Ben 10: Ultimate Alien: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 572: | Linia 572: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|567330}} | * {{filmweb|film|567330}} | ||
{{Ben 10}} | {{Ben 10}} | ||
{{Cartoon Network}} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 12:17, 19 sie 2022
Tytuł | Ben 10: Ultimate Alien |
---|---|
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
Lata produkcji | 2010-2012 |
Data premiery dubbingu | 12 marca 2011 |
Wyemitowane serie |
2 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Ben 10: Ultimate Alien (2010-12) – amerykański serial animowany, kontynuacja seriali Ben 10 i Ben 10: Obca potęga.
Premiera serialu w polskiej telewizji – 12 marca 2011 roku na kanale Cartoon Network.
Fabuła
Sequel serialu "Ben 10: Obca potęga". Rok po wydarzeniach, które miały miejsce podczas "Ostatecznej bitwy" i po zniszczeniu Omnitrixa, 16-letni już Ben Tennyson musi stawić czoła nowym potężnym wrogom i najtrudniejszemu wyzwaniu w swoim życiu – sławie. Jeden z fanów Bena wyjawia jego sekretną tożsamość całemu światu. Odtąd media śledzą każdy krok bohatera, dzieci go uwielbiają, a ich rodzice uważają za przestępcę. Życie Bena już nigdy nie będzie takie same. Na dodatek ciągle jeszcze nie udało mu się opanować Ultimatrixa – urządzenia, które daje możliwość przemiany w kosmitów i obcych. Nowi przeciwnicy, zwłaszcza tajemniczy Osmosianin-Aggregor, tylko czekają na potknięcia Bena.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-214848
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
- Małgorzata Boratyńska (odc. 1-35, 47-52),
- Dariusz Dunowski (odc. 36-39),
- Agata Gawrońska-Bauman (odc. 40-46)
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk:
- Mateusz Michniewicz (odc. 1-8, 16-35, 40-52),
- Paweł Nowacki (odc. 36-39),
- Wojciech Kalinowski (odc. 40-46)
Montaż:
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 1-15, 36-46),
- Paweł Siwiec (odc. 16-35, 47-52)
Kierownictwo produkcji:
- Katarzyna Górka-Fertacz (odc. 1-39),
- Katarzyna Fijałkowska (odc. 40-52)
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski –
- Ben Tennyson,
- Ultimatrix,
- Amfibion,
- Albedo (odc. 49)
- Joanna Pach-Żbikowska – Gwen Tennyson
- Zbigniew Kozłowski – Kevin Levin
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Julia,
- spikerka w radiu (odc. 48)
- Janusz Wituch –
- Jetray,
- Chromaton,
- Pajęczarz,
- Plazma,
- Sędzia meczu (odc. 2),
- Doktor Animo (odc. 5, 30, 48),
- Simons (odc. 9),
- Inferno (odc. 16),
- Mucha (odc. 16),
- Echo Echo (odc. 17-18),
- pułkownik (odc. 32),
- doradca Edwards (odc. 41, 43, 50)
- Karol Wróblewski –
- Gigantozaur,
- Ziąb,
- Morgg (odc. 17),
- Polarny (odc. 19),
- Harvey Hackett (odc. 20),
- Sir Reginald (odc. 28),
- Hugh (odc. 36)
- Rafał Fudalej –
- Jimmy Jones (odc. 1, 7),
- J.T. (odc. 1)
- Adam Bauman –
- Bivalvan (odc. 1, 5),
- Paradox (odc. 10, 16, 30),
- Terrawiatr (odc. 12)
- Przemysław Nikiel –
- Czteroręki,
- Generał (odc. 1),
- Starszy Zawodowiec Galhil (odc. 5),
- Hammer (odc. 6),
