Lidia Sadowa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 50: Linia 50:
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Isabelle Marteau
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Isabelle Marteau
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Enchantress / June Moone
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Enchantress / June Moone
* 2016: ''[[Sonia]]'' – Alva, mama Celestyny
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2016: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]'' – Sara Bernard
* 2016: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]'' – Sara Bernard
Linia 73: Linia 74:
* 2017: ''[[Coco]]'' – Urzędniczka biura wyjazdów
* 2017: ''[[Coco]]'' – Urzędniczka biura wyjazdów
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Elsa
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Elsa
* 2017: ''[[Mariah Carey. Świąteczne życzenie]]'' – Mariah Carey
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Amelia
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Amelia
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Maz Kanata
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Maz Kanata
Linia 89: Linia 91:
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]'' – Alice
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]'' – Alice
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Melania
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Melania
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Wanda Maximoff / Scarlet Witch
* 2019: ''[[Agent Kot]]''
* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' – Raven Darkhölme / Mystique
* 2019: ''[[Cały świat Romy]]'' – Mama
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Elsa <small>(dialogi)</small>


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Klara <small>(odc. 415-416, 424, 432, 435, 438, 444, 455, 457, 460-461, 469, 475, 478, 484, 487, 491, 496)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Klara <small>(odc. 415-416, 424, 432, 435, 438, 444, 455, 457, 460-461, 469, 475, 478, 484, 487, 491, 496)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Pani Lee <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – pani Morrison <small>(odc. 3)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – pani Morrison <small>(odc. 3)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Lucy Skinner <small>(II wersja dubbingu, odc. 12-13)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Lucy Skinner <small>(II wersja dubbingu, odc. 12-13)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – pani Helen Templeman <small>(II wersja dubbingu)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – pani Helen Templeman <small>(II wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Nala Se <small>(seria VI)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Nala Se <small>(seria VI)</small>
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]'' –
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Lina (Aquilina Schiller) <small>(odc. 28-49, 51-55, 57-63, 66-67, 76-77)</small>,
** Lina (Aquilina Schiller) <small>(odc. 28-49, 51-55, 57-63, 66-67, 76-77)</small>,
** Hillary Bush <small>(odc. 40)</small>
** Hillary Bush <small>(odc. 40)</small>
Linia 106: Linia 113:
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Skunksiczka
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Skunksiczka
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – gwary
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – gwary
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –  
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –  
** Misty Fly <small>(odc. 107, 141)</small>,
** Misty Fly <small>(odc. 107, 141)</small>,
** Coco Pommel <small>(odc. 108)</small>,
** Coco Pommel <small>(odc. 108)</small>,
** Matka Vapor Trail <small>(odc. 141)</small>
** Matka Vapor Trail <small>(odc. 141)</small>
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** jeden ze szkrabów <small>(odc. 109a)</small>,
** jeden ze szkrabów <small>(odc. 109a)</small>,
** Nimfa #2 <small>(odc. 113a)</small>,
** Nimfa #2 <small>(odc. 113a)</small>,
Linia 118: Linia 125:
** Alva <small>(odc. 120a)</small>,
** Alva <small>(odc. 120a)</small>,
** Doktor Gross <small>(odc. 121a, 122a)</small>
** Doktor Gross <small>(odc. 121a, 122a)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –  
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –  
** Ilena Roberts <small>(serie VI-VIII)</small>,
** Ilena Roberts <small>(serie VI-VIII)</small>,
** Scabitha <small>(odc. 51)</small>,
** Scabitha <small>(odc. 51)</small>,
Linia 187: Linia 194:
** rudowłosa dziewczyna
** rudowłosa dziewczyna
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Koleżanka Jessici <small>(odc. 27)</small>,
** Koleżanka Jessici <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>,
** Pani Placuszek <small>(odc. 27)</small>,
** Pani Placuszek <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>,
** Stacy <small>(odc. 27)</small>
** Stacy <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
** Jenny <small>(odc. 15, 20)</small>,
** Jenny <small>(odc. 15, 20)</small>,
Linia 201: Linia 208:
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Sky
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Sky
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Virginia <small>(odc. 110)</small>
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Virginia <small>(odc. 110)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Diane Nguyen,
** Diane Nguyen,
** Jedna z dziewczyn <small>(odc. 14)</small>
** Jedna z dziewczyn <small>(odc. 14)</small>,
** Jedna z dziewczyn na balu <small>(odc. 23)</small>,
** Diana, księżna Walii <small>(odc. 55)</small>
* 2014: ''[[Flip i Flash]]''
