Disney XD: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|start emisji=19 września [[2009]]
|start emisji=19 września [[2009]]
|zakończenie emisji=
|zakończenie emisji=
}}'''Disney XD''' – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. 19 września [[2009]] zastąpiła kanał [[Jetix]]. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
}}
'''Disney XD''' – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. 19 września [[2009]] zastąpiła kanał [[Jetix]]. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.


== Seriale animowane ==
== Seriale animowane ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 14: Linia 15:
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 19.09.2009  
| 19.09.2009  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Dzieciak kontra Kot]]''
| ''[[Dzieciak kontra Kot]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.09.2009  
| 19.09.2009  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.09.2009  
| 19.09.2009  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
| ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 19.09.2009  
| 19.09.2009  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Król szamanów]]''
| ''[[Król szamanów]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| 19.09.2009  
| 19.09.2009  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Świat Questa]]''
| ''[[Świat Questa]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 19.09.2009
| 19.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Yin Yang Yo!]]''
| ''[[Yin Yang Yo!]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 19.09.2009
| 19.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Jimmy Cool]]''
| ''[[Jimmy Cool]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| 20.09.2009
| 20.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon DP: Wymiar Walki]]''
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon DP: Wymiar Walki]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 20.09.2009
| 20.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Ach, ten Andy!]]''
| ''[[Ach, ten Andy!]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 21.09.2009
| 21.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Magi-Nation]]''
| ''[[Magi-Nation]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 21.09.2009
| 21.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man (1994)]]''
| ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man (1994)]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 21.09.2009
| 21.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[X-Men]]''
| ''[[X-Men]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 21.09.2009
| 21.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
| ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 22.09.2009
| 22.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]''
| ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| 23.09.2009
| 23.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Incredible Hulk]]''
| ''[[Incredible Hulk]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 24.09.2009
| 24.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Kick Strach się bać]]''
| ''[[Kick Strach się bać]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 17.04.2010
| 17.04.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Zafalowani]]''
| ''[[Zafalowani]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.05.2010
| 01.05.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Super Hero Squad‎]]''
| ''[[Super Hero Squad‎]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 07.08.2010
| 07.08.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
| ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 08.11.2010
| 08.11.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Odlotowe agentki]]''
| ''[[Odlotowe agentki]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]]
| 01.03.2011
| 01.03.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Galactik Football]]''
| ''[[Galactik Football]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] / [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] / [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]
| 11.04.2011
| 11.04.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Leci królik‎]]''
| ''[[Leci królik‎]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.06.2011
| 04.06.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Chip i Dale]]''
| ''[[Chip i Dale]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.10.2011
| 01.10.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[Akwalans]]''
| ''[[Akwalans]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.10.2011
| 15.10.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
| ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 21.11.2011
| 21.11.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Byle do przerwy]]''
| ''[[Byle do przerwy]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 01.12.2011
| 01.12.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[W jak Wypas]]''
| ''[[W jak Wypas]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.12.2011
| 11.12.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel‎]]''
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel‎]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 02.01.2012
| 02.01.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Legenda Tarzana]]''
| ''[[Legenda Tarzana]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 03.03.2012
| 03.03.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[Timon i Pumba]]''
| ''[[Timon i Pumba]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 07.05.2012
| 07.05.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| ''[[Mega Spider-Man]]''
| ''[[Mega Spider-Man]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 19.05.2012
| 19.05.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| ''[[Tron: Rebelia]]''
| ''[[Tron: Rebelia]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 16.09.2012
| 16.09.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| ''[[Slugterra]]''
| ''[[Slugterra]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 16.11.2012
| 16.11.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 16.11.2012
| 16.11.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]''
| ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 06.12.2012
| 06.12.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]''
| ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Toya Studios|TOYA SOUND STUDIOS]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Toya Studios|TOYA SOUND STUDIOS]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.12.2012