- Ostateczny Aggregor (odc. 10-11, 14-16),
- Szukacz (odc. 21),
- Kolar (odc. 29),
- generał (odc. 32),
- Mizaru (odc. 33)
- Sławomir Pacek –
- Łebkrab,
- Jeden z reporterów (odc. 1),
- Vulcanus (odc. 3, 19, 34),
- Kwarrel (odc. 17),
- Ośmiokąt Wredziak (odc. 18, 40),
- dozorca (odc. 26),
- pan Baumann (odc. 35),
- konserwator (odc. 37),
- głos z radia #2 (odc. 37),
- śmieciowy potwór (odc. 39),
- Dagon (odc. 41)
- Tomasz Jarosz –
- Żołnierz (odc. 1),
- Pracownik elektrowni jądrowej (odc. 6)
- Piotr Zelt – Will Moralista (odc. 1, 4, 9, 24)
- Mikołaj Klimek –
- Gniew,
- Amfibia,
- Quince (odc. 17),
- Pan Wredziak (odc. 18),
- Terrawiatr (odc. 44),
- Hex (odc. 45),
- Urzug (odc. 45, 47, 49, 51),
- Diamentogłowy (odc. 46)
- Sebastian Cybulski –
- Szlamfajer,
- Wieczny Rycerz #1 (odc. 2),
- kamerzysta Moralisty (odc. 9),
- giermek Winston (odc. 28, 41, 50),
- Kodek Branigen (odc. 29),
- policjant #2 (odc. 37),
- załogant statku (odc. 39),
- Ziąb (odc. 40, 43)
- Marek Bocianiak –
- Upchuck,
- Dziennikarz (odc. 2),
- Hydraulik (odc. 6, 10),
- Haplor (odc. 33),
- Trombipulor (odc. 35)
- Krzysztof Szczerbiński –
- Polarny,
- Jeden z Wiecznych Rycerzy (odc. 2, 7, 12),
- Carl – tata Bena (odc. 3),
- Serpento (odc. 4, 37),
- P’andor (odc. 5, 6),
- Jeden z naukowców Kapitana Nemesis (odc. 9),
- Inferno (odc. 23),
- Galvański nauczyciel (odc. 26),
- Eon (odc. 27),
- Więzień 775 (odc. 31),
- agent Bricen (odc. 39),
- Fachura (odc. 48),
- Energ (odc. 49),
- Przeginka (odc. 49),
- Ostateczny Dziki (odc. 52)
- Waldemar Barwiński –
- Aggregor (odc. 1, 5-8, 10),
- Przywódca Wiecznych Rycerzy (odc. 2),
- Psyphon (odc. 12, 51-52),
- Simian (odc. 33),
- Raptus (odc. 48-50)
- Cezary Kwieciński –
- Echo Echo,
- Spiker (odc. 2),
- Egzaminator (odc. 4),
- rzezimieszek (odc. 9),
- Pułkownik Rozum (odc. 10),
- Jeden z Wiecznych Rycerzy (odc. 12),
- Statek (odc. 20, 37),
- Strażnik #1 (odc. 31),
- szeryf (odc. 32),
- policjant #1 (odc. 37),
- Ładniutki Wredziak (odc. 40)
- Agnieszka Fajlhauer –
- Fanka Bena na meczu (odc. 2),
- Czarodziejka (odc. 3, 14, 45-46),
- Zennith (odc. 42)
- Miłogost Reczek –
- Max Tennyson (odc. 3, 10-11, 19-20, 31-32),
- Terrawiatr (odc. 16, 26, 33),
- Trukk (odc. 17),
- Król Xarion / Viktor (odc. 23),
- ojciec Julii (odc. 37)
- Artur Pontek –
- Zombozo (odc. 3),
- Argit (odc. 7, 18, 34-35),
- Prostokąt Wredziak (odc. 40),
- Raptus (odc. 41-42, 45-46)
- Anna Sroka –
- Sandra – mama Bena (odc. 3),
- Mama Wredziak (odc. 40)
- Andrzej Chudy –
- Oliver (odc. 4, 12),
- Sir Dagonet (odc. 7),
- George (odc. 35, 41-42, 50-52)
- Robert Tondera –
- Wodny Nahaj,
- Reporter (odc. 5, 7),
- Jeden z Wiecznych Rycerzy (odc. 7, 12),
- Komputron (odc. 9),
- Ra’ad (odc. 10, 20),
- Bivalvan (odc. 10),
- Nekroziębianin (odc. 11),
- Bellicus (odc. 16),
- Korwak (odc. 18),
- Energ (odc. 19, 28),
- Valadis (odc. 26),
- Ben 10.000 (odc. 27),
- Sir Cyrus (odc. 28),
- Nauczyciel (odc. 30),
- Pułkownik Rozum (odc. 31, 39),
- Driscoll (odc. 35, 41),
- głos z radia #1 (odc. 37),
- ojciec Czarodziejki (odc. 45),
