Janusz German: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1992: ''[[Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce]]''
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród]]'' – Archibald Craven
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród]]'' – Archibald Craven
* 1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* 1995: ''[[Willy Fog – 20.000 mil podmorskiej żeglugi]]''
* 1996: ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]'' – doktor Robotnik
* 1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem|Willy Fog – W 80 dni dookoła świata]]''
* 1998: ''[[Nietykalni kontra Al Kicione]]''
* 1995: ''[[Willy Fog – Wyprawa do wnętrza Ziemi]]''
* 2000: ''[[Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży]]''
* 1996: ''[[Sonic: Świąteczna przygoda]]'' – Doktor Robotnik
* 1998: ''[[Nietykalni kontra Al Kicione]]'' –
** Nitty,
** Gordon
* 1999: ''[[Oficjalne zasady piłki nożnej]]''
* 2000: ''[[Księżniczka Fantaghiro]]'' – Łowca Ciemności
* 2000: ''[[Księżniczka Fantaghiro]]'' – Łowca Ciemności
* 2000: ''[[Pingwiny: przygoda na wyspie]]''
* 2000: ''[[Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży]]''– Shanty
* 2000: ''[[Wyspa Krabów]]''
* 2001: ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]'' – Don Archimbaldo
* 2001: ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]'' – Don Archimbaldo
* 2002: ''[[Zorro (film animowany 2002)|Zorro]]'' – Don Alejandro
* 2002: ''[[Zorro (film animowany 2002)|Zorro]]'' – Don Alejandro
* 2002: ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' – Salem
* 2002: ''[[Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]''
* 2002: ''[[Odlotowe małe agentki]]''
* 2002: ''[[Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie]]'' –
* 2002: ''[[Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie]]'' –
** Fernando Linguini,
** Fernando Linguini,
** komputer
** komputer
* 2002: ''[[Odlotowe małe agentki]]''
* 2002: ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' – Salem
* 2002: ''[[Wyspa skarbów]]''
* 2002: ''[[Wyspa skarbów]]''
* 2002: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 2002)|Dennis Rozrabiaka]]''
* 2002: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 2002)|Dennis Rozrabiaka]]''
* 2002: ''[[Madeline (film 2002)|Madeline]]''
* 2002: ''[[Madeline (film 2002)|Madeline]]''
* 2003: ''[[Wehikuł czasu (film 2003)|Wehikuł czasu]]''
* 2003: ''[[Wehikuł czasu (film 2003)|Wehikuł czasu]]'' –
** Thomas „Tom” Spender,
** Obserwator #2,
** Przywódca Fortunatów,
** Przywódca Podziemnych,
** Podziemni
* 2005: ''[[Detektyw Buźka]]''
* 2005: ''[[Potwory i spółka (film 2005)|Potwory i spółka]]''
* 2005: ''[[Potwory i spółka (film 2005)|Potwory i spółka]]''
* 2006: ''[[Arturek i jego zaginiony przyjaciel]]''
* 2006: ''[[Magiczny kot]]'' – Parasolnik
* 2006: ''[[Magiczny kot]]'' – Parasolnik
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele]]'' – Bruce Banner / Hulk
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele]]'' – Bruce Banner / Hulk
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]'' – Bruce Banner / Hulk
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]'' – Bruce Banner / Hulk
* 2007: ''[[Doktor Strange]]'' – Doktor Strange
* 2007: ''[[Doktor Strange]]'' – Doktor Strange
* 2007: ''[[Iz i ziomale]]'' – Agent Graves
* 2007: ''[[Tommy i Oscar]]''
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Dr Octopus
* 2014: ''[[Toy Story: Prehistoria]]'' – Wielki Kapłan
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]'' – Ed Parker
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' –
** Andrew Sullivan,
** Członek sztabu
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Tata Alexa
* 2017: ''[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa]]'' – Lowery
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – gwary i epizody
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' – Głos z głośnika w Colloseum
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]'' – Roger
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Spiker telewizyjny
* 2020: ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]'' – Roger


