Maciej Kowalik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Maciej Kowalik''' (ur. 10 lipca 1984) – aktor głosowy i filmowy, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Maciej Kowalik
|zdjęcie=Maciej Kowalik.jpg
|data urodzenia=10 lipca [[1984]]
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Maciej Kowalik''' (ur. 10 lipca [[1984]] roku) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' – Johannes Niels
* 2007: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd  <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd  <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''  
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''  
Linia 15: Linia 23:
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]'' – pan Rotter
* 2013: ''[[Monster High: 13 życzeń]]'' – gwary i epizody
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]'' – Pan Rotter
* 2013: ''[[Przygody Finna]]'' – tata Finna
* 2013: ''[[Skubani]]''
* 2013: ''[[Skubani]]''
* 2013: ''[[Smerfy 2]]''
* 2013: ''[[Smerfy 2]]''
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]'' – Benek
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]'' – Benek
* 2014: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]'' – Reinard
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]'' – Pan Paskudny
* 2014: ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]'' – Pan Paskudny
* 2014: ''[[Niewidzialny chłopiec]]'' – Andreij
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Wiplala]]'' – Wiplala
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* 2015: ''[[Alpejska przygoda]]'' – pastor
* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* 2015: ''[[Kod M]]'' – tata Isabel
* 2015: ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' – Ant-Man / Scott Lang
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Ramses De Nile
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Ramses De Nile
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – James Hak
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – James Hak
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Addison Bennett
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Addison Bennett
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Nazywam się Cukinia]]'' –
** pan Paweł,
** sędzia
* 2016: ''[[O czym szumi las]]''
* 2016: ''[[Szczęście sprzyja odważnym]]'' – złodziej
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Stary
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Stary
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]'' – lektor
* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
** Flash,
** Pingwin,
** agent Smith,
** kapitan Krak, pilot samolotu #2,
** policjant,
** głosy z samolotu
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – elf Dzwonek (Tony Cavalero)
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Michael
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Nitro Zeus
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Mężczyzna przy windzie
* 2018: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]'' – Doug
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Benek
* 2018: ''[[Mała Stopa]]''
* 2018: ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' –
** Andreij,
** Prezenter radiowy,
** Bukmacher
* 2018: ''[[Player One]]'' – Ochroniarz Sorrento
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' –
** Fan Marvela z brodą,
** Jeden ze szturmowców z ''Gwiezdnych wojen''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2019: ''[[Chrzest ognia (film)|Chrzest ognia]]''
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – Pilot USS Brody
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Listonosz


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(serie XI, XIII-XIX)</small> –
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(serie XI, XIII-XIX)</small> –
