Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Polski dubbing) |
|||
| Linia 85: | Linia 85: | ||
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' – Śpiewający Miecz<ref>Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.</ref> | * 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' – Śpiewający Miecz<ref>Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.</ref> | ||
* 1999-2002: ''[[Pcin Dolny]]'' − Różne role | * 1999-2002: ''[[Pcin Dolny]]'' − Różne role | ||
* 1999-2000: ''[[Medaboty]]'' – Metabee | |||
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]'' – | * 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]'' – | ||
** Bukamon, | ** Bukamon, | ||
| Linia 101: | Linia 102: | ||
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona" | * 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Facet reklamujący produkty "Oxymorona" | ||
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small> | * 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small> | ||
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small> | * 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small> | ||
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | * 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | ||
Wersja z 13:14, 1 sty 2012
Zbigniew Suszyński (ur. 26 lipca 1961 roku w Rypinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy.
Polski dubbing
- użyczył również różnych głosów w serii Zwariowane Melodie
- 1940-1967: Tom i Jerry – Tom
- 1960-1966: Flintstonowie – Dino
- 1961-1962: Kocia ferajna
- 1967: Asterix Gall – Kakofonix
- 1967: Księga dżungli – Sęp
- 1968: Asterix i Kleopatra – Kakofonix
- 1969: Dastardly i Muttley – Klunk
- 1970: Josie i Kociaki
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo – Łysol, członek drużyny Harlem Globetrotters
- 1974: Hong Kong Fu-i – Hong Kong Fu-i / Pacek
- 1980: Figle z Flintstonami
- 1981-1992: Dzielna Mysz –
- Stilleto,
- Narrator
- 1981-1990: Smerfy – smerf Laluś i smerf Harmoniusz (w sezonach 5, 6, 8 i częściowo 7)
- 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke
- 1981: Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
- 1983-1986: Inspektor Gadżet – Rick Rocker
- 1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa – Studnia życzeń
- 1986-1988: Dennis Rozrabiaka
- 1986: Asterix w Brytanii – Minimax / Pazerix / Kakofonix
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingu) – robotnik w fabryce deskorolek McKwacza (odc. 94)
- 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingu) – Hydrant Pisanko
- 1987: Leśna rodzina
- 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów
- 1988-1993: Hrabia Kaczula (nowa wersja dubbingu) – Dr Von Gąsiorowski
- 1988: Złych czterech i Pies Huckleberry – Hokej
- 1989: Wszystkie psy idą do nieba
- 1990-1994: Super Baloo – As London
- 1990-1994: Przygody Animków – Tasior
- 1990-1993: Nowe przygody Kapitana Planety – Kapitan Toksyna
- 1991-1997: Rupert –
- Łapiduch (odc. 57),
- Król (odc. 58)
- 1991-1993: Powrót do przyszłości
- 1991-1992: Eerie, Indiana
- 1991: Powrót króla rock and "rulla" − Chanticleer
- 1991: Rover Dangerfield − Rocky
- 1992-1998: Batman
- 1992-1997: X-Men –
- Kurt Wagner / Nocny Łowca (Nightcrawler)
- Bender
- 1992-1993: Rodzina Addamsów – Gomez
- 1992: Nowe podróże Guliwera
- 1992: Shin-chan
- 1993-1998: Animaniacy – Wakko
- 1993-1995: Dwa głupie pieski – Mały pies
- 1993: Podróż do serca świata – Corey Feldoe
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1994-1998: Spider-man –
- Dr Curt Connors / Jaszczur,
- Nosorożec,
- Nick Furry,
- Kameleon
- 1994-1996: Kleszcz – Kleszcz
- 1994-1995: Myszka Miki i przyjaciele
- 1995: Akwarium czyli samotność szpiega – Wiktor Suworow
- 1995-1998: Gęsia skórka – wampir, dziadek dwojga dwunastolatków
- 1995-1997: Co za kreskówka! – różne głosy, m.in. Dino (w odc. Wyrzuć kota)
- 1995: Księżniczka Tenko
- 1995: Dzieciaki do wynajęcia – Russ Syracuse
- 1995: Goofy na wakacjach – Dyrektor Mazur
- 1995: Balto – Steele
- 1996-2003: Laboratorium Dextera –
- Bilie Blumper,
- wysłana w kosmos małpa tworząca materię siłą umysłu
- 1996-1997: Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa
- 1996-1997: Kacza paczka – Kent Pałąk
- 1996-1997: Beetleborgi – Boron
- 1996-1997: Walter Melon
- 1996: Kosmiczny mecz – jeden z kosmitów po transformacji
- 1996: Aladyn i król złodziei – jeden ze złodziei
- 1997-2004: Johnny Bravo
- 1997-2001: Bobry w akcji – Norbert
- 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
- 1997: George prosto z drzewa – w roli tytułowej
