Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł= Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
|tytuł= Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
|tytuł oryginalny= LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat
|tytuł oryginalny= LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat
|plakat=  
|plakat= Strażnicy Galaktyki Nikczemny plan Thanosa.jpg
|gatunek= animowany, przygodowy
|gatunek= animowany, przygodowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język= angielski
|stacja= [[Disney XD]]
|stacja= [[Disney XD]]
|platforma= [[Netflix]], [[HBO Max]]
|lata produkcji= 2017
|lata produkcji= 2017
|data premiery= 9 kwietnia [[2018]]
|data premiery= 9 kwietnia [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 3 z 5
|odcinki= 5 z 5
}}
}}
'''Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat'', 2017) – amerykański serial animowany.
'''Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa''' (ang. ''LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat'', 2017) – amerykański serial animowany.


Premiera w Polsce – 9 kwietnia [[2018]] roku na antenie [[Disney XD]].
Premiera w Polsce – 9 kwietnia [[2018]] roku na antenie [[Disney XD]]. W całości jako film wyemitowany 27 kwietnia 2018 roku. Od 29 października 2019 roku film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] (wcześniej, od 17 sierpnia 2019 roku, film dostępny jedynie z polskimi napisami).
 
== Fabuła ==
Strażnicy starają się dostarczyć Kamień Budowy Avengersom, zanim Niszczyciele pod wodzą Thanosa zdołają im go odebrać.
 
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81048916 Netflix]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Star-Lord / Peter Quill'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Star-Lord / Peter Quill'''
* [[Paulina Holtz]] – '''Gamora'''
* [[Paulina Holtz]] – '''Gamora'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Drax'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Drax Niszczyciel'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Rocket'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Rocket Raccoon'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Groot'''
* [[Adam Bauman]] – '''Yondu Udonta'''
* [[Adam Bauman]] – '''Yondu Udonta'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Nebula'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Nebula'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Ronan Oskarżyciel'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Ronan Oskarżyciel'''
* [[Jacek Król]] – '''Thanos'''
* [[Jacek Król]] – '''Thanos'''
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Aleksandra Domańska]] – '''Mantis'''
i inni
* [[Piotr Grabowski]] – '''Thor'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Taserface'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Pilot (Stan Lee)'''


'''Lektor''': [[Adam Bauman]]
'''Lektor''': [[Adam Bauman]]
{{Marvel}}
{{Marvel}}
{{Lego}}
{{Lego}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 23:36, 17 lip 2022

Tytuł Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
Tytuł oryginalny LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney XD
Platforma streamingowa Netflix, HBO Max
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 9 kwietnia 2018
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 5

Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa (ang. LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat, 2017) – amerykański serial animowany.

Premiera w Polsce – 9 kwietnia 2018 roku na antenie Disney XD. W całości jako film wyemitowany 27 kwietnia 2018 roku. Od 29 października 2019 roku film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix (wcześniej, od 17 sierpnia 2019 roku, film dostępny jedynie z polskimi napisami).

Fabuła

Strażnicy starają się dostarczyć Kamień Budowy Avengersom, zanim Niszczyciele pod wodzą Thanosa zdołają im go odebrać.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Adam Bauman

Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man i OsaAnt-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengers (film 2012)Avengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granicAvengers PrzyszłościAvengers: Koniec gryAvengers (gra 2020)LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolkaAvengers: The Kang DynastyAvengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna PanteraCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyCzarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2Był sobie DeadpoolDeadpool & Wolverine
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)Fantastic Four
Hulk The Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: ZjednoczeniHulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: ZjednoczeniIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniIron Man VR
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers)
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan MarvelMarvels
Ms. Marvel Ms. MarvelMarvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man
(Peter Parker)
Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjacieleSpider-Man (serial 1981)Spider-Man (serial 1994)Spider-Man 2 (gra 2004)Ultimate Spider-Man (gra 2006)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man (gra 2018)Spider-Man: Daleko od domuSpider-Man: Wkręcony w VenomaSpidey i jego niezwykli przyjacieleSpidey i super-kumpleSpider-Man: Bez drogi do domuSpider-Man 2 (gra 2023)Spider-Man: Freshman Year
Spider-Man
(Miles Morales)
Spider-Man: UniwersumSpider-Man: Miles MoralesSpider-Man: Poprzez MultiwersumSpider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i GrootStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaStrażnicy Galaktyki (gra 2021)Ja jestem GrootStrażnicy Galaktyki: Coraz bliżej świętaStrażnicy Galaktyki Volume 3
Thor Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: RagnarokThor: Miłość i grom
Venom VenomVenom 2: CarnageVenom 3: Ostatni taniec
Wolverine Hulk kontra WolverineLogan: WolverineDeadpool & Wolverine
X-Men X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: Mroczna PhoenixNowi MutanciX-Men '97
Inne Spider-WomanSrebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎LEGO Marvel Super Heroes 2Marvel. Przygody superbohaterówWandaVisionLokiCzarna WdowaA gdyby…?Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieniEternalsHawkeyeMoon KnightMorbiusMecenas She-HulkWilkołak nocąMoon Girl i Diabelski DinozaurTajna inwazjaEchoMadame WebKraven ŁowcaTo zawsze AgathaBladeIronheartDaredevil: Born AgainThunderboltsArmor WarsMarvel Zombies
LEGO
Filmy Batman i Liga SprawiedliwościBionicle: Maska ŚwiatłaBionicle 2: Legendy Metru NuiBionicle 3: W sieci mrokuBionicle: Odrodzenie legendyLEGO BatmanLEGO Batman: FilmLEGO Creator: Wielki ptak Na NaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciLEGO Friends: Odcinek świątecznyLEGO Friends: Przyjaciółki na zawszeLEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakujeLEGO Jack StoneLEGO Jurassic World: Ucieczka IndominusaLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledLEGO Ninjago: FilmLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodLEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO Star Wars: Padawańskie widmoPrzygody Maksa PowersaScooby-Doo i Czarny RycerzCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyLEGO Jurassic World: Tajna wystawaSpider-Man: Wkręcony w VenomaLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaLEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historieLEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygodaLEGO Disney Księżniczka: Zamek przygódLEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodoBohaterowie Marvela: Doładowani na maksaKraina lodu: Światła PółnocyLEGO Bionicle: Droga do jednościLEGO: CityLEGO Elves (2015)LEGO Elves: Tajemnice ElvendaleLEGO Elves (2018)LEGO Fabryka bohaterówLEGO FriendsLEGO Friends: Opowieści z HeartlakeLEGO Friends: Przyjaciółki na misjiLEGO Friends: Moc przyjaźniLEGO Friends – następny rozdziałLegendy ChimaLEGO: Kroniki YodyNexo KnightsNinjago: Mistrzowie SpinjitzuLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeStar Wars: Przygody FreemakerówStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO City: Miasto przygód‎LEGO City: Po bandzieLEGO DREAMZzzLEGO Hidden SideLegenda Isla NublarMonkie KidNinjago: Powstanie SmokówLEGO Pixar: BrickToonsLEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO SzachyLEGO Rock RaidersLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyLEGO Ninjago Movie – Gra wideoLEGO Marvel Super Heroes 2LEGO IniemamocniLEGO Superzłoczyńcy DCLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówLEGO 2K DriveLEGO Horizon Adventures