** Eric Cartman
** Eric Cartman <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Nathan,
** Nathan,
** Wampir Mike,
** Wampir Mike,
** Facet z telewizji <small>(odc. 2)</small>,
** Ochroniarze <small>(odc. 2)</small>,
** Przechodzień #1 <small>(odc. 2)</small>,
** Frank <small>(odc. 4)</small>,
** Kobieta 4 <small>(odc. 4)</small>,
** Komentator Phil <small>(odc. 4)</small>,
** Adolf Hitler <small>(odc. 7)</small>,
** Bill <small>(odc. 7)</small>,
** Marty <small>(odc. 7)</small>,
** Bob Saget <small>(odc. 13)</small>,
** Eight / James <small>(odc. 43)</small>,
** Colin Greenwood <small>(odc. 69)</small>,
** Kolega Scotta #2 <small>(odc. 69)</small>,
** Kurier <small>(odc. 69)</small>,
** Dziennikarz #1 <small>(odc. 79)</small>,
** Naukowiec <small>(odc. 116)</small>,
** Bezrobotny #2 <small>(odc. 118)</small>,
** Szóstoklasista <small>(odc. 125)</small>,
** Anioł #2 <small>(odc. 129)</small>,
** Policjant <small>(odc. 137)</small>,
** Pastor Phillips <small>(odc. 154)</small>,
** Pastor Phillips <small>(odc. 154)</small>,
** Czarny mężczyzna <small>(odc. 155)</small>,
** Czarny mężczyzna <small>(odc. 155)</small>,
Linia 45: Linia 121:
** Higienistka <small>(odc. 156)</small>,
** Higienistka <small>(odc. 156)</small>,
** Wesz #3 <small>(odc. 156)</small>,
** Wesz #3 <small>(odc. 156)</small>,
** Fan Hilary Clinton <small>(odc. 157)</small>,
** Fan Hillary Clinton <small>(odc. 157)</small>,
** Jeden z agentów CIA <small>(odc. 157)</small>,
** Jeden z agentów CIA <small>(odc. 157)</small>,
** Szef EOD <small>(odc. 157)</small>,
** Szef EOD <small>(odc. 157)</small>,
Linia 58: Linia 134:
** Rakietowa Rakieta <small>(odc. 163)</small>,
** Rakietowa Rakieta <small>(odc. 163)</small>,
** Teczka <small>(odc. 163)</small>,
** Teczka <small>(odc. 163)</small>,
** Króliczy Królik <small>(odc. 164)</small>,
** Króliczy Królik (Króliczek) <small>(odc. 164)</small>,
** Popeye <small>(odc. 164)</small>,
** Popeye <small>(odc. 164)</small>,
** Hippis #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Hippis #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Reporter #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Reporter #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Thad Jarvis (odc. 166)</small>,
** Thad Jarvis <small>(odc. 166)</small>,
** Brązowowłosy brzydal <small>(odc. 167)</small>,
** Brązowowłosy brzydal <small>(odc. 167)</small>,
** Pracownik departamentu #1 <small>(odc. 178)</small>,
** Pracownik departamentu #1 <small>(odc. 178)</small>,
Linia 74: Linia 150:
** Kevin Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Kevin Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Nick Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Nick Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Pracownik Disneya #2 <small>(odc. 182)</small>,
** Gary Nelson <small>(odc. 183)</small>,
** Martha Stewart <small>(odc. 185)</small>,
** Martha Stewart <small>(odc. 185)</small>,
** Sędzia #3 <small>(odc. 193)</small>,
** Sędzia #3 <small>(odc. 193)</small>,
Linia 83: Linia 161:
** Pracownik firmy Apple porywający Kyle'a <small>(odc. 210)</small>,
** Pracownik firmy Apple porywający Kyle'a <small>(odc. 210)</small>,
** Kanadyjski reporter TV <small>(odc. 212, 253)</small>,
** Kanadyjski reporter TV <small>(odc. 212, 253)</small>,
** Mężczyzna w kolejce <small>(odc. 224)</small>,
** Pracownik jednego z lombardów <small>(odc. 225)</small>,
** Ochroniarz #2 <small>(odc. 226)</small>,
** Kyle Broflovski <small>(jedna kwestia w odc. 228)</small>,
** Kyle Broflovski <small>(jedna kwestia w odc. 228)</small>,
** Cartman w wersji aktorskiej <small>(odc. 229)</small>,
** Cartman w wersji aktorskiej <small>(odc. 229)</small>,
** Turystka <small>(odc. 229)</small>,
** Fan Cee Lo Greena #1 <small>(odc. 231)</small>,
** Załogant USS Camerona #1, #2 <small>(odc. 232)</small>,
** Martin <small>(odc. 233)</small>,
** Mike <small>(odc. 233)</small>,
** Autochton #5 <small>(odc. 234)</small>,
** Kapitan Straży Przybrzeżnej <small>(odc. 234)</small>,
** Recepcjonista <small>(odc. 234)</small>,
** Tonący mężczyzna <small>(odc. 234)</small>,
** Jarvis <small>(odc. 238)</small>,
** Jarvis <small>(odc. 238)</small>,
** Mężczyzna na prezentacji TeSli #3 <small>(odc. 251)</small>,
** Mężczyzna na prezentacji TeSli #3 <small>(odc. 251)</small>,
Linia 91: Linia 181:
** Kanadyjski reporter TV <small>(odc. 253)</small>,
** Kanadyjski reporter TV <small>(odc. 253)</small>,
** Nicki Minaj <small>(odc. 256)</small>,
** Nicki Minaj <small>(odc. 256)</small>,
** David <small>(odc. 261)</small>
** David <small>(odc. 261)</small>,
** Nostalgronki <small>(odc. 268-277)</small>,
** Reporter Dave <small>(odc. 268)</small>,
** Policjant #1 <small>(odc. 270)</small>,
** Po prostu Heidi <small>(odc. 270)</small>,
** Skołowany mężczyzna <small>(odc. 270)</small>,
** Richard <small>(odc. 271)</small>,
** Duńczyk #5 <small>(odc. 272-274)</small>,
** Troll internetowy #1 <small>(odc. 272)</small>,
** Samobójca z Fort Collins <small>(odc. 273)</small>,
** Agenci <small>(odc. 274)</small>,
** Pracownik Pentagonu #2 <small>(odc. 275)</small>,
** Agent NSA <small>(odc. 276)</small>,
** Pracownik NSA <small>(odc. 277)</small>,
** Jeden z bezrobotnych <small>(odc. 278)</small>,
** Bankier <small>(odc. 279)</small>,
** Tata nastolatka <small>(odc. 279)</small>,
** Mężczyzna w spocie strony ''DNA i Ja'' #4 <small>(odc. 280)</small>,
** Dave <small>(odc. 280)</small>,
** Kurier <small>(odc. 282)</small>,
** Pan Standish <small>(odc. 282)</small>,
** Asystent prezydenta <small>(odc. 283)</small>,
** Reporter <small>(odc. 284)</small>,
** Francis <small>(odc. 285)</small>,
** Członek grupy ''Millenialsi przeciwko Kanadzie'' #2 <small>(odc. 286)</small>,
** Ksiądz <small>(odc. 286)</small>,
** Kelner <small>(odc. 287)</small>,
** Policjant <small>(odc. 288)</small>,
** Mężczyzna w sklepie #2 <small>(odc. 290)</small>,
** Przedszkolak #3 <small>(odc. 291)</small>
** Funkcjonariusz Brown <small>(odc. 292)</small>,
** Policjant #2, #4 <small>(odc. 293)</small>,
** Mężczyzna z tłumu #1 <small>(odc. 294)</small>,
** Oficer Jenkins <small>(odc. 294)</small>,
** Policjant #1, #3 <small>(odc. 294)</small>,
** Mężczyzna z reklamy ''Pudełka Buddy'' <small>(odc. 295)</small>,
** Josh Carter <small>(odc. 296-297)</small>,
** Larry Zewiski <small>(odc. 296-297)</small>,
** Pracownik Amazonu <small>(odc. 296)</small>,
** Klient #1 <small>(odc. 297)</small>,
** Mężczyzna z tłumu #2 <small>(odc. 297)</small>,
** Mitch <small>(odc. 299)</small>,
** Saniatariusz #1 <small>(odc. 301)</small>,
** Policjant Brown <small>(odc. 302)</small>,
** Monter kablówki #2 <small>(odc. 306)</small>,
** Kierownik sklepu <small>(odc. 307)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' – Robokrólik z automatu <small>(odc. 102a)</small>
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' –
** Isaac Newton <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1b)</small>,
** Kurier <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7a)</small>,
** Kierownik wystawy w sklepie <small>(druga wersja dubbingu; odc. 8b)</small>,
** Fotograf <small>(druga wersja dubbingu; odc. 9a)</small>,
** Policjant <small>(druga wersja dubbingu; odc. 10b)</small>
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Janus (Jordan Greenway) <small>(odc. 27-30, 32, 34, 66, 68-69)</small>,
** Joseph King <small>(odc. 37-38, 56-58, 67, 76-77)</small>,
** Trener Mary Times <small>(odc. 49-50)</small>,
** Spiker <small>(odc. 70)</small>,
** Felix <small>(odc. 73)</small>,
** David Samford <small>(odc. 85-94)</small>,
** Dylan Keith <small>(odc. 86)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –  
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –  
** pilot helikoptera <small>(odc. 30)</small>,
** Pilot helikoptera <small>(odc. 30)</small>,
** Clayton "Forcefield" Wilson / Force <small>(odc. 30)</small>
** Clayton "Forcefield" Wilson / Force <small>(odc. 30)</small>
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
Linia 101: Linia 251:
** Chulun <small>(odc. 59)</small>
** Chulun <small>(odc. 59)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** mąż potrąconej kobiety <small>(odc. 15)</small>,
** Magnus Blickensderfer <small>(odc. 16)</small>,
** Ken <small>(odc. 18)</small>
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Howard Weinerman
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Howard Weinerman
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –  
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –  
** Justin Hammer <small>(odc. 6, 17, 25, 57)</small>,
** Justin Hammer <small>(odc. 6, 17, 25, 57)</small>,
** Ant-Man / Scott Lang <small>(odc. 23, 42, 44-52)</small>
** Ant-Man / Scott Lang <small>(odc. 23, 42, 44-52, 70, 76-79, 83-90, 93)</small>
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Craig
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Craig
* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
