Przemysław Stippa: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:29, 23 lip 2019

Przemysław Stippa (ur. 22 kwietnia 1981 w Złotowie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Od 2004 roku związany z Teatrem Narodowym w Warszawie.

Dubbing

Filmy

1993: Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Fiore
1998: Jeden z gangu
2000: Rocky i Łoś Superktoś – Measures
2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles – pan Martino
2003: Koty mówią!
2004: Garfield – John Arbuckle
2006: Garfield 2 – John Arbuckle
2007: Wojownicze żółwie ninja – Casey Jones (wersja telewizyjna)
2008: Speed Racer − Komentator Thunderhead
2009: Odlotowe agentki – Rewel
2010: Kocurro
2011: Cheetah Girls 2 − Joaquin
2011: Koszmarny Karolek – wizytator
2011: Kot w Butach – Humpty Aleksander Dumpty
2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo –
- George Lucas,
- Luke Skywalker
2011: Moja niania jest wampirem
2011: Bunt FM – Larry
2011: Strażnicy marzeń – Mrok
2012: Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości – Skandalix
2012: Dziewczyna kontra potwór – Ryan Dean
2012: Gwiazdka księżniczki łabędzi – Jean-Bob
2012: Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje – Luke Skywalker
2013: Czarna lista Świętego Mikołaja – Pozłotek
2013: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia – Merrick
2013: Rysiek Lwie Serce – Psota
2013: Szwindel – Anton Leferve
2014: Listonosz Pat i wielki świat – Wilf
2014: Yo-kai Watch: Film –
- Hovernyan,
- Darknyan
2015: Dom – Och
2015: LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled –
- Peter Parker / Spider-Man,
- Amadeus Cho / Iron Spider
2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika? – Tosh
2015: Minionki – Stuart
2015: Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie –
- Reks,
- Rysio
2015: Zwyczajny film – Benson
2016: Bob Budowniczy: Mega pojazdy – kucharz Tadek
2016: Bogowie Egiptu – Thot
2016: Elena i sekret Avaloru – Zuzo
2016: DC Super Hero Girls: Bohater Roku – Crazy Quilt
2016: Doktor Strange – Lekarz
2016: Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem – Bzik
2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Tony Tony
2016: Ozzy – Ted
2016: Rufus – Tata
2016: Tini: Nowe życie Violetty – Stefano
2016: Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz – Hunk
2016: Warcraft: Początek – Król Llane Wrynn
2016: X-Men: Apocalypse – Prezenter
2017: LEGO Ninjago: Film – Cole
2017: Misja Yeti – Edward
2017: Módl się o deszcz – Crash Murphy
D2017: Przygody Ichaboda i pana Ropucha – Urzędnik
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2 – Admirał Suwerennych
2017: Transformers: Ostatni Rycerz – Premier Wielkiej Brytanii
2018: Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – Abernathy
2018: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – Sherlock Gnom
2018: Jak zostać czarodziejem
2018: Maria Magdalena – Efraim
2018: Nowa generacja –
- Justin Pin,
- Ares
2018: Piotruś Królik – Tomasz
2018: Spider-Man: Uniwersum – Peter B. Parker
2018: Wyszczekani – Thinman
2019: Godzilla II: Król potworów
2019: Kapitan Marvel – Yon-Rogg
2019: Kraina cudów – tata Grety