- szeryf (odc. 48),
- Amfibion (odc. 49)
- Wojciech Paszkowski –
- Galapagus (odc. 5),
- Surgeon (odc. 6)
- Zbigniew Konopka –
- Armo Wiertło,
- Kulopłot,
- Waybig,
- Andreas (odc. 5, 7),
- Pyke (odc. 13),
- Antonio (odc. 25),
- Specjalista Hulka (odc. 29),
- Vilgax (odc. 50-52),
- Dagon (odc. 50-52),
- Grzegorz Drojewski –
- NanoBen,
- Buzz (odc. 6),
- Fan Bena (odc. 7),
- Szlamfajer (odc. 7, 16),
- Cash (odc. 12),
- Berry (odc. 17),
- Prostokąt Wredziak (odc. 18),
- Jimmy Jones (odc. 22, 24),
- Tack (odc. 29),
- Cooper (odc. 31),
- Strażnik #2 (odc. 31),
- Pierce (odc. 35)
- Dariusz Błażejewski – Jeden z Wiecznych Rycerzy (odc. 7)
- Monika Pikuła – Jennifer Nocturne (odc. 9)
- Stefan Knothe –
- Azmuth (odc. 11, 15, 16, 21, 33, 38, 42, 52),
- Will Moralista (odc. 40)
- Jacek Wolszczak –
- J.T. (odc. 12),
- Cooper (odc. 20)
- Cezary Nowak – Adwaita (odc. 14)
- Włodzimierz Bednarski – Wartownik (odc. 15)
- Małgorzata Boratyńska –
- Serena (odc. 16),
- Emily (odc. 30),
- dziewczyna Pierce’a (odc. 35)
- Beniamin Lewandowski – dziesięcioletni Ben Tennyson (odc. 16)
- Marcin Hycnar –
- Alan (odc. 19),
- Michael Morningstar / Darkstar (odc. 19-20)
- Izabella Bukowska –
- Eunice (odc. 21, 33),
- Elena (odc. 26, 37),
- psychiatra (odc. 38),
- agentka Locke (odc. 39)
- Zbigniew Suszyński –
- Bazyl (odc. 22),
- Książę Gilo (odc. 23)
- Brygida Turowska –
- Fritz (odc. 23),
- Natalie – mama Gwen (odc. 25, 30, 48)
- Barbara Kałużna – Sunny (odc. 25)
- Elżbieta Jędrzejewska – Verdona (odc. 25, 32)
- Przemysław Stippa – Młody Max Tennyson (odc. 32)
- Katarzyna Skolimowska – kelnerka (odc. 32)
- Tomasz Gęsikowski –
- Kapitan Nemesis (odc. 9, 47),
- Specjalista Labrid (odc. 32)
- Józef Pawłowski – Albedo (odc. 36)
- Klaudiusz Kaufmann – Patelliday (odc. 40)
- Jacek Król –
- Vilgax (odc. 41, 43),
- Gigantozaur (odc. 42, 46),
- Czteroręki (odc. 44, 46, 49-50),
- Ignacjusz (odc. 45)
- Piotr Bąk –
- Sir Cyrus (odc. 41),
- Addwaitya (odc. 45)
- Grzegorz Kwiecień –
- hydraulik #1 (odc. 41),
- Inspektor numer 13 (odc. 44),
- Michael Morningstar / Darkstar (odc. 46)
- Agata Gawrońska-Bauman – komputer statku Inspektora numer 13 (odc. 44)
- Mirosława Nyckowska – matka Jennifer Nocturne (odc. 47)
- Agnieszka Kunikowska – Jennifer Nocturne (odc. 47)
- Mirosław Wieprzewski – dr Pervis (odc. 47)
- Piotr Deszkiewicz – jeden z ezoteryków (odc. 50)
- Andrzej Dąbrowski
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
Premiera (DVD) |
Premiera (TV) |
№ | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
20.05.2011 | 12.03.2011 | 01 | Sława | Fame |
23.03.2011 | 02 | Duplikaty | Duped | |
30.03.2011 | 03 | Uderz w dom | Hit ’Em Where They Live | |
06.04.2011 | 04 | Gry video | Video Games | |
13.04.2011 | 05 | Ucieczka od Aggregora | Escape From Aggregor | |
26.08.2011 | 20.04.2011 | 06 | Zbyt gorący | Too Hot To Handle |
27.04.2011 | 07 | Wina Andreasa | Andreas’ Fault | |
04.05.2011 | 08 | Zwarcie | Fused | |
11.05.2011 | 09 | Czas bohatera | Hero Time | |
18.05.2011 | 10 | Ostateczny Aggregor | Ultimate Aggregor | |