* 2014: ''[[Flip i Flash]]''
* 2014: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Ginger
* 2014: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Ginger
* 2014: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Grace Gibbon
* 2014: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Grace Gibbon
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' – pani Taguri <small>(odc. 27)</small>
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' – pani Taguri <small>(odc. 27)</small>
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – Sarah Parker <small>(odc. 1-20)</small>
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – Sarah Parker <small>(odc. 1-20, 27-29, 31-35, 40, 42-52)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Anna, mama Juliette <small>(odc. 28, 32)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Anna, mama Juliette <small>(odc. 28, 32)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Pam <small>(odc. 58-59)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Pam <small>(odc. 58-59)</small>
Linia 232: Linia 241:
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Phoebe
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Phoebe
* 2015: ''[[Popelki]]''
* 2015: ''[[Popelki]]''
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Lidia <small>(odc. 16b)</small>,
** Lidia <small>(odc. 16b)</small>,
** Mina Loveberry <small>(odc. 18a, 48)</small>,
** Mina Loveberry <small>(odc. 18a, 48, 65b, 68a)</small>,
** Kelly <small>(odc. 20a, 35, 45b, 48, 49a, 53b, 55-56)</small>,
** Kelly <small>(odc. 20a, 35, 45b, 48, 49a, 53b, 55-56, 62a, 63b, 66a)</small>,
** uczennica wpatrująca się w chmury <small>(odc. 21b)</small>,
** uczennica wpatrująca się w chmury <small>(odc. 21b)</small>,
** karta kredytowa ''Przyjaciele na grób'' <small>(odc. 22b)</small>,
** karta kredytowa ''Przyjaciele na grób'' <small>(odc. 22b)</small>,
Linia 244: Linia 253:
** święta Olga (robot) <small>(odc. 53a)</small>,
** święta Olga (robot) <small>(odc. 53a)</small>,
** Crystal (Krysztala), jedna z sióstr Końskiej Głowy <small>(odc. 54a)</small>,
** Crystal (Krysztala), jedna z sióstr Końskiej Głowy <small>(odc. 54a)</small>,
** Lady Bizgard <small>(odc. 55)</small>
** Lady Bizgard <small>(odc. 55)</small>,
** kobieta narzekająca na Carla <small>(odc. 65b)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Windblade
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Windblade
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – pani Langwidere
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – pani Langwidere
* 2015: ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]'' – Ametyst <small>(fragment serialu ''[[Steven Universe]]''; jedna kwestia w odc. 19)</small>
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Złota Królowa
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Złota Królowa
* 2016: ''[[Basia]]''
* 2016: ''[[Basia]]''
** przedszkolanka,
** pani Chudsza,
** nauczycielka baletu
** pani w sweterku
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Marge <small>(odc. 5)</small>
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Marge <small>(odc. 5)</small>
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Kelly Clarkson <small>(odc. ''Dom na święta'')</small>
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Kelly Clarkson <small>(odc. ''Dom na święta'')</small>
Linia 291: Linia 306:
* 2018: ''[[Motown Magic]]'' – Bernadette
* 2018: ''[[Motown Magic]]'' – Bernadette
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' – Windblade
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' – Windblade
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Sarah <small>(odc. 4)</small>
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]''
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]''
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Cheri
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – pani Murphy <small>(odc. 24)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Strażniczka Foley
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Pani Jenn
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Królowa Calanthe <small>(odc. 1, 4, 7)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 304: Linia 327:
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – wiedźma #1
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – wiedźma #1
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Ayawaska
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Ayawaska
* 2017: ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]''
* 2017: ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]''
** Milia North,
** Gruzinki
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Wiedźmy
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Ukryty plan]]'' – Daniella Cardenas
* 2017: ''[[Ukryty plan]]'' – Daniella Cardenas
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Rose Chapman
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Rose Chapman
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Rayla
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Czarna Rayla
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Czarna Rayla
* 2019: ''[[Days Gone]]'' –
** Kapral Esposito,
** Bergey
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Torrez
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Trilla Suduri
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – V <small>(głos żeński)</small>


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===

Wersja z 01:21, 29 gru 2019

Lidia Sadowa (ur. 21 stycznia 1985 roku w Sokołowie Podlaskim) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

W 2008 roku ukończyła studia na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Linki zewnętrzne