Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Jacek Król]] – '''Hulk''' | * [[Jacek Król]] – '''Hulk''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Venom''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Venom''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mandaryn''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Mandaryn''', | |||
** '''Red Skull''' | |||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Nick Fury''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Nick Fury''' | ||
Wersja z 18:54, 5 wrz 2014
Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa (ang. LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload, 2013-) – amerykański serial animowany.
Premiera w Polsce – 1 września 2014 roku na antenie Disney XD.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Loki
- Przemysław Stippa – Peter Parker / Spider-Man
- Tomasz Borkowski – Iron Man
- Janusz German – Dr Octopus
- Jacek Król – Hulk
- Grzegorz Kwiecień – Venom
- Grzegorz Pawlak –
- Mandaryn,
- Red Skull
oraz:
- Jakub Wieczorek – Nick Fury
- Anna Gajewska –
- Pepper Potts,
- Natasza Romanow / Czarna Wdowa
- Piotr Bąk – J. Jonah Jameson
- Aleksander Mikołajczak – sprzedawca hotdogów (Stan Lee)
- Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka
- Krzysztof Banaszyk – Logan / Wolverine
- Krzysztof Cybiński – Thor
i inni
Lektor: Marek Ciunel
