TVN: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| | | | ||
=== Filmy aktorskie === | === Filmy aktorskie === | ||
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' | * ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small> | ||
* ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' | |||
* ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' | |||
* ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' | |||
* ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' | * ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' | ||
* ''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]'' | * ''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]'' | ||
| Linia 30: | Linia 33: | ||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
* ''[[Film o pszczołach]]'' | * ''[[Film o pszczołach]]'' | ||
* ''[[Gorączka lodu]]'' | |||
* ''[[Gnomeo i Julia]]'' | * ''[[Gnomeo i Julia]]'' | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
| Linia 38: | Linia 42: | ||
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w butach]]'' | * ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w butach]]'' | ||
* ''[[Krowy na wypasie]]'' | * ''[[Krowy na wypasie]]'' | ||
* ''[[Księga dżungli]]'' | |||
* ''[[Kung Fu Panda]]'' | * ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
* ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' | * ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' | ||
| Linia 50: | Linia 55: | ||
* ''[[Minionki rozrabiają]]'' | * ''[[Minionki rozrabiają]]'' | ||
* ''[[Misie polarne]]'' | * ''[[Misie polarne]]'' | ||
* ''[[Odlot]]'' | |||
* ''[[Pada Shrek]]'' | * ''[[Pada Shrek]]'' | ||
* ''[[Piorun]]'' | |||
* ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | * ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | ||
* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' | * ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' | ||
| Linia 63: | Linia 70: | ||
* ''[[Strażnicy marzeń]]'' | * ''[[Strażnicy marzeń]]'' | ||
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka|Tom i Jerry]]'' | * ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka|Tom i Jerry]]'' | ||
* ''[[Toy Story]]'' | |||
* ''[[Toy Story 2]]'' | |||
* ''[[Toy Story 3]]'' | |||
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' | * ''[[Uciekające kurczaki]]'' | ||
* ''[[W głowie się nie mieści]]'' | |||
* ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' | * ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' | ||
* ''[[Wielka Szóstka]]'' | |||
* ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | * ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | ||
* ''[[Zaplątani]]'' | |||
|} | |} | ||
| Linia 72: | Linia 85: | ||
| | | | ||
=== Seriale | === Seriale === | ||
* ''[[Albert]]'' | * ''[[Albert]]'' | ||
* ''[[Animaniacy]]'' | * ''[[Animaniacy]]'' | ||
| Linia 92: | Linia 105: | ||
* ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | * ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | ||
| | | | ||
* ''[[Myszka Miki]]'' | |||
* ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' | * ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' | ||
* ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | * ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | ||
| Linia 100: | Linia 114: | ||
* ''[[Przygody Animków]]'' | * ''[[Przygody Animków]]'' | ||
* ''[[Przygody Pytalskich]]'' | * ''[[Przygody Pytalskich]]'' | ||
* ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | * ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | ||
* ''[[Srebrny Surfer]]'' | * ''[[Srebrny Surfer]]'' | ||
* ''[[Sylvan]]'' | * ''[[Sylvan]]'' | ||
* ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' <small>(od 2. serii dubbing zastąpiony wersją lektorską)</small> | * ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' <small>(od 2. serii dubbing zastąpiony wersją lektorską)</small> | ||
* ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki]]'' | * ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki]]'' <small>(część odcinków z lektorem)</small> | ||
* ''[[Świat Bobbiego|Świat Bobby’ego]]'' | * ''[[Świat Bobbiego|Świat Bobby’ego]]'' | ||
* ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' | * ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' | ||
* ''[[Trzy małe duszki]]'' | * ''[[Trzy małe duszki]]'' | ||
* ''[[Violetta]]'' | |||
* ''[[Wyspa Niedźwiedzi]]'' | * ''[[Wyspa Niedźwiedzi]]'' | ||
|} | |} | ||
| Linia 116: | Linia 130: | ||
|- valign=top | |- valign=top | ||
| | | | ||
* ''[[Aniołki i spółka]]'' | * ''[[Aniołki i spółka]]'' <small>(1. seria)</small> | ||
* ''[[Conan - łowca przygód|Conan – łowca przygód]]'' | * ''[[Conan - łowca przygód|Conan – łowca przygód]]'' | ||
* ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' | * ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' | ||
Wersja z 21:59, 29 lip 2019
TVN – polska stacja telewizyjna nadająca od 3 października 1997 roku, należąca do grupy medialnej Discovery.
Od 1997 roku w różnych godzinach w paśmie Bajkowe kino nadawano seriale animowane, zazwyczaj z dubbingiem opracowywanym na zlecenie TVN bądź odkupywanym od innych stacji. Po likwidacji pasma w 2004 roku stacja rzadko zleca dubbing, jak również odkupuje prawa do już istniejącego, zazwyczaj opracowując własną wersję lektorską.
Filmy i seriale emitowane z dubbingiem
Seriale |
|
Zlecenie dubbingu
|
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona stacji
- TVN w polskiej Wikipedii