| 10.12.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|038
|  ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
|  ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 25.02.2013
| 25.02.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|039
|  ''[[Max Steel]]''
|  ''[[Max Steel]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 02.03.2013
| 02.03.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| ''[[Duch i nas dwóch]]''
| ''[[Duch i nas dwóch]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.04.2013
| 06.04.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| ''[[Denny obóz]]''
| ''[[Denny obóz]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.09.2013
| 06.09.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
| ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 17.10.2013
| 17.10.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| bgcolor="#CCE2FF"|043
| ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''
| ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 14.11.2013
| 14.11.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| bgcolor="#CCE2FF"|044
| ''[[Paczki z planety X]]''
| ''[[Paczki z planety X]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2014
| 04.01.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| bgcolor="#CCE2FF"|045
| ''[[Doraemon]]''
| ''[[Doraemon]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 21.01.2014
| 21.01.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| bgcolor="#CCE2FF"|046
| ''[[W tę i nazad]]''
| ''[[W tę i nazad]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.02.2014
| 15.02.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| bgcolor="#CCE2FF"|047
| ''[[Strange Hill High]]''
| ''[[Strange Hill High]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 02.03.2014
| 02.03.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| bgcolor="#CCE2FF"|048
| ''[[Głupczaki]]''
| ''[[Głupczaki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 24.05.2014
| 24.05.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| bgcolor="#CCE2FF"|049
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]''
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 31.05.2014
| 31.05.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| bgcolor="#CCE2FF"|050
| ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
| ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2014
| 01.09.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| bgcolor="#CCE2FF"|051
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 01.09.2014
| 01.09.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| bgcolor="#CCE2FF"|052
| ''[[Pokémon seria: XY‎]]''
| ''[[Pokémon seria: XY‎]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 01.09.2014
| 01.09.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| bgcolor="#CCE2FF"|053
| ''[[Misja Lanfeusta]]''
| ''[[Misja Lanfeusta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.10.2014
| 04.10.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| bgcolor="#CCE2FF"|054
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.10.2014
| 04.10.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| bgcolor="#CCE2FF"|055
| ''[[Szczeżujski]]''
| ''[[Szczeżujski]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.10.2014
| 04.10.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|56
| bgcolor="#CCE2FF"|056
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] / [[Telewizja Polska|TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] / [[Telewizja Polska|TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC]]
| 03.11.2014
| 03.11.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| bgcolor="#CCE2FF"|057
| ''[[7K]]''
| ''[[7K]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.12.2014
| 06.12.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|58
| bgcolor="#CCE2FF"|058
| ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
| ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 20.04.2015
| 20.04.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| bgcolor="#CCE2FF"|059
| ''[[Mini ninja]]''
| ''[[Mini ninja]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.05.2015
| 18.05.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|60
| bgcolor="#CCE2FF"|060
| ''[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]''
| ''[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.08.2015
| 29.08.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| bgcolor="#CCE2FF"|061
| ''[[Podróże Justina]]''
| ''[[Podróże Justina]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 31.08.2015
| 31.08.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| bgcolor="#CCE2FF"|062
| ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
| ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.09.2015
| 07.09.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|63
| bgcolor="#CCE2FF"|063
| ''[[Astro-małpy]]''
| ''[[Astro-małpy]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 21.09.2015
| 21.09.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|64
| bgcolor="#CCE2FF"|064
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.10.2015
| 19.10.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|65
| bgcolor="#CCE2FF"|065
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.12.2015
| 19.12.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|66
| bgcolor="#CCE2FF"|066
| ''[[Kornisz i Fistach]]''
| ''[[Kornisz i Fistach]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.02.2016
| 29.02.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|67
| bgcolor="#CCE2FF"|067
| ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
| ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 14.03.2016
| 14.03.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|68
| bgcolor="#CCE2FF"|068
| ''[[Atomowy Pacyn]]''
| ''[[Atomowy Pacyn]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.09.2016
| 05.09.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|69
| bgcolor="#CCE2FF"|069
| ''[[Robal z przyszłości]]''
| ''[[Robal z przyszłości]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.09.2016
| 05.09.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|70
| bgcolor="#CCE2FF"|070
| ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
| ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 25.09.2016
| 25.09.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|71
| bgcolor="#CCE2FF"|071
| ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
| ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 22.08.2016
| 22.08.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|72
| bgcolor="#CCE2FF"|072
| ''[[Główka pracuje]]''
| ''[[Główka pracuje]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.03.2017
| 06.03.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|73
| bgcolor="#CCE2FF"|073
| ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
| ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.03.2017
| 27.03.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|74
| bgcolor="#CCE2FF"|074
| ''[[Rocket i Groot]]''
| ''[[Rocket i Groot]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.07.2017
| 10.07.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|75
| bgcolor="#CCE2FF"|075
| ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
| ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 28.08.2017
| 28.08.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|76
| bgcolor="#CCE2FF"|076
| ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]''
| ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 25.09.2017
| 25.09.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|77
| bgcolor="#CCE2FF"|077
| ''[[Falsyfikot]]''
| ''[[Falsyfikot]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 30.10.2017
| 30.10.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|78
| bgcolor="#CCE2FF"|078
| ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]''
| ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 05.03.2018
| 05.03.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|79
| bgcolor="#CCE2FF"|079
| ''[[Astroekipa]]''
| ''[[Astroekipa]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.03.2018
| 19.03.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|80
| bgcolor="#CCE2FF"|080
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 09.04.2018  
| 09.04.2018  
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|81
| bgcolor="#CCE2FF"|081
| ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści (2017)]]''
| ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści (2017)]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 30.04.2018
| 30.04.2018
|-  
|-  
| style="background-color: #CCE2FF;"|82
| bgcolor="#CCE2FF"|082
| ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
| ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 30.04.2018
| 30.04.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|83
| bgcolor="#CCE2FF"|083
| ''[[Furiki]]''
| ''[[Furiki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 28.05.2018
| 28.05.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|84
| bgcolor="#CCE2FF"|084
| ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
| ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.06.2018
| 18.06.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|85
| bgcolor="#CCE2FF"|085
| ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
| ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.10.2018
| 13.10.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|86
| bgcolor="#CCE2FF"|086
| ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''
| ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.11.2018
| 19.11.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|87
| bgcolor="#CCE2FF"|087
| ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
| ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 02.02.2019
| 02.02.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|88
| bgcolor="#CCE2FF"|088
| ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
| ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 25.03.2019
| 25.03.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|89
| bgcolor="#CCE2FF"|089
| ''[[Płazowyż]]''
| ''[[Płazowyż]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 23.03.2020
| 23.03.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|90
| bgcolor="#CCE2FF"|090
| ''[[Robale ziomale]]''
| ''[[Robale ziomale]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 02.11.2020
| 02.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|91
| bgcolor="#CCE2FF"|091
| ''[[Sowi dom]]''
| ''[[Sowi dom]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.01.2021
| 04.01.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|92
| bgcolor="#CCE2FF"|092
| ''[[Kim Kolwiek]]''
| ''[[Kim Kolwiek]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!--/[[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]-->
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!--/[[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]-->
| 02.04.2021
| 02.04.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|93
| bgcolor="#CCE2FF"|093
| ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
| ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.10.2021
| 04.10.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|94
| bgcolor="#CCE2FF"|094
| ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
| ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| 08.11.2021
| 08.11.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|95
| bgcolor="#CCE2FF"|095
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!--/[[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]-->
| [[Master Film|MASTER FILM]]<!--/[[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]-->
| 01.03.2022
| 01.03.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|96
| bgcolor="#CCE2FF"|096
| ''[[Molly i Duch]]''
| ''[[Molly i Duch]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA]]
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA]]
| 01.03.2022
| 01.03.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|97
| bgcolor="#CCE2FF"|097
| ''[[Szkoła Wikingów]]''
| ''[[Szkoła Wikingów]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| 02.01.2023
| 02.01.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|98
| bgcolor="#CCE2FF"|098
| ''[[Ghostforce]]''
| ''[[Ghostforce]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| 06.03.2023
| 06.03.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|99
| bgcolor="#CCE2FF"|099
| ''[[Dronersi]]''
| ''[[Dronersi]]''
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
| 02.10.2023
| 02.10.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|100
| ''[[Herosi pół na pół]]''
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
| 26.02.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|101
| ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA]]
| 04.03.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|102
| ''[[Chomi i Greta]]''
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
| 21.10.2024
|-
|-
|}
|}