Seriale

1981-1989: Smerfy
1995-2000: Sylwester i Tweety na tropie – Tosh (wersja Boomeranga; odc. 36b)
1996-2001: Billy – kot (wersja TVP) –
- pracownicy hotelu (odc. 13),
- Kevin (odc. 16),
- Ramon (odc. 22),
- pies dozorcy (odc. 24),
- policjant (odc. 25),
- prezenter (odc. 26),
- pan Watson (odc. 27),
- Blackie (odc. 28),
- weterynarz (odc. 33),
- pies #2 (odc. 35),
- lektor w reklamie filmu (odc. 35)
1999-??: Bob budowniczy (seria XIX) –
- kucharz Tadek,
- Henio (odc. 269)
1999: Futurama – Philip J. Fry
2001-2008: Odlotowe agentki –
- profesor Planket (odc. 131, 143-144, 155-156),
- Timmy (odc. 136)
2002-2005: Dziewczyny, chłopaki
2003-2007: Radiostacja Roscoe – Ted
2003-2008: 6 w pracy –
- Lekarz − położnik (odc. 79-80),
- James (odc. 89)
2004-2007: Czerwony traktorek (wersja CBeebies)
2004-2008: SpongeBob Kanciastoporty –
- Le Schnook, szef drugi (odc. 91b),
- żółta ryba kupująca gazetę (odc. 109b),
- sędzia konkursu na najlepszego pupila (odc. 110b),
- kumpel Bartka (odc. 112a),
- Adam Młysz junior (odc. 154b),
- ryba, której bańka z listem strąciła kapelusz (odc. 167b)
2006: Bim i Bam w świecie zwierząt – Bim
2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego –
- szczur #2 (odc. 3c),
- chłopiec (odc. 4b),
- impresario w lunaparku (odc. 5b),
- marsjańska mysz #2 (odc. 6b),
- ośmior Maurício (odc. 7a),
- Kacper, przyjazny duch (odc. 18b),
- Sheldon, Wielka stopa (odc. 19c),
- pomarańczowy kot (odc. 20b),
- sprzedawca płyt (odc. 24a),
- dostawca pizzy (odc. 25c)
2007-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy –
- Jesse Glenn (odc. 5-7, 9, 11, 16-18, 23, 32, 36-38),
- jeden z chłopców w tłumie (odc. 9),
- Gundaliański żołnierz (odc. 19, 23, 32),
- Nitiański żołnierz (odc. 35-36, 38)
2007-2014: M.I. High – (druga wersja dubbingu)
- Vinnie (odc. 56),
- Thomas (odc. 61),
- komentator w Grach cienia (odc. 80)
2007-2008: Hallo, tu Hania!
2007-2011: Przygody Sary Jane – Trickster (druga wersja dubbingu, odc. 8-9, 20-21, 28-29)
2007-2015: Fineasz i Ferb –
- Coltrane (odc. 122b),
- mężczyzna z tłumu (odc. 124a),
- Billy (odc. 125b)
2008: Freefonix – Kurt
2008: Tajna misja – Wiktor
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Książę Lee-Char (odc. 67-68)
2008: Najnowsze wydanie – Shepherd
2008-2009: Pinky i Perky – Jason (odc. 1)
2008-2015: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
- Skrętny Tygrys,
- przyjaciel Riano (odc. 7),
- jeden z więźniów (odc. 8),
- blondwłosy gracz Hydry (odc. 10)
2008-2010: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Plastic Man,
- Black Lightning,
- "Weird Al" Yankovic (odc. 51),
- Dziennikarz (odc. 53),
- Steve Trevor (odc. 56),
- Fikcyjny Aquaman (odc. 65)
2009: Zagroda według Otisa – Wąż (odc. 13b)
2009: Brygada – Lee Stanley (odc. 33)
2009: Nie ma to jak hotel –
- Benjy (odc. 52),
- Nocny portier (odc. 54)
2009-2015: Stacyjkowo –
- Cezary,
- Frostini (odc. 101)
2009-2017: Zwyczajny serial –
- Benson,
- Dyrektor Bennett (przodek Bensona) (odc. 144-145),
- Pan Szefunio (odc. 201)
2010: Podcats – Senzo
2010: Tara Duncan – Leonardo (odc. 7)
2010-2016: Angelo rządzi – Śliniaki (Edward i Alexander) (odc. 60b, 62b, 65b)
2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien – Młody Max Tennyson (odc. 32)
2010-2011: Beyblade: Metal Masters –
- Blader ze Szwajcarii (odc. 16),
- Dashan Wang (odc. 17, 19, 24-25),
- Vridick (odc. 19),
- Hyoma (odc. 25) ,
- Blader DJ z Włoch (odc. 27-29)
2010-2011: G.I. Joe: Renegaci –
- Flint,
- Breaker (odc. 9),
- Vince Hauser (odc. 11),
- Teddy Lee (odc. 21)