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[Futurama]]''
* 1987-1989: ''[[Baśnie braci Grimm]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' – Denzel Crocker <small>(odc. 27-43, 45-53)</small>
** Pies <small>(odc. 1)</small>,
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' –
** Chłop <small>(odc. 1)</small>,
** Marian <small>(odc. 27-52)</small>,
** Drwal <small>(odc. 2)</small>,
** Ojciec Tońcia <small>(odc. 27-52)</small>
** Hans <small>(odc. 6)</small>,
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Wikary <small>(odc. 6)</small>,
** Ojciec <small>(odc. 16)</small>,
** Wilk <small>(odc. 32)</small>
* 1990-1994: ''[[Widget]]''
* 1992-1994: ''[[W imię Jezusa]]''
* 1998-1999: ''[[Pitaszki]]'' – Gil Smith <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5)</small>
* 1999: ''[[Futurama]]'' –
** Terry <small>(odc. 1)</small>,
** Robot-policjant <small>(odc. 1, 3)</small>,
** Straszny Żelatynowy Blob <small>(odc. 2)</small>,
** Miażdżynatorka <small>(odc. 2)</small>,
** Calculon <small>(odc. 3, 13-14)</small>,
** Bolter Olands <small>(odc. 4)</small>,
** Robot-strażnik <small>(odc. 5)</small>,
** Robot-robotnik <small>(odc. 5)</small>,
** Członek Robostarszyzny #2 <small>(odc. 5)</small>,
** Sprzedawca w sklepie <small>(odc. 6, 17)</small>,
** Walt <small>(odc. 6)</small>,
** Elzar <small>(odc. 7)</small>,
** Gorgak <small>(odc. 7)</small>,
** Głowa Rona Popeila <small>(odc. 8)</small>,
** Generał <small>(odc. 8)</small>,
** Rock-Ad <small>(odc. 9)</small>,
** Człowiek w kasynie <small>(odc. 10)</small>,
** Brutal plażowy <small>(odc. 12)</small>,
** Głos w reklamie <small>(odc. 13)</small>,
** Narrator w ''Drzwiach grozy'' <small>(odc. 16)</small>,
** Zniechęcony <small>(odc. 16)</small>,
** Głowa Jimmy’ego Cartera <small>(odc. 16)</small>,
** Mężczyzna na stoku <small>(odc. 17)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 17)</small>,
** Otyły mężczyzna na siłowni <small>(odc. 18)</small>,
** Krab z wadą wymowy <small>(odc. 18)</small>,
** Szwankujący Eddie <small>(odc. 19)</small>
* 1999: ''[[S Club 7 w Miami]]'' –
** reżyser <small>(odc. 8)</small>,
** Hank <small>(odc. 9)</small>,
** Tony de Witt <small>(odc. 12)</small>
* 2000: ''[[Dziewczyna z głębin]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[S Club 7 w Los Angeles]]'' –
** prezenter <small>(odc. 1)</small>,
** Larry Madurski <small>(odc. 3, 13)</small>,
** chłopak Joni <small>(odc. 11)</small>
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]''
* 2002-2004: ''[[Ace Lightning]]'' – Ace Lightning
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Tata Kenny’ego <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Dzika przyszłość]]''
* 2008-2014, 2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Manager <small>(seria VII)</small>
* 2008-2012: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
* 2008-2012: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** Zhang <small>(odc. 40)</small>,
** Zhang <small>(odc. 40)</small>,
** Magneto <small>(odc. 43)</small>
** Magneto <small>(odc. 43)</small>
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Dr Octopus
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Wujek Gumbald <small>(odc. 269, 270, 271, 276, 280)</small>,
** Grumbo <small>(odc. 271)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Generał Cryptor
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' –
** Dr Octopus
** Lider <small>(odc. 77)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' –
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' –
** Clu <small>(odc. 1, 9)</small>,
** Clu <small>(odc. 1, 9)</small>,
** Flynn <small>(odc. 9)</small>
** Flynn <small>(odc. 9)</small>
* 2012: ''[[Slugterra]]'' – Doktor Thaddius Blakk
* 2012: ''[[Slugterra]]'' – Doktor Thaddius Blakk
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' –
** Clu <small>(odc. 1, 9-10)</small>,
** Flynn <small>(odc. 9)</small>
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
** Lider,
** głos komputera <small>(odc. 2)</small>,
** dr Octopus <small>(odc. 15)</small>,
** robot sędzia <small>(odc. 44)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY]]'' – Dolan <small>(odc. 13)</small>
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –
** Goliath / Erik Josten <small>(odc. 53, 56)</small>,
** Lider <small>(odc. 73-74, 82-83)</small>
* 2014-2016: ''[[Głupczaki]]'' – Doktor Złowieszczak <small>(odc. 6b)</small>
* 2014-2016: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]''
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Ambasador Rollin <small>(odc. 43-44)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Megatronus <small>(odc. 21, 25-26)</small>
* 2016, 2018-??: ''[[Wiking Tappi]]'' –
** Sigurd <small>(odc. 5-6)</small>
** Wodnik <small>(odc. 5-6)</small>
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Lider <small>(odc. 9, 16, 18-21)</small>
* 2017-2018: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Masterson <small>(odc. 1, 3, 8, 10, 13-14, 19-20, 26)</small>
