Konrad Darocha: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|data i miejsce urodzenia=26 listopada [[1987]]<br />Warszawa
|data i miejsce urodzenia=26 listopada [[1987]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor
|zawody=aktor, reżyser
}}'''Konrad Darocha''' (ur. 26 listopada [[1987]] roku w Warszawie) – aktor.
}}'''Konrad Darocha''' (ur. 26 listopada [[1987]] roku w Warszawie) – aktor i reżyser.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010). Tata [[Jerzy Darocha|Jerzego Darochy]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Oficer Oki <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* 2019: ''[[Noelle]]'' – Gabe Kringle
* 2019: ''[[Noelle]]'' – Gabe Kringle
Linia 28: Linia 30:
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]''
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]''
* 2021: ''[[Venom 2: Carnage]]''
* 2021: ''[[Venom 2: Carnage]]''
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]''
* 2022: ''[[Bubble]]''
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' – Buzz Astral
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' – Buzz Astral
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Morbius]]'' – Agent Simon Stroud
* 2022: ''[[Morbius]]'' – Agent Simon Stroud
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Larry Daley
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]'' – Pan Wąż
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]'' – Pan Wąż
* 2022: ''[[Smok mojego taty]]''
* 2022: ''[[Smok mojego taty]]''
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]''
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]''
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]''
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]''
* 2023: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]'' – Antywirus
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – Dralas
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' – Bob
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Bandyci z Golak]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dół]]'' – Szturmowiec 1
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wśród gwiazd]]'' –
** Szturmowiec #2,
** Szturmowiec #4,
** Szturmowiec #6,
** Szturmowiec #8,
** Szturmowiec #10
* 2023: ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' – Zolthard
* 2023: ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]''
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]''
* 2023: ''[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]''
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Eugene jako superbohater
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Webslinger
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Zachery
* 2023: ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]''
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Mieszkańcy Rosas
* 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' – Ohma Tokita
* 2024: ''[[Dama]]''
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]''
* 2024: ''[[Emma i czarny jaguar]]''
* 2024: ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' – Przywódca Czarnorękich
* 2024: ''[[Kung Fu Panda 4]]''
* 2024: ''[[Madame Web]]'' –
** Nowojorczyk,
** Santiago
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' – Izuru
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' – Maddox
* 2024: ''[[Piękna gra]]'' – Aldar
* 2024: ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Don <small>(odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[The Incredible Hulk]]'' – Żołnierz #2 <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Victor Baxter <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]''
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Ben <small>(odc. 5)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Ben <small>(odc. 5)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Topór Korgrana <small>(odc. 153)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Topór Korgrana <small>(odc. 153)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Jezus <small>(odc. 58)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Król Merkurego <small>(odc. 60)</small>
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' –
** Popol <small>(odc. 114-116 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mnich 1 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz B <small>(odc. 120 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Międzynarodowy Szyk <small>(odc. 37)</small>,
** Międzynarodowy Szyk <small>(odc. 37)</small>,
Linia 47: Linia 99:
** Facet na widowni <small>(odc. 39)</small>,
** Facet na widowni <small>(odc. 39)</small>,
** Buster „Grzmot” Junior <small>(odc. 40)</small>
** Buster „Grzmot” Junior <small>(odc. 40)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 62-66, 68-71)</small>
* 2017-2022: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Jozafat <small>(odc. 1, 4 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2018-2023: ''[[Hilda]]'' – Kundsen <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[Beastars]]'' – Bill <small>(odc. 15, 18-19, 22 – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' –
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' –
** Mężczyzna <small>(odc. 3)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 3)</small>,
Linia 52: Linia 109:
** Anders <small>(odc. 6, 19)</small>
** Anders <small>(odc. 6, 19)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Docent <small>(odc. 23)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Docent <small>(odc. 23)</small>
* 2019-2022: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Strażnik / Jim Harper <small>(odc. 50, 71 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Shazam <small>(odc. 54 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Icon / Arnus <small>(odc. 69-70 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2019-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Macy <small>(odc. 31)</small>,
** Beaumont <small>(odc. 34)</small>
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]''
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]''
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' –
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' –
** Bubba Blakelee,
** Bubba Blakelee,
** Sarturan,
** Sarturan,
** Montrapod
** Montrapod
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]''
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
** Tata <small>(odc. 1)</small>,
** Tata <small>(odc. 1)</small>,
Linia 62: Linia 131:
** Ryu <small>(odc. 17)</small>,
** Ryu <small>(odc. 17)</small>,
** Ruf <small>(odc. 18)</small>
** Ruf <small>(odc. 18)</small>
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
* 2020: ''[[Topo Gigio]]'' – Tata Zoe
* 2020: ''[[Topo Gigio]]'' – Tata Zoe
* 2021: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' –
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' –
** Douglas <small>(odc. 4)</small>,
** Douglas <small>(odc. 4)</small>,
** Prowadzący Puchar Surferów <small>(odc. 7)</small>
** Prowadzący Puchar Surferów <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]''
* 2021: ''[[Korporacja Konspiracja]]'' –
* 2021: ''[[Korporacja Konspiracja]]'' –
Linia 97: Linia 170:
** gwary <small>(odc. 1)</small>,
** gwary <small>(odc. 1)</small>,
** tłum <small>(odc. 1-2, 4, 7-10)</small>
** tłum <small>(odc. 1-2, 4, 7-10)</small>
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' – Jarek <small>(odc. 26b, 27, 30b, 31a, 33b, 39)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]''
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Benji <small>(odc. 1-2, 7-8, 10)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Benji <small>(odc. 1-2, 7-8, 10)</small>
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Jankom Pog
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' – Jo Han Sol <small>(odc. 13-16)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Douglas
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Douglas
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Nemo <small>(seria I)</small>
* 2022: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Tom
* 2022: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Tom
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' – Pan Lange <small>(odc. 1, 8)</small>
* 2022: ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]'' – Leniwy szef kuchni <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' – Pan Lange <small>(odc. 1, 8, 10-11)</small>
* 2022: ''[[Karma i Jonar]]'' – Askar
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Goblin-kelner
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Bek <small>(odc. 3-4)</small>
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Bek <small>(odc. 3-4)</small>
* 2022: ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Pak <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Pak <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
Linia 112: Linia 196:
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]''
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]''
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Fred
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Fred
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]''
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Tony
* 2022: ''[[Zwierzęce zagadki]]''
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' – Kapitan Enoch <small>(odc. 6-8)</small>
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' –
** Will <small>(odc. 10-13)</small>,
** Ratownik Buddy <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]''
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Reporter <small>(odc. S01)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' –
** Renaad <small>(odc. 20)</small>,
** Mistrz Drow <small>(odc. 22-23, 25)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]''
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Agent Frank <small>(odc. 1-2, 4, 6, 9)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Gordon <small>(odc. 13b)</small>,
** Dennis <small>(odc. 30a)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]''
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Bill
* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Goromaru
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Quaddo
* 2023: ''[[Robokadeci]]'' – Kapitan Tanaka
* 2023: ''[[Royal Crackers]]'' – Theodore „Theo” Hornsby Jr.
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Beto <small>(odc. 1-3, 5)</small>
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' –
** Trener Garrett <small>(odc. 1-2, 4, 6-7)</small>,
** Dennis <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]''
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2024: ''[[Good Times]]'' –
** Mały Bobo,
** Funkcjonariusz Samuels,
** Kon Man Kadin
* 2024: ''[[Iwájú]]''
* 2024: ''[[Luz: Światło serca]]''
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' –
** Mullet <small>(odc. 1)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 2)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
* 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
Linia 118: Linia 243:
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Kuba
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Kuba
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Kurt
* 2019: ''[[Apex Legends]]'' – Newcastle
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]''
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]''
* 2020: ''[[Iron Harvest]]''
* 2020: ''[[Iron Harvest]]''
Linia 130: Linia 257:
* 2022: ''[[Syberia: The World Before]]'' – Horst Sauer
* 2022: ''[[Syberia: The World Before]]'' – Horst Sauer
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Kultysta
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Kultysta
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Aulus Fabius Barbula,
** The High Sage,
** Tristan Cálante
* 2023: ''[[The Inquisitor]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2010: ''[[Wyprawa]]'' – Generał Kane
* 2010-2011: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Randy Jackson <small>(odc. 8)</small>
* 2022: ''[[Wyprawa]]'' – Generał Kane
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2018: ''[[Ciuciubabka]]''
* 2018: ''[[Ciuciubabka]]''
Linia 137: Linia 271:
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]'' – Wiesław
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]'' – Wiesław
* 2020: ''[[Ostry dyżur]]'' – Młody Jan Chorecki
* 2020: ''[[Ostry dyżur]]'' – Młody Jan Chorecki
* 2023: ''[[Error]]''
* 2023: ''[[Narutowicz]]''
* 2023: ''[[Nexa]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szkoła życia]]''
* 2024: ''[[Hipoksja]]''
* 2024: ''[[Letarg]]''
* 2024: ''[[Paderborn]]''
* 2024: ''[[Walka kogutów (słuchowisko 2024)|Walka kogutów]]''
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2023: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]''
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
=== Gry ===
* 2022: ''[[New World]]''
* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]''
== Asystent reżysera ==
== Asystent reżysera ==
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2022: ''[[The Chant]]''
* 2022: ''[[The Chant]]''
* 2023: ''[[Atomic Heart]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
Linia 146: Linia 302:
{{DEFAULTSORT: Darocha, Konrad}}
{{DEFAULTSORT: Darocha, Konrad}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 15:45, 12 lip 2024

Konrad Darocha

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 26 listopada 1987
Warszawa

Konrad Darocha (ur. 26 listopada 1987 roku w Warszawie) – aktor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010). Tata Jerzego Darochy.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Gry

Asystent reżysera

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Konrad_Darocha&oldid=207430”
Powered by MediaWiki