2010-2012: Hero 108 –
- Król jaszczurek (odc. 30a),
- Książę mew (odc. 30b)
2010-2015: Kotka Pusia – Sowa Mędrek
2010-2011: Lego: Fabryka bohaterów – Rocka
2010-2017: Oktonauci –
- rurkopław (odc. 73),
- niesporczak Józio (odc. 74)
2010-2014: Pokémon: Czerń i Biel −
- Luke (odc. 34),
- Marlon (odc. 46)
2010-2013: Sally Bollywood –
- Devindra (odc. 2a),
- tata Francisa (odc. 3a)
2010-2011: Spike Team
2010-2011: Super Hero Squad –
- Jonathan Storm,
- Loki,
- Iceman
2010-2015: Turbo Dudley - psi agent – Biff (odc. 20b)
2010-2017: Wakfu –
- Nox,
- Kriss la Krass (odc. 10-12),
- Kasis (odc. 48),
- Książę Adale (odc. 49-52)
2011: Gawayn – Roderick
2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
- kameleon (odc. 2),
- bóbr (odc. 7),
- Salwador (odc. 8)
2011-2012: Banany w piżamach – Pedro
2011-2015: Jessie –
- River (odc. 66),
- Beau Jones (odc. 67)
2011-2016: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Inspektor Woo (odc. 31, 42)
2011-2012: Moja niania jest wampirem – Dirk Baddison (odc. 14)
2011-2014: Monsuno –
- Dax
- Pan Black (odc. 3)
2011-2017: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Braeburn (odc. 21)
2011-2014: Nadzdolni – Holend Erski (odc. 36)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa –
- Julius Oppenheimmer Junior (odc. 100a, 108b),
- Gary (odc. 100b, 103a),
- Hot Dog (odc. 102a, 105b),
- Clayton jako Donald (odc. 103b),
- policjant-frytka (odc. 105b),
- nóż (odc. 107a),
- spray (odc. 107a),
- Tony (odc. 107a),
- pan Small (odc. 107b, 108b, 111a),
- Banana Bob (odc. 108a),
- Donald (odc. 108a),
- Internet (odc. 108a),
- mąż Siciliany (odc. 108a),
- grubas (odc. 111b)
2011-2017: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Cole
2011-2012: Power Rangers Samurai – Mike
2011-2013: Sadie J. – Tom Roberts (odc. 33)
2011-2013: Super Ninja –
- James (odc. 6),
- Limel (odc. 9),
- Domenic Magnificus (odc. 16),
- Wesley (odc. 30)
2011-2014: Looney Tunes Show –
- Tosh,
- Prezenter BNN (odc. 11),
- Alan (odc. 25),
- aktor w reklamie (odc. 42)
2011-2013: Zwierzęta w bieliźnie
2012: Straszny Larry – Larry
2012-2014: Legenda Korry − Wan (odc. 19-20, 26)
2012-2016: Littlest Pet Shop – Dick Von Pat (odc. 85)
2012-2017: Mega Spider-Man – Peter Parker / Spider-Man
2012-2016: Slugterra –
- Unik (odc. 14-15, 21, 24, 38),
- Straggus (odc. 25),
- technik Dan (odc. 28)
2012-2016: Szczury laboratoryjne – Trent (odc. 17)
2012-2017: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Xever (odc. 4, 8-9, 11, 15-16, 19, 22, 25, 31, 39-40, 46, 48, 60, 62),
- dostawca pizzy (odc. 13, 21),
- Crankshaw (odc. 21, 23, 25),
- Blip (odc. 30, 32, 35-36, 45, 47),
- Fong (odc. 35),
- pizze (odc. 45),
- Upiorny Bóbr (odc. 57),
- Joe (odc. 67),
- Mondo Gekon (odc. 78)
2013: Barbie: Life in the Dreamhouse – Szafa
2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Peter Parker / Spider-Man
2013: Szpiedzy w Warszawie – Roddy Fitzware
2013-2017: Akademia tańca – Zoltan (odc. 36)
2013-2017: Avengers: Zjednoczeni – Peter Parker / Spider-Man (odc. 14-15, 41)
2013-2015: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
- Spider-Man (odc. 4, 15, 34, 52),
- Spider-Raptor (odc. 45)
2013-2015: Max Steel – aktor Johnny (odc. 38)
2013-2017: Młodzi Tytani: Akcja! – Robin (53-64b, 65b, 67a)
2013-2017: Rick i Morty –
- Pierwsza wersja dubbingu:
  - pan Miszuk (odc. 5),
  - lektor reklamy Niepohamowanego Soku (odc. 8),
  - Prezenter wiadomości (13),
  - Trybo-policjant #1 ( odc. 13),
  - Zeep (odc. 17),
  - Grzyb (odc. 19),
  - Właściciel restauracji Tycie Gryzki (odc. 19)