** tata Cataliny <small>(odc. 79)</small>,
** tata Norii <small>(odc. 83)</small>,
** juror konkursu na najlepszą Kürbis <small>(odc. 84)</small>,
** Yoshi <small>(odc. 90)</small>,
** tata Ofy <small>(odc. 91)</small>,
** tata Nadii <small>(odc. 94)</small>,
** tata Petera <small>(odc. 95)</small>,
** Wizet <small>(odc. 98)</small>,
** komentator <small>(odc. 102)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Fotograf-rudzik <small>(odc. 3, 5, 7)</small>,
** Głos policjanta <small>(odc. 1)</small>,
** Marty <small>(odc. 5)</small>
** Fotograf-rudzik <small>(odc. 4-5, 7, 12)</small>,
** Derek Jetter <small>(odc. 5)</small>,
** Głos z radiowozu <small>(odc. 5)</small>,
** Mrau-Mrau Miauczyński <small>(odc. 5-6, 9)</small>,
** Charley Witherspoon <small>(odc. 7, 13, 18, 24,<!-- 32--> 45)</small>,
** Fanka <small>(odc. 24)</small>
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
** Bufon,
** Bufon,
** Morty <small>(odc. 6a)</small>,
** Morty <small>(odc. 6a)</small>,
** tragarz #1 <small>(odc. 6b)</small>
** Tragarz #1 <small>(odc. 6b)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
** Shaun White <small>(odc. 76)</small>,
** Joey <small>(odc. 78, 86)</small>
* 2015: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Augustyn
* 2015: ''[[Rick i Morty]]'' – Tommy Sutkoliz <small>(wersja Netfliksa; odc. 30)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Ant-Man / Scott Lang <small>(odc. 27-28)</small>
* 2016: ''[[Basia]]'' – Tata Basi
* 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – Lis
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' –
** Felipe,
** menadżer <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Bazyl <small>(odc. 27a)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 29a)</small>,
** Kosmita Loab <small>(odc. 31b, 34, 41b-42)</small>,
** Porucznik Tennant <small>(odc. 33b)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 34)</small>
* 2016: ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
* 2016: ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Ace
* 2016: ''[[Żubr Pompik]]'' –
** Lis <small>(odc. 4)</small>,
** Dżdżownica <small>(odc. 6)</small>,
** Tchórz <small>(odc. 7)</small>,
** mrówki <small>(odc. 10)</small>,
** warchlaki <small>(odc. 10)</small>,
** łoś <small>(odc. 11)</small>,
** nietoperz <small>(odc. 12)</small>
* 2017: ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]'' – Scott Lang / Ant-Man
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Artichoke
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Sweet <small>(odc. 11a)</small>
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Lobo
* 2017: ''[[Kibaoh Klashers]]'' – Peter
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 1-2, 4, 6-9, 13, 16, 36)</small>
* 2017: ''[[LEGO: City]]''
* 2017: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]'' –
** Facet w mieszkaniu <small>(odc. 3)</small>,
** Scott Lang / Ant-Man <small>(odc. 4, 11)</small>,
** Tata <small>(odc. 8)</small>
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Sprzedawca Sushitronika <small>(odc. 6a)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Tadashi <small>(odc. 36, 47)</small>
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Pan Guerrero
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' – Zefyr
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Tatsuo Mikamiba
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' – Wade <small>(odc. 1-3)</small>
* 2018: ''[[Robozuna]]'' –
** Clubber,
** Lathe
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Sky Gunderson
* 2018: ''[[Świat Winx]]'' – Ace
* 2018: ''[[The Hollow]]'' – Benjamini
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Jacob Collins <small>(odc. 1, 4, 7-12, 17-20)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Colt Axelrod <small>(odc. 1-2, 5, 7, 9, 12-14, 19-20)</small>
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' –
** Tata <small>(odc. 4)</small>,
** Trener dinozaurów <small>(odc. 4)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 4)</small>,
** Gość 1 <small>(odc. 4)</small>,
** Pracownik ochrony <small>(odc. 4)</small>
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Marc McCloud <small>(odc. 13b, 19b)</small>
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' – Riggins
