej Doliny
- Niania
- Odlotowa przygoda
- Olinek Okrąglinek (serie III-IV)
- ParaNorman
- Peg + Kot
- Piękna i Bestia
- Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- Po rozum do mrówek
- Przygoda w Paryżu
- Przygody słoniczki Elli
- Przygody Timmy'ego (odc. 1-26, 53-69)
- Rango
- Ratatuj
- Rekin i Lava: Przygoda w 3D
- Rodzinka nie z tej Ziemi
- Rodzinka Robinsonów
- Rybki z ferajny
- Sekretne życie zwierzaków domowych
- Sezon na misia 4: Strach się bać
- Shrek
- Sindbad: Legenda siedmiu mórz
- Skubani
- Smerfy 2
- Speed Racer
- Strażnicy Galaktyki vol. 2
- Super 4 (odc. 1-26)
- Szczury laboratoryjne (serie I-II)
- Tarzan. Król dżungli
- Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem
- Team Hot Wheels: Szalony wyścig
- Teletubisie
- Terminal
- The Returned
- The Seven Deadly Sins
- Transformers: Rescue Bots (seria II)
- Transformers: Robots in Disguise (seria II)
- Tree Fu Tom (seria I)
- Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości
- Vaiana: Skarb oceanu
- W 80 dni dookoła świata
- W głowie się nie mieści
- Warcraft: Początek
- Wild Kratts (seria I)
- Wojownicze żółwie ninja
- Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
- Zakochany wilczek
- Zaplątani
- Zebra z klasą
- Zemsta futrzaków
- Złap mnie, jeśli potrafisz
- Zwierzogród
Linki zewnętrzne
- Netflix w polskiej Wikipedii