- Druga wersja dubbingu:
  - Tropek (Pimpek) (odc. 2),
  - Straszek Staszek (Strach Terry) (odc. 2),
  - Doktor Xenon Bloom (Kwiat) (odc. 3),
  - Brawoja (Pan Miszuk) (odc. 5),
  - Cukieras (Pan Fasolka) (odc. 5),
  - Cyckokupski (Pan Cycuszkokupski) (odc. 5),
  - Cylinderek Jones (odc. 8),
  - Gość z reklamy Lipnych Drzwi (odc. 8),
  - Pan Apsik (Pan Kichacz) (odc. 8),
  - Lucjan Konieczny (Potrzebny) / Diabeł (odc. 9),
  - Uczestniczka przyjęcia (odc. 9),
  - Abradolf Lincler (odc. 11),
  - Trybik (odc. 11),
  - Prawnik (odc. 12),
  - Beta-7 (odc. 14),
  - Pan Kupkazpupki (odc. 15),
  - Pastor Bobe (odc. 16),
  - Zeep (odc. 17),
  - Glexo Slimoslom (odc. 18),
  - Wampir (odc. 18),
  - Doktor Glibglob (Klocek) (odc. 19),
  - Jumek (Kradek) (odc. 19),
  - Michael Thompson (odc. 19),
  - Philip Jacobs (odc. 19),
  - Pichael Thompson (odc. 19),
  - Latarnik (odc. 20),
  - kosmiczny pogranicznik na lotnisku (odc. 21)
2013-2017: Steven Universe –
- Jamie (odc. 56, 65, 106, 128, S05),
- Samotne Ostrze (odc. 102-103),
- Zoltron (odc. 108),
- Billy, wilk z Wall Street (odc. 120),
- gra Bokser (odc. 127),
- gwary (odc. 133, 137-138),
- Derrick (odc. 138)
2013-2016: Turbo FAST –
- Namaste (odc. 33b),
- reżyser (odc. 36a)
2013-2016: W tę i nazad –
- Coś Takiego Dziwacznego (odc. 29, 30a),
- jeden z Patraczy (odc. 31b)
2014-2017: BoJack Horseman –
- Ralph Stilton (odc. 34, 36-37, 39-40, 44-45, 57),
- Paul Giamatti (odc. 38),
- Harvey Fierstein (odc. 40)
2014-2017: Clarence – prowadzący konkurs (odc. 69)
2014-2017: Inspektor Gadżet – Profesor von Slickstein
2014-2017: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – Grizz Kojot (odc. 7)
2014-2016: Super 4 – Baron
2014-2015: To nie ja – Vlad (odc. 38)
2014-2017: Transformers: Robots in Disguise –
- syn (odc. 7),
- Springload (odc. 9, 17, 34, 50)
2014-2015: Wanda i Zielony Ludek – Kosmitek
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... – posąg (odc. 7)
2015-2017: Alex i spółka – producent muzyczny
2015-2016: DC Super Hero Girls – Crazy Quilt
2015-2018: Dragon Ball Super – Quitela (odc. 85, 93-94, 97, 99, 105, 112, 119)
2015-2017: Lwia Straż – Mwenzi (odc. 28)
2015-2017: Nexo Knights
2015-2017: Przygody Kota w Butach – Esteban (odc. 13)
2015-2017: Strażnicy Galaktyki –
- dron (odc. 3),
- Arcymistrz (odc. 4, 22)
2015-2017: Wyluzuj, Scooby Doo! – nastolatek #2 (odc. 24)
2016: Elena z Avaloru – Zuzo
2016: Główka pracuje – Księżyc
2016: Harmidom – Hugo Harmidomski (odc. 23a)
2016: Kong: Król małp – Richard Remy
2016: Królikula –
- Królikula,
- Scott Dingleman (odc. 20, 25, 37-38)
2016: Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna – Tony (odc. 4)
2017: Dino Dana – Stuart (odc. 3b)
2017: Dom: Przygody Tip i Oh – Och (dialogi)
2017: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Darrell,
- Pird (odc. 1, 10, 19-20, 64),
- Bud (odc. 10),
- Crudde (odc. 32),
- Rex (odc. 61),
- Jack Szalony (odc. 81)
2017: Star Wars: Ostatni Jedi – Matt Denton
2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem
2017: Wielka Szóstka: Serial – Obake
2018: Dzieciaki z Harvey Street – Oczko
2018: Mali agenci: Kluczowa misja –
- Otto Umc/Death Metal (odc. 3, 12),
- dodatkowe głosy (odc. 13)
2018: Paradise PD –
- doktor (odc. 1-2, 9),
- prowadzący miting (odc. 2),
- senator (odc. 3),
- dziennikarz (odc. 4),
- pracownik w stroju oposa (odc. 6),
- policjant z rekwizytami (odc. 7-8),
- Płetwal (odc. 9)
2018: Trolle: Impreza trwa!
2019: Pinky Malinky –
- Turysta,
- Pan Buźka,
- Jim #2,
- Larry
2019: Tuca i Bertie – Szef Wściekłych luster (odc. 3)