== Seriale aktorskie ==
== Seriale aktorskie ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 519: Linia 535:
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Aaron Stone]]''
| ''[[Aaron Stone]]''
| [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]  
| [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]  
|19.09.2009
|19.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 19.09.2009
| 19.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Zeke i Luther]]''
| ''[[Zeke i Luther]]''
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
|19.09.2009
|19.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]''
| ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]''
| [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]
| [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]
| 20.09.2009
| 20.09.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.11.2009
| 07.11.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Przygody K-9]]''
| ''[[Przygody K-9]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.02.2010
| 06.02.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[H2O: Wystarczy kropla|H₂O: Wystarczy kropla]]''
| ''[[H2O: Wystarczy kropla|H₂O: Wystarczy kropla]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 01.03.2010
| 01.03.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Ja w kapeli]]''
| ''[[Ja w kapeli]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 20.03.2010
| 20.03.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Power Rangers RPM]]''
| ''[[Power Rangers RPM]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 01.06.2010
| 01.06.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
| ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.09.2010
| 04.09.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''[[Para królów]]''
| ''[[Para królów]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 25.12.2010
| 25.12.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 23.10.2011
| 23.10.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''[[Z innej beczki]]''
| ''[[Z innej beczki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 23.10.2011
| 23.10.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''[[Mr Young]]''
| ''[[Mr Young]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 03.12.2011
| 03.12.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''[[Z kopyta]]''
| ''[[Z kopyta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 03.12.2011
| 03.12.2011
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''[[Szczury laboratoryjne]]''
| ''[[Szczury laboratoryjne]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 26.05.2012
| 26.05.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.02.2013
| 11.02.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''[[Oddział specjalny]]''
| ''[[Oddział specjalny]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.03.2014
| 29.03.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''[[Horronin]]''
| ''[[Horronin]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.10.2014
| 27.10.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''[[Kirby Buckets]]''
| ''[[Kirby Buckets]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.03.2015
| 07.03.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''
| ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 03.10.2016
| 03.10.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.02.2017
| 06.02.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''[[Mech-X4]]''
| ''[[Mech-X4]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.04.2017
| 29.04.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''[[Jedenastka]]''
| ''[[Jedenastka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.05.2017
| 15.05.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
| ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
Linia 651: Linia 667:
* ''[[Auta]]''
* ''[[Auta]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
* ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
* ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
Linia 668: Linia 685:
* ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''<!--10.06.2012-->
* ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''<!--10.06.2012-->
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
* ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]''
* ''[[Mickey: Bardziej baśniowe święta]]''
* ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]''
* ''[[Miki: Bajkowe Święta]]''
* ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
Linia 730: Linia 749:
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Następcy 3]]''
* ''[[Następcy 3]]''
* ''[[Nawiedzony dwór]]''<!-- 26.10.2013-->
* ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]''<!-- 26.10.2013-->
* ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
* ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
* ''[[O, kurczę!]]''
* ''[[O, kurczę!]]''
Linia 757: Linia 776:


== Inne ==
== Inne ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 764: Linia 783:
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
!width="15%"|Premiera<br />w Disney XD
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|1
| bgcolor="#CCE2FF"|1
| ''[[Bujdy na resorach]]''
| ''[[Bujdy na resorach]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| 25.12.2009
| 25.12.2009
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|2
| bgcolor="#CCE2FF"|2
| ''[[Teraz Miki!]]''
| ''[[Teraz Miki!]]''
|
|
| 05.11.2010
| 05.11.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|3
| bgcolor="#CCE2FF"|3
| ''[[Myszka Miki]]''
| ''[[Myszka Miki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.11.2013
| 07.11.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|4
| bgcolor="#CCE2FF"|4
| ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
| ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 04.08.2014
| 04.08.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|5
| bgcolor="#CCE2FF"|5
| ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
| ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.03.2017
| 27.03.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|6
| bgcolor="#CCE2FF"|6
| ''[[Pikseloza]]''
| ''[[Pikseloza]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.08.2017
| 06.08.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|7
| bgcolor="#CCE2FF"|7
| ''[[Kod 9]]''
| ''[[Kod 9]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
|
|
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|8
| bgcolor="#CCE2FF"|8
| ''[[RoboDz]]''
| ''[[RoboDz]]''
|
|
|
|
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|9
| bgcolor="#CCE2FF"|9
| ''[[Sadzone jaja]]''
| ''[[Sadzone jaja]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]