25.05.2011 | 11 | Mapa nieskończoności | Map of Infinity | |
01.06.2011 | 12 | Odbita sława | Reflected Glory | |
05.10.2011 | 08.06.2011 | 13 | Głębia | Deep |
15.06.2011 | 14 | Skąd płynie magia | Where the Magic Happens | |
22.06.2011 | 15 | Pomyłkohedron | Perplexahedron | |
29.06.2011 | 16 | Kuźnia stworzenia | The Forge Of Creation | |
06.07.2011 | 17 | … ani kraty z żelaza kute | … Not Iron Bars A Cage | |
13.07.2011 | 18 | Wróg mojego wroga | The Enemy of My Enemy | |
20.07.2011 | 19 | Potęga absolutna | Absolute Power | |
27.07.2011 | 20 | |||
SERIA DRUGA | ||||
04.11.2011 | 07.09.2011 | 21 | Transmogryfikacja Eunice | The Transmogrification of Eunice |
14.09.2011 | 22 | Oko patrzącego | Eye of the Beholder | |
21.09.2011 | 23 | Król Wiktor | Viktor: The Spoils | |
28.09.2011 | 24 | Artykuł | The Big Story | |
05.10.2011 | 25 | Kłopotliwa kuzynka | Girl Trouble | |
12.10.2011 | 26 | Zemsta roju | Revenge of the Swarm | |
19.10.2011 | 27 | Ben 10 000 powraca | Ben 10,000 Returns | |
20.04.2012 | 26.10.2011 | 28 | Stwór z pieczęci | The Creature From Beyond |
02.11.2011 | 29 | Szkolenie | Basic Training | |
09.11.2011 | 30 | Niełatwo być Gwen | It’s Not Easy Being Gwen | |
14.03.2012 | 31 | Zaginięcie więźnia numer 775 | Prisoner #775 Is Missing | |
21.03.2012 | 32 | Jak poznałem waszą babcię | Moonstruck | |
28.03.2012 | 33 | Simian mówi | Simian Says | |
18.05.2012 | 04.04.2012 | 34 | Pozdrowienia z Techadona | Greetings From Techadon |
11.04.2012 | 35 | Czystka | The Purge | |
18.04.2012 | 36 | Dwóch albo żaden | Double or Nothing | |
25.04.2012 | 37 | Dziewczyna doskonała | The Perfect Girlfriend | |
02.05.2012 | 38 | Największe poświęcenie | Ultimate Sacrifice | |
09.05.2012 | 39 | Wir śmieci | The Widening Gyre | |
28.09.2012 | 16.05.2012 | 40 | Matka wszystkich Wredziaków | The Mother of All Vreedles |
23.05.2012 | 41 | Niezapomniany rycerz | A Knight to Remember | |
30.05.2012 | 42 | Zrównanie planet | Solitary Alignment | |
06.06.2012 | 43 | Krąg Strażników Płomienia | The Flame Keepers’ Circle | |
13.06.2012 | 44 | Inspektor numer 13 | Inspector #13 | |
20.06.2012 | 45 | Wróg mojej nieprzyjaciółki | The Enemy of My Frenemy | |
19.10.2012 | 27.06.2012 | 46 | Miejsce dla dwojga | Couples Retreat |
04.07.2012 | 47 | Złap spadającą gwiazdę | Catch a Falling Star | |
11.07.2012 | 48 | Co się wykluło? | The Eggman Cometh | |
18.07.2012 | 49 | Noc żywych koszmarów | Night of the Living Nightmare | |
25.07.2012 | 50 | Początek końca | The Beginning of the End | |
01.08.2012 | 51 | Wróg ostateczny | The Ultimate Enemy | |
01.08.2012 | 52 |
Linki zewnętrzne
- Ben 10: Ultimate Alien w polskiej Wikipedii
- Ben 10: Ultimate Alien w bazie filmweb.pl
Ben 10 | |
---|---|
Seriale animowane | Ben 10 (2005) • Ben 10: Obca potęga • Ben 10: Ultimate Alien • Ben 10: Omniverse • Ben 10 (2016) |
Filmy animowane | Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Ben 10 kontra wszechświat: Film |
Filmy aktorskie | Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm |