Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł= Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa | |tytuł= Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa | ||
|tytuł oryginalny= LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat | |tytuł oryginalny= LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat | ||
|plakat= | |plakat= Strażnicy Galaktyki Nikczemny plan Thanosa.jpg | ||
|gatunek= animowany, przygodowy | |gatunek= animowany, przygodowy | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj= Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|stacja= [[Disney XD]], [[ | |stacja= [[Disney XD]] | ||
|platforma= [[Netflix]], [[HBO Max]] | |||
|lata produkcji= 2017 | |lata produkcji= 2017 | ||
|data premiery= 9 kwietnia [[2018]] | |data premiery= 9 kwietnia [[2018]] | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
''' | '''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Star-Lord / Peter Quill''' | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Star-Lord / Peter Quill''' | ||
* [[Paulina Holtz]] – '''Gamora''' | * [[Paulina Holtz]] – '''Gamora''' | ||
| Linia 36: | Linia 38: | ||
* [[Aleksandra Domańska]] – '''Mantis''' | * [[Aleksandra Domańska]] – '''Mantis''' | ||
* [[Piotr Grabowski]] – '''Thor''' | * [[Piotr Grabowski]] – '''Thor''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Taserface''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Taserface''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Pilot (Stan Lee)''' | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Pilot (Stan Lee)''' | ||
'''Lektor''': [[Adam Bauman]] | '''Lektor''': [[Adam Bauman]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:36, 17 lip 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa |
| Tytuł oryginalny | LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney XD |
| Platforma streamingowa | Netflix, HBO Max |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 9 kwietnia 2018 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 5 |
Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa (ang. LEGO Marvel Super Heroes – Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat, 2017) – amerykański serial animowany.
Premiera w Polsce – 9 kwietnia 2018 roku na antenie Disney XD. W całości jako film wyemitowany 27 kwietnia 2018 roku. Od 29 października 2019 roku film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix (wcześniej, od 17 sierpnia 2019 roku, film dostępny jedynie z polskimi napisami).
Fabuła
Strażnicy starają się dostarczyć Kamień Budowy Avengersom, zanim Niszczyciele pod wodzą Thanosa zdołają im go odebrać.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Borkowski – Star-Lord / Peter Quill
- Paulina Holtz – Gamora
- Jakub Wieczorek – Drax Niszczyciel
- Janusz Zadura – Rocket Raccoon
- Robert Jarociński – Groot
- Adam Bauman – Yondu Udonta
- Anna Szymańczyk – Nebula
- Piotr Bąk – Ronan Oskarżyciel
- Jacek Król – Thanos
- Aleksandra Domańska – Mantis
- Piotr Grabowski – Thor
- Andrzej Chudy – Taserface
- Wojciech Machnicki – Pilot (Stan Lee)
Lektor: Adam Bauman
