Maja Kwiatkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Maja Kwiatkowska''' (ur. w [[2002]] roku) – aktorka telewizyjna, teatralna, filmowa i głosowa.
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Maja Kwiatkowska
Występowała w Teatrze Muzycznym ROMA w Warszawie w spektaklach „Les Miserables” (jako: mała Cossete) i w „Alicji w Krainie Czarów” realizowanej w Scenie NOVA.
|zdjęcie=Maja Kwiatkowska.jpg
|data urodzenia=[[2002]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Maja Kwiatkowska''' (ur. w [[2002]] roku) – aktorka.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' − Eilonwy
* 1961: ''[[Rodzice, miejcie się na baczności]]'' − Ursala <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' − Eilonwy <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' – Eglantyna  
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' – Eglantyna  
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
Linia 19: Linia 24:
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' – Nelli
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' – Nelli
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]'' – Meral
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]'' – Meral
* 2017: ''[[An American Girl Story: Obóz letni. Przyjaciółki na całe życie]]'' – Obozowiczka
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Stacie
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Stacie
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]'' – Steffi
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]'' – Steffi
Linia 35: Linia 41:
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – ZhenZhen
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – ZhenZhen
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Celia
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Celia
* 2019: ''[[SuperPies i TurboKot]]'' – Sara
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Mya Williams
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Mya Williams
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' – Lucy
* 2020: ''[[Będziemy bohaterami]]'' – Missy
* 2020: ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Kałuże]]'' – Skylar
* 2020: ''[[Magia na opak]]'' – Reina
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]'' – Frida
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Na progu wampirosłości]]'' – Val Garcia
* 2021: ''[[Mix]]'' – Molly
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]''
* 2021: ''[[Vivo]]'' – Sarah
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]'' – Beatrycze
* 2022: ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo|Apollo 10½: Kosmiczne dzieciństwo]]'' – Stephanie
* 2022: ''[[Bubble]]'' – Uta
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Deja Baker
* 2023: ''[[Najlepsi]]'' – Mercedes
* 2024: ''[[Mean Girls]]'' – Karen Shetty
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2004-07: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Kate Sanders <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
** Bitsy Johnson,
** Bitsy Johnson,
** Jennifer Tu <small>(odc. 13)</small>
** Jennifer Tu <small>(odc. 13)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Nutka  
* 2008-2015: ''[[Stacyjkowo]]'' – Nutka
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]'' – Lulu  
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]'' – Lulu <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2010-11, 2014: ''[[Kotka Pusia]]'' – Klara <small>(odc. 53-104)</small>
* 2010-2011, 2014: ''[[Kotka Pusia]]'' – Klara <small>(odc. 53-104)</small>
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010-13: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Przedszkolak  
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Przedszkolak  
* 2011-13: ''[[Grachi]]''
* 2011-2013: ''[[Grachi]]'' <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2012: ''[[Chmurkowe opowieści]]'' – Różyczka
* 2012: ''[[Chmurkowe opowieści]]'' – Różyczka <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012: ''[[Piotruś Królik]]'' – Lila  
* 2012: ''[[Piotruś Królik]]'' – Lila <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small>
* 2013-14: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Clara
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Clara <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2013: ''[[Lalaloopsy]]'' – Okruszka  
* 2013: ''[[Lalaloopsy]]'' – Okruszka  
* 2013: ''[[Przygody słoniczki Elli]]''
* 2013: ''[[Przygody słoniczki Elli]]''
* 2013-14: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – dziewczynka <small>(odc. 9, 11, 23-24)</small>
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – dziewczynka <small>(odc. 9, 11, 23-24)</small>
* 2014-2019: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' –
** blondwłosa dziewczynka <small>(odc. 16)</small>,
** Samantha <small>(odc. 19, 25-26)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Molly <small>(odc. 48)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Molly <small>(odc. 48)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
** Stephanie <small>(odc. 53)</small>,
** Stephanie <small>(odc. 53)</small>,
** Narlee <small>(odc. 54, 57)</small>
** Narlee <small>(odc. 54, 57)</small>
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Charlie <small>(odc. 14, 46)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Charlie <small>(odc. 14, 46)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Akina <small>(odc. 38, 40)</small>
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – Emma
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – Emma
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Tiffany
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Tiffany
Linia 70: Linia 98:
** Ali <small>(odc. 25)</small>
** Ali <small>(odc. 25)</small>
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Adele
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Adele
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Maya <small>(odc. 62, 65, 71)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Mildred Hubble
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Mildred Hubble
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* 2017: ''[[Mała Marinette]]'' –
* 2017: ''[[Mała Marinette]]'' –
** Pola,
** Pola <small>(dubbing z 2018 roku)</small>,
** Ela <small>(odc. 21-22, 24-38, 40-43, 45, 47-48)</small>
** Ela <small>(odc. 21-22, 24-38, 40-43, 45, 47-48 – dubbing z 2018 roku)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' –
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' –
