Spider-Man: Wkręcony w Venoma: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= | |tytuł=Spider-Man: Wkręcony w Venoma | ||
|tytuł oryginalny= LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom | |tytuł oryginalny=LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom | ||
|plakat= | |plakat=Spider-Man – Wkręcony w Venoma.jpg | ||
|gatunek= animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja= [[Disney XD]] | |stacja=[[Disney XD]] | ||
|rok= 2019 | |platforma=[[Netflix]], [[HBO Max|HBO GO / HBO Max]] | ||
|data premiery= 12 października [[2019]] | |rok=2019 | ||
|data premiery=12 października [[2019]] | |||
}} | }} | ||
'''Spider-Man: Wkręcony w Venoma''' (ang. ''LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom'', 2019) – amerykański film animowany. | '''Spider-Man: Wkręcony w Venoma''' (ang. ''LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom'', 2019) – amerykański film animowany. | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | |||
'''Dźwięk''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Gawlik]] – '''Peter Parker / Spider-Man''' | * [[Jakub Gawlik]] – '''Peter Parker / Spider-Man''' | ||
| Linia 26: | Linia 29: | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Gwen Stacy / Ghost-Spider''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Gwen Stacy / Ghost-Spider''' | ||
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Mary Jane Watson''' | * [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Mary Jane Watson''' | ||
* [[Anna Szymańczyk]] – ''' | * [[Anna Szymańczyk]] – '''Nauczycielka''' | ||
* [[Paulina Komenda]] – ''' | * [[Paulina Komenda]] – '''Naukowiec 1''' | ||
* [[Julia Łukowiak]] – ''' | * [[Julia Łukowiak]] – '''Naukowiec 2''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Policjant''' | ||
* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Dostawca kanapki''' | |||
* [[Mateusz Kmiecik]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 16:00, 21 sty 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Spider-Man: Wkręcony w Venoma |
| Tytuł oryginalny | LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney XD |
| Platforma streamingowa | Netflix, HBO GO / HBO Max |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 12 października 2019 |
Spider-Man: Wkręcony w Venoma (ang. LEGO Marvel Spider-Man: Vexed by Venom, 2019) – amerykański film animowany.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 12 października 2019 roku na kanale Disney XD.
Fabuła
Przyjazny Spider-Man z sąsiedztwa musi powstrzymać złego Zielonego Goblina i Venoma, zanim ci ukradną kluczowe elementy technologii, która może zgładzić Nowy Jork!
Opis pochodzi z Ramówki Disney XD
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dźwięk: Krzysztof Jaworski
Wystąpili:
- Jakub Gawlik – Peter Parker / Spider-Man
- Karol Osentowski – Zielony Goblin
- Aleksandra Radwan – Gwen Stacy / Ghost-Spider
- Katarzyna Łaska – Mary Jane Watson
- Anna Szymańczyk – Nauczycielka
- Paulina Komenda – Naukowiec 1
- Julia Łukowiak – Naukowiec 2
- Wojciech Chorąży – Policjant
- Jonasz Tołopiło – Dostawca kanapki
- Mateusz Kmiecik
i inni
Lektor tytułu: Jan Aleksandrowicz-Krasko