- 1997: Nowe przygody Batmana i Supermana – Joker
- 1998-2004: Atomówki – Major Man
- 1998-1999: Srebrny Surfer – Tanos
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji – Pies Zero
- 1998-1999: Szalony Jack, pirat – Śpiewający Miecz[1]
- 1999-2002: Pcin Dolny − Różne role
- 1999-2000: Medaboty – Metabee
- 1999-2000: Digimon –
- Bukamon,
- Gomamon,
- Ikkakumon,
- Zudomon,
- Devimon,
- Piedmon,
- Whamon,
- Numemon
- 1999: Nieustraszeni ratownicy
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty –
- Skalmar,
- Skalmir Maminsyn
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Wakko
- 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście – Facet reklamujący produkty "Oxymorona"
- 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy – Doktor Cornea (odc. Nieszczęsne oczy)
- 2001-2004: Samuraj Jack – Pan Samuraj (odc. 42)
- 2001-2004: Liga Sprawiedliwych
- 2001-2002: Cafe Myszka – foczka Sonek
- 2001: Tryumf pana Kleksa – Kapitan Bolero
- 2001: Power Rangers Time Force – Chad
- 2001: Shrek – Magiczne Lustro
- 2001: Przygody Timmy'ego –
- Szkarłatna Szczena,
- Zając wielkanocny
- 2002-2007: Kim Kolwiek – Członek Niesamowitej Trójki
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2004: Mucha Lucha – El-Rey
- 2002: Mistrzowie kaijudo
- 2002: Stuart Malutki 2 – Trener
- 2002: Roboluch – Rubie
- 2002: Milusiaki
- 2002: 8. Mila – DJ Iz
- 2003-2005: Młodzi Tytani – Mistrz Gry (odc. 22)
- 2003: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda – Grom
- 2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Garces
- 2003: Księga dżungli 2
- 2003: Old School – Beanie
- 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
- 2003: Scooby Doo i meksykański potwór – Pan Smiley
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers
- Johnny Skała (odc. 34),
- Kuzyn Gasparre'a
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic –
- Dr Polaris (odc. 27),
- Zielona Strzała (odc. 30)
- 2004: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka – Królewski sekretarz
- 2004: 7 krasnoludków – historia prawdziwa – Młotek
- 2004: Shrek 2 – Książę z Bajki
- 2004: Balto III: Wicher zmian − Ralph
- 2004: Rogate ranczo
- 2004: Legenda telewizji
- 2004: Wygraj randkę
- 2004: Iniemamocni
- 2004: Lucky Luke
- 2004: Nascar 3D:
- Race Official Com
- Jeff Gordon
- Radio Com
- Dale Earnhart Junior
- Pa
- 2004: Garfield – Louis
- 2004: Clifford: Wielka przygoda
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Patrick,
- Eddie (odc. 64/65)
- 2005-2008: Ben 10 –
- Clancy (odc. 12),
- Ultimos (odc. 19),
- S.A.M. (odc. 34)
- 2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee – Steven – władca marzeń sennych
- 2005: Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci
- 2005: Tom i Jerry: Misja na Marsa
- 2005: Kosmiczni Ścigacze – Skrash
- 2005: Aloha, Scooby Doo – Manu Tuiama
- 2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika – Lord Wiktor
- 2005: Madagaskar
- 2006-2008: Kapitan Flamingo – Narrator (odc. 1-13)
- 2006-2007: Klasa 3000
- 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Docent Phineus Phibes
- 2006: Skok przez płot – RJ Szop
- 2006: Sezon na misia – Pies Kabanos
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż
- 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Memphis
- 2007: Magi-Nation –
- Freep,
- Korg,
- Ranger Dex (odc. 3),
- Chur,
- Borse (odc. 11, 19)
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Durzagon (odc. 16)
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie − Crook
- 2007: Niezły kanał – Królik
- 2007: Przygody Sary Jane
- 2007: Szpiegowska rodzinka – Dirk Bannon
- 2007: 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza – Młotek
- 2007: Shrek Trzeci – Książę z bajki
- 2008: Świat Questa −
- Zamęt Katastrofa,
- Jeden ze strażników w mieście Effluvium (odc. 1b),
- Gadający kamień #2 (odc. 2a),
- James Krzak (odc. 3a),
- Żyrandol (odc. 3b),
- Wściekły Wrzód (odc. 6b)
- 2008: Tajemniczy Sobotowie – Agent Epsilon (odc. 10, 23)
- 2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
- 2008: Sezon na misia 2 − Mr. Weenie
- 2008: Najnowsze wydanie – Tata Wildera (odc. 15, 22)
- 2008: Niezwykła piątka na tropie – Avelord
- 2008: Wyprawa na Księżyc 3D − Leonid
- 2008: Kung Fu Panda − Zeng
- 2008: WALL·E
- 2008: Wakfu – McDick (odc. 9)
- 2009: Góra Czarownic − Matt
- 2009: Potwory kontra Obcy − Prezydent
- 2010: Mass Effect 2 – Mordin Solus
Linki zewnętrzne
- Zbigniew Suszyński w polskiej Wikipedii
- Zbigniew Suszyński w bazie filmweb.pl
- Zbigniew Suszyński w bazie filmpolski.pl
- ↑ Dwóch aktorów w różnych scenach grało tę rolę.