Gry

2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Vincent Molnar
2013: Tomb Raider – Oceanograf
2014: Diablo III: Reaper of Souls – Lorat Nahr
2014: Battlefield 4 – Sierżant Clayton „Pac” Pakowski
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Spider-Man / Peter Parker
2017: Horizon Zero Dawn – Ranaman
2017: LEGO Ninjago Movie – Gra wideo – Cole
2018: Detroit: Become Human – Connor

Słuchowiska

Matysiakowie – Jacek Borkiewicz
2006: Taniec kogutów – Żołnierz 2
2007: Amant, autor i sługa
2007: Organizacja U –
- Sala,
- Kibol
2007: Wacława dzieje – Młodzieniec 1
2008: Jaskinia filozofów
2009: Bieda show – Małolat
2009: Iwona, księżniczka Burgunda – Cyryl (druga wersja)
2009: Wyzwolenie
2010: Baba-dziwo – Kołopuk Genor
2011: Burza – Ariel
2011: Hamlet – Guildenstern
2012: Kocmołuszek – Janek
2013: Salome – Paź Herodiady
2013: Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora – amant
2014: Katarantka – Ale Zakochany
2014: Oto stoję w deszczu ciała –
- Lekarz,
- Pielęgniarz
2015: Morderstwo w hotelu Santa Caterina – dziennikarz Partini
2016: Nie-boska komedia
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2016: Przypadek Freuda – Martin Freud
2017: Mgła zdaje się przychodzić z zewnątrz – Narrator
2017: Mozart i Salieri – Antonio Salieri (druga wersja)
2018: Dary bogów – Chors

Wykonanie piosenek

2009-2017: Zwyczajny serial (odc. 25, 194)
2012: Looney Tunes Show – „Bądź grzeczny” (odc. 12)
2013-2017: Rick i Morty (druga wersja dubbingu, odc. 11)
2016: Królikula (odc. 25)
2017: Główka pracuje – większość piosenek Księżyca

Linki zewnętrzne

Przemysław Stippa w polskiej Wikipedii
Przemysław Stippa w bazie filmweb.pl
Przemysław Stippa w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 226: / Linia 226: @@
 * 2011-2017: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Braeburn <small>(odc. 21)</small>
 * 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' – Holend Erski <small>(odc. 36)</small>
-* 2011-??: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
+* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
 ** Julius Oppenheimmer Junior <small>(odc. 100a, 108b)</small>,
 ** Gary <small>(odc. 100b, 103a)</small>,