** Daisy <small>(odc. 44)</small>,
** Daisy <small>(odc. 44)</small>,
** Ursula <small>(odc. K7-K8)</small>
** Ursula <small>(odc. K7-K8)</small>
* 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Bridget
* 2017-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Bridget
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Okruszka <small>(wersja TV)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Okruszka <small>(wersja TV)</small>
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' – Tru
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' – Tru
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Ryan <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Ryan <small>(odc. 12, 31)</small>
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Frida
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Frida
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Yoshiko Fujisawa <small>(odc. 40, 44-45)</small>
* 2018: ''[[Kleo i Kubuś]]'' – Cleo
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – Miłka
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – Miłka
* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Greta Gnu
* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Greta Gnu
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Kheris Rogers <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Kheris Rogers <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]''
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Królowa Aanya <small>(odc. 27)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Tamika
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Tamika
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Alicia Windsor <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Sky <small>(odc. 3, 9, 14-15)</small>
* 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' –
** Shila <small>(odc. 10)</small>,
** Merry <small>(odc. 19)</small>
* 2019: ''[[Kid Lucky]]'' – Lizzy <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2019: ''[[Mali detektywi]]'' – Ava
* 2019: ''[[Mali detektywi]]'' – Ava
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' – Layne Reed
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' – Layne Reed
* 2019: ''[[Ogarnij to!]]'' –
** Becky Sparx <small>(odc. 1)</small>,
** Ruth Buth <small>(odc. 2, 4, 6, 11-12, 15-17, 19)</small>
* 2019: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' – Sissy Benson <small>(odc. 4)</small>
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Miśka
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Miśka
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Shaka McKellan
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Shaka McKellan
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Darbie O’Brien <small>(odc. 1, 9-10)</small>
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Melissa
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]'' – Mary Anne Spier
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Valerie <small>(odc. 4-5, 7-8)</small>
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' –
** Ursula Lin Yang <small>(odc. 4)</small>,
** Liliana <small>(odc. 10)</small>
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' – Chapa
* 2020: ''[[VIP Pets]]'' – Gwen <small>(serie II-III)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Ruby <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' – Neon QT <small>(odc. 11-12, 14, 17, 25-26, 29, 37-38)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Saar <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
* 2021: ''[[Szkolne dramy]]'' – Gertie
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Sam <small>(odc. 33, 36, 40)</small>
* 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]''
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' –
** Bria <small>(odc. 1, 3)</small>,
** Rebecca Wilson <small>(odc. 23)</small>
* 2021: ''[[The Orbital Children]]'' – Misasa Mina
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Li
* 2022: ''[[Heartstopper]]''
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]'' – Emiri
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Harriett <small>(odc. 10-11)</small>
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Superfan Lily <small>(odc. 25)</small>
* 2022: ''[[Tekken: Bloodline]]'' – Ling Xiaoyu
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Kikmee
* 2022: ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]'' – Iris <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' – Ilisha
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]'' – Pati
* 2022: ''[[Wszystko jedno]]'' – Pri
* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' – Atena
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Misako Hikizuri <small>(odc. 1)</small>,
** Aya Kuramoto <small>(odc. 10a)</small>
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Sora
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2019: ''[[Monkey King: Hero is Back]]'' –
* 2019: ''[[Monkey King: Hero is Back]]'' –
** Troll górski C,
** Troll górski C,
** Guanyin Bodhisattwa (głos dziecięcy)
** Guanyin Bodhisattwa (głos dziecięcy)
* 2023: ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' – Księżniczka Psiburga
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
=== Słuchowiska ===
* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – Kate Godfrey
* 2020: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]''
* 2022: ''[[Wyprawa]]'' – Ava
== Słuchowiska ==
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Panny z Wilka]]'' – Mała Kicia
* 2016: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 2016)|Panny z Wilka]]'' – Mała Kicia
=== Wykonanie piosenek ===
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]'' – Veruca
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2015: ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]''
* 2015: ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]''
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]''  
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]''  
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1197289|''Maja Kwiatkowska''}}
* {{filmpolski|1197289|''Maja Kwiatkowska''}}
Linia 114: Linia 198:
{{DEFAULTSORT:Kwiatkowska, Maja}}
{{DEFAULTSORT:Kwiatkowska, Maja}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 18:04, 1 maj 2024

Maja Kwiatkowska

aktorka

Data urodzenia 2002

Maja Kwiatkowska (ur. w 2002 roku) – aktorka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maja_Kwiatkowska&oldid=204827”
Powered by MediaWiki