Aktualna wersja na dzień 21:37, 8 lis 2024

Disney XD

Start emisji 19 września 2009

Disney XD – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. 19 września 2009 zastąpiła kanał Jetix. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Seriale animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
001 Amerykański smok Jake Long MASTER FILM / SUN STUDIO POLSKA 19.09.2009
002 Dzieciak kontra Kot STUDIO EUROCOM / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
003 Fineasz i Ferb SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
004 Iron Man: Armored Adventures IZ-TEXT / START INTERNATIONAL POLSKA 19.09.2009
005 Król szamanów IZ-TEXT 19.09.2009
006 Świat Questa STUDIO EUROCOM 19.09.2009
007 Yin Yang Yo! STUDIO EUROCOM 19.09.2009
008 Jimmy Cool IZ-TEXT 20.09.2009
009 Pokémon DP: Wymiar Walki STUDIO EUROCOM 20.09.2009
010 Ach, ten Andy! STUDIO EUROCOM 21.09.2009
011 Magi-Nation STUDIO EUROCOM 21.09.2009
012 Spider-Man (1994) STUDIO EUROCOM 21.09.2009
013 X-Men STUDIO EUROCOM 21.09.2009
014 Fantastyczna Czwórka MASTER FILM 22.09.2009
015 Iron Man: Obrońca dobra STUDIO SONICA / MASTER FILM 23.09.2009
016 Incredible Hulk MASTER FILM 24.09.2009
017 Kick Strach się bać SDI MEDIA POLSKA 17.04.2010
018 Zafalowani SDI MEDIA POLSKA 01.05.2010
019 Super Hero Squad‎ STUDIO SONICA 07.08.2010
020 Avengers: Potęga i moc MASTER FILM 08.11.2010
021 Odlotowe agentki IZ-TEXT 01.03.2011
022 Galactik Football STUDIO EUROCOM / STUDIO M.R. SOUND 11.04.2011
023 Leci królik‎ SDI MEDIA POLSKA 04.06.2011
024 Chip i Dale STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE / MASTER FILM 01.10.2011
025 Akwalans SDI MEDIA POLSKA 15.10.2011
026 Lękosław Wiewiórka SDI MEDIA POLSKA 21.11.2011
027 Byle do przerwy STUDIO SONICA 01.12.2011
028 W jak Wypas SDI MEDIA POLSKA 11.12.2011
029 Pokémon: Czerń i Biel‎ SDI MEDIA POLSKA 02.01.2012
030 Legenda Tarzana START INTERNATIONAL POLSKA 03.03.2012
031 Timon i Pumba START INTERNATIONAL POLSKA 07.05.2012
032 Mega Spider-Man START INTERNATIONAL POLSKA 19.05.2012
033 Tron: Rebelia START INTERNATIONAL POLSKA 16.09.2012
034 Slugterra SDI MEDIA POLSKA 16.11.2012
035 Wodogrzmoty Małe SDI MEDIA POLSKA 16.11.2012
036 Zwierzęta w bieliźnie START INTERNATIONAL POLSKA 06.12.2012
037 Przygody Timmy’ego START INTERNATIONAL POLSKA / TOYA SOUND STUDIOS / SDI MEDIA POLSKA 10.12.2012
038 Randy Cunningham: nastoletni ninja SDI MEDIA POLSKA 25.02.2013
039 Max Steel SDI MEDIA POLSKA 02.03.2013
040 Duch i nas dwóch SDI MEDIA POLSKA 06.04.2013
041 Denny obóz SDI MEDIA POLSKA 06.09.2013
042 Avengers: Zjednoczeni START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 17.10.2013
043 Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 14.11.2013
044 Paczki z planety X SDI MEDIA POLSKA 04.01.2014
045 Doraemon SDI MEDIA POLSKA 21.01.2014
046 W tę i nazad SDI MEDIA POLSKA 15.02.2014
047 Strange Hill High SDI MEDIA POLSKA 02.03.2014
048 Głupczaki SDI MEDIA POLSKA 24.05.2014
049 LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎ SDI MEDIA POLSKA 31.05.2014
050 Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎ START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2014
051 Nowa szkoła króla SUN STUDIO POLSKA 01.09.2014
052 Pokémon seria: XY‎ SDI MEDIA POLSKA 01.09.2014
053 Misja Lanfeusta SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
054 Star Wars: Rebelianci SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
055 Szczeżujski SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
056 Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA / TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC 03.11.2014
057 7K SDI MEDIA POLSKA 06.12.2014
058 Bystrzaki kontra Paskudy SDI MEDIA POLSKA 20.04.2015
059 Mini ninja SDI MEDIA POLSKA 18.05.2015
060 Star Wars: Opowieści Droidów‎ SDI MEDIA POLSKA 29.08.2015
061 Podróże Justina SDI MEDIA POLSKA 31.08.2015
062 Penn Zero: Bohater na pół etatu SDI MEDIA POLSKA 07.09.2015
063 Astro-małpy SDI MEDIA POLSKA 21.09.2015
064 Star Butterfly kontra siły zła SDI MEDIA POLSKA 19.10.2015
065 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot SDI MEDIA POLSKA 19.12.2015
066 Kornisz i Fistach SDI MEDIA POLSKA 29.02.2016
067 Strażnicy Galaktyki SDI MEDIA POLSKA 14.03.2016
068 Atomowy Pacyn SDI MEDIA POLSKA 05.09.2016
069 Robal z przyszłości SDI MEDIA POLSKA 05.09.2016
070 Star Wars: Przygody Freemakerów SDI MEDIA POLSKA 25.09.2016
071 Star Wars: Ruch oporu powstaje SDI MEDIA POLSKA 22.08.2016
072 Główka pracuje SDI MEDIA POLSKA 06.03.2017
073 Prawo Milo Murphy’ego SDI MEDIA POLSKA 27.03.2017
074 Rocket i Groot SDI MEDIA POLSKA 10.07.2017
075 Ant-Man SDI MEDIA POLSKA 28.08.2017
076 Spider-Man (2017) SDI MEDIA POLSKA 25.09.2017
077 Falsyfikot SDI MEDIA POLSKA 30.10.2017
078 Pokémon seria: Słońce i Księżyc SDI MEDIA POLSKA 05.03.2018
079 Astroekipa SDI MEDIA POLSKA 19.03.2018
080 Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa SDI MEDIA POLSKA 09.04.2018
081 Kacze opowieści (2017) SDI MEDIA POLSKA 30.04.2018
082 Wielka Szóstka: Serial SDI MEDIA POLSKA 30.04.2018
083 Furiki SDI MEDIA POLSKA 28.05.2018
084 Greenowie w wielkim mieście SDI MEDIA POLSKA 18.06.2018
085 Gwiezdne wojny: Ruch oporu SDI MEDIA POLSKA 13.10.2018
086 Kosmiczne kurczaki w kosmosie SDI MEDIA POLSKA 19.11.2018
087 Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych SDI MEDIA POLSKA 02.02.2019
088 Ulica Dalmatyńczyków 101 SDI MEDIA POLSKA 25.03.2019
089 Płazowyż SDI MEDIA POLSKA 23.03.2020
090 Robale ziomale SDI MEDIA POLSKA 02.11.2020
091 Sowi dom SDI MEDIA POLSKA 04.01.2021
092 Kim Kolwiek MASTER FILM 02.04.2021
093 Hotel Transylwania: Serial SDI MEDIA POLSKA 04.10.2021
094 Dziewczyna, chłopak, itd. IYUNO•SDI GROUP 08.11.2021
095 Brenda i pan Whiskers MASTER FILM 01.03.2022
096 Molly i Duch IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA 01.03.2022
097 Szkoła Wikingów IYUNO•SDI GROUP 02.01.2023
098 Ghostforce IYUNO•SDI GROUP 06.03.2023
099 Dronersi IYUNO POLSKA 02.10.2023
100 Herosi pół na pół IYUNO POLSKA 26.02.2024
101 Niesamowity Żółty Yeti IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA 04.03.2024
102 Chomi i Greta IYUNO POLSKA 21.10.2024

