Krzysztof Szczepaniak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 24: Linia 24:
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
** Szef Dillona,
** Reporter
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
Linia 31: Linia 33:
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]''
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]''
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Asystent
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Asystent
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' –
** Whisper,
** głos zegarka Yo-kai Watch,
** Buchinyan
* 2014: ''[[Zaplikowani]]'' – Adam Thompson
* 2014: ''[[Zaplikowani]]'' – Adam Thompson
* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Peter  
* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Peter  
Linia 77: Linia 83:
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Tycia Gwiazdka]]'' – Mróz
* 2017: ''[[Tycia Gwiazdka]]'' – Mróz
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
* D2018: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Selkirk Tander
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Gnomeo
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Gnomeo
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Pyr-pyr
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' – Harry
* D2018: ''[[Orzeszek]]'' – Matt Tomley


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Maks <small>(odc. 474)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – minstrel <small>(odc. 164-165)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – minstrel <small>(odc. 164-165)</small>
* 2004-07: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Cosmo <small>(odc. 11)</small>
* 2004-07: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Cosmo <small>(odc. 11)</small>
Linia 112: Linia 125:
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** wielki kalmar <small>(odc. 27)</small>,
** wielki kalmar <small>(odc. 27)</small>,
Linia 121: Linia 135:
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39)</small>,
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39)</small>,
** legwan morski #3 <small>(odc. 41)</small>
** legwan morski #3 <small>(odc. 41)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 141-142)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – jeden z kelnerów <small>(odc. 179)</small>  
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – jeden z kelnerów <small>(odc. 179)</small>  
Linia 162: Linia 176:
** Preclowy Król <small>(odc. 22)</small>
** Preclowy Król <small>(odc. 22)</small>
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – tata Bena
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – tata Bena
* 2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
** Dziob Dziob Ptak <small>(odc. 79, 86-87, 92, 95, 98)</small>,
** Joey Kangur <small>(odc. 81, 85, 100)</small>,
** Alan Mrównik <small>(odc. 96)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** ptak #1 <small>(odc. 21a)</small>,
** ptak #1 <small>(odc. 21a)</small>,
** boomerang Robina <small>(odc. 23a, 26b, 77b)</small>,
** boomerang Robina <small>(odc. 23a, 26b, 77b, 96, 98b, 99a, 100a)</small>,
** głos babci Cyborga <small>(odc. 25b)</small>
** głos babci Cyborga <small>(odc. 25b)</small>
** Zając Wielkanocny <small>(odc. 89b)</small>,
** robot <small>(odc. 95a)</small>
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Melchior
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Melchior
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
Linia 227: Linia 247:
** głos zegarka Yo-Kai Watch <small>(odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab)</small>
** głos zegarka Yo-Kai Watch <small>(odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab)</small>
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy
* 2015-18: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Bekaczer <small>(odc. 31)</small>,
** Asystent Fumy <small>(odc. 32, 39)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 32-40)</small>,
** Głos z radiowozu <small>(odc. 73)</small>,
** Sprzedawca ramenu <small>(odc. 73-74)</small>,
** Spiker <small>(odc. 73-74)</small>,
** Policjant #1 <small>(odc. 75)</small>
* 2015-16: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Beast Boy <small>(odc. 1-13)</small>  
* 2015-16: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Beast Boy <small>(odc. 1-13)</small>  
* 2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13)</small>  
* 2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13)</small>  
Linia 262: Linia 290:
** Calvin Lutz <small>(odc. 15)</small>,
** Calvin Lutz <small>(odc. 15)</small>,
** lektor z reklamie <small>(odc. 16)</small>
** lektor z reklamie <small>(odc. 16)</small>
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Fitz
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
Linia 284: Linia 313:
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Bean
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Bean
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Drac
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Drac
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Hydrant Cyfron Pisanko-Cabrera/Robokwak <small>(odc. 14)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Hydrant Cyfron Pisanko-Cabrera/Robokwak <small>(odc. 14, 21, 25)</small>,
** jeden ze skautów <small>(odc. 15)</small>
* 2017: ''[[Księżniczka Hania i Grymasek]]'' – Grymasek
* 2017: ''[[Księżniczka Hania i Grymasek]]'' – Grymasek
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
Linia 291: Linia 322:
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Billy Beagle
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Billy Beagle
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Nathan / Wingspan
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Nathan / Wingspan
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Fredzio
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Haruo Yaguchi
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Robot Pal-9000
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Archer Pastry <small>(odc. 12)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 310: Linia 346:
** Przewodnik
** Przewodnik
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Androidzi-sprzedawcy
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Androidzi-sprzedawcy
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Syndrom / Buddy
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Toyman


=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – sędzia Masa
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – sędzia Masa
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin


=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
Linia 318: Linia 357:
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 23)</small>
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 329: Linia 370:
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Parte
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Parte
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Jasiek
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Jasiek
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Allan


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 14:44, 30 gru 2018

Krzysztof Szczepaniak

Krzysztof Szczepaniak (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (ukończona w 2014 roku). Jest związany z warszawskim Teatrem Dramatycznym.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Wykonanie piosenek

Słuchowiska

Linki zewnętrzne