* 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – El Fuego <small>(odc. 47)</small>
* 2018: ''[[Niko i Miecz Światła]]'' – Lord Nar-Est
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Zestrzelony mężczyzna <small>(odc. 4)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 8)</small>,
** Członek załogi statku #1 <small>(odc. 10)</small>
* 2019: ''[[Noobees]]'' – nauczyciel wuefu
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Roger Thornton <small>(odc. 8)</small>
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' – Spiker <small>(odc. 5, 7-23, 25-26)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 56: Linia 172:
** Robot zabezpieczający
** Robot zabezpieczający
* 2007: ''[[Infernal]]''
* 2007: ''[[Infernal]]''
* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Urgot <small>(nowy głos)</small>
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Detmold
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Detmold
* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]''
* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]'' – Mieszkaniec schronu
* 2011: ''[[Battlefield 3]]''
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' – Żołnierz
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Zoltun Kull
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Charles Costington III
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Zoltun Kull,
** Strażnicy
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' –
** Gavin LeBland <small>(niektóre kwestie)</small>,
** Klient
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]''
* 2012: ''[[Painkiller: Hell & Damnation]]'' – Daniel Garner
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[Battlefield 4]]''
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]'' – Zoltun Kull
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Doktor Octopus
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
** Strażnik burzy,
** Shaku Kolekcjoner <small>(''Liga Odkrywców'')</small>,
** Mgielna zjawa <small>(''Wiedźmi las'')</small>
* 2014: ''[[InFamous: Second Son]]'' – Reggie Rowe
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' – Nicholas Mendoza
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' –
** Rzeźnik
** Komentator <small>(''Przeklęta kotlina'')</small>
** Władca kruków <small>(''Wieże zagłady'')</small>
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Fenix
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
** Caranthir,
** Preben,
** Vermont Jone,
** Fałszywy wiedźmin,
** Bileter,
** Sprzedawca ryb
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Olgierd von Everec
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – Cesarski obrońca Corvo Attano
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Szturmowcy
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Żniwiarz
* 2016: ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]'' – Samuel Drake
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]''
* 2017: ''[[ELEX]]'' – Duras
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' –
** Brom,
** Niewinny Marad,
** Jeden z Najemnych Rycerzy
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]'' – Kamut
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Doktor Octopus,
** Komputer w cytadeli Kanga,
** Robot Wartowniczy 456
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Kierowca Kompanii Ryzykantów
* 2017: ''[[Prey]]'' –
** Quanten Purvis,
** Hendrik DeVries,
** Josh Dalton,
** Grant Lockwood,
** Elias Black,
** Luther Glass
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Samir Duran
* 2017: ''[[Ukryty plan]]'' – Jack Calvary
* 2017: ''[[Uncharted: Zaginione dziedzictwo]]'' – Samuel Drake <small>(niektóre kwestie)</small>
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Donnie „Ruin” Walsh <small>(kilka kwestii)</small>
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – HK400
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Olgierd von Everec,
** Menno Coehoorn,
** Najemnik w intrze #1
* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' – Ultraman / Kent Clarkson
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – sierżant Kamarow
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Higgs Monaghan
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' –
** Wellow Yock,
** Wykałaka
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Funkcjonariusz Mendez
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Gość z Kraju Franków
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Żniwiarz
 
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Antek]]'' – Nauczyciel
* 2013: ''[[Niezwyciężony]]'' – Kronotos
* 2018: ''[[Dary bogów]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 13:13, 11 sty 2023

Janusz German

aktor, lektor

Janusz German.jpg
Data i miejsce urodzenia 19 września 1974
Starogard Gdański

Janusz German (ur. 19 września 1974 roku w Starogardzie Gdańskim) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1999).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Janusz_German&oldid=183400”