Seriale aktorskie

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
01 Aaron Stone EUROCOM STUDIO / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
02 Nie ma to jak hotel SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
03 Zeke i Luther IZ-TEXT / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
04 Power Rangers Furia Dżungli EUROCOM STUDIO 20.09.2009
05 Suite Life: Nie ma to jak statek SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 07.11.2009
06 Przygody K-9 SDI MEDIA POLSKA 06.02.2010
07 H₂O: Wystarczy kropla STUDIO EUROCOM 01.03.2010
08 Ja w kapeli SDI MEDIA POLSKA 20.03.2010
09 Power Rangers RPM STUDIO EUROCOM 01.06.2010
10 Connor Heath: Szpieg stażysta SDI MEDIA POLSKA 04.09.2010
11 Para królów SDI MEDIA POLSKA 25.12.2010
12 Moja niania jest wampirem SDI MEDIA POLSKA 23.10.2011
13 Z innej beczki SDI MEDIA POLSKA 23.10.2011
14 Mr Young SDI MEDIA POLSKA 03.12.2011
15 Z kopyta SDI MEDIA POLSKA 03.12.2011
16 Szczury laboratoryjne SDI MEDIA POLSKA 26.05.2012
17 Crash i Bernstein SDI MEDIA POLSKA 11.02.2013
18 Oddział specjalny SDI MEDIA POLSKA 29.03.2014
19 Horronin SDI MEDIA POLSKA 27.10.2014
20 Kirby Buckets SDI MEDIA POLSKA 07.03.2015
21 Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna SDI MEDIA POLSKA 03.10.2016
22 Poradnik zakręconego gracza SDI MEDIA POLSKA 06.02.2017
23 Mech-X4 SDI MEDIA POLSKA 29.04.2017
24 Jedenastka SDI MEDIA POLSKA 15.05.2017
25 K.C. Nastoletnia agentka SDI MEDIA POLSKA 03.07.2017

Filmy animowane

Filmy aktorskie

Inne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
1 Bujdy na resorach SUN STUDIO POLSKA 25.12.2009
2 Teraz Miki! 05.11.2010
3 Myszka Miki SDI MEDIA POLSKA 07.11.2013
4 Japanizi Gonić Gonić Gong SDI MEDIA POLSKA 04.08.2014
5 Wkręceni-nakręceni SDI MEDIA POLSKA 27.03.2017
6 Pikseloza SDI MEDIA POLSKA 06.08.2017
7 Kod 9 SDI MEDIA POLSKA
8 RoboDz
9 Sadzone jaja SDI MEDIA POLSKA

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Disney_XD&oldid=211111”
Powered by MediaWiki