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Meltadron <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
** Khan <small>(odc. 4)</small>,
** Martee <small>(odc. 7)</small>,
** Azul <small>(odc. 13)</small>
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Haneesh <small>(odc. 6-7, 10-11, 13-15, 17, 19)</small>
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]'' – Jeffrey


=== Gry komputerowe ===
=== Gry komputerowe ===
Linia 124: Linia 361:
** Grywalna postać – elf o brutalnym głosie,
** Grywalna postać – elf o brutalnym głosie,
** Grywalna postać – człowiek o zarozumiałym głosie,
** Grywalna postać – człowiek o zarozumiałym głosie,
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek#Dragon Age: Początek – Przebudzenie|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –  
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –  
** Sir Timothy,
** Sir Timothy,
** Strażnik więzienny
** Strażnik więzienny
Linia 138: Linia 375:
** Giermek,
** Giermek,
** Uczeń
** Uczeń
* 2010: ''[[Arcania: Gothic 4]]'' –  
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' –  
** Pip,
** Pip,
** Halwen,
** Halwen,
Linia 155: Linia 392:
** Bolli,
** Bolli,
** Rorlund
** Rorlund
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Eran
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Eran,
** Mroczny kultysta
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Twierdza: Krzyżowiec II]]''
* 2014: ''[[Twierdza: Krzyżowiec II]]''
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Jared
* 2015: ''[[Enemy Front]]'' – Tomasz Kozera
* 2015: ''[[Enemy Front]]'' – Tomasz Kozera
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Uldren Sov <small>(''Porzuceni'')</small>
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Łotr
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Parkingowy Ramon
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Ukryty plan]]'' – Tom Nelson
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Simon
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' –
** Flash,
** Pingwin,
** Chang-Tzu
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' –
** Bankier,
** Drużba,
** Klient
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' –
** Marco,
** Mieszkańcy Kuwak Yaku,
** Mieszkańcy Paititi
* 2018: ''[[Spyro Reignited Trilogy]]'' –
** Gnieznośny Gnork <small>(''Spyro the Dragon'')</small>,
** Alvar <small>(''Spyro the Dragon'')</small>,
** Halvor <small>(''Spyro the Dragon'')</small>,
** Jarvis <small>(''Spyro the Dragon'')</small>,
** Zeke <small>(''Spyro the Dragon'')</small>,
** Brat Ned <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>,
** Doradca Gromit <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>,
** Książę Tortis <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>,
** Prądek Amper <small>(''Spyro 2: Ripto's Rage!'')</small>
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Billy Bates
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Elf
* 2019: ''[[Blood & Truth]]''
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' –
** J-12,
** Cywil
* 2019: ''[[Concrete Genie]]'' – Tata Asha
* 2019: ''[[FIFA 20]]'' – Kotaro „Tokura” Tokuda
* 2019: ''[[MediEvil (gra 2019)|MediEvil]]'' –
** Stanyer Żelazny Rębacz,
** Smok,
** Dirk Steadfast
* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Gracz (mężczyzna)
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Szturmowiec #1
* 2020: ''[[FIFA 21]]'' – Kotaro „Tokura” Tokuda
* 2020: ''[[Iron Harvest]]''
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' – Roswiecki żołnierz
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
** Spiker radiowy,
** Spiker radiowy,
** Wesoły kierowca
** Wesoły kierowca
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2020: ''[[Chłopi 2050, czyli Agronauci w czasach katastrofy klimatycznej]]''
* 2020: ''[[Galaktyka]]''
* 2020: ''[[Jehoszua]]''
* 2020: ''[[Między listami]]''
* 2020: ''[[Przeminęło]]''


=== Wykonanie piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
* 2013: ''[[South Park]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 160, 180, 182, 185, 188, 192, 217, 226-228, 240, 261-262)</small>
=== Filmy ===
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Benek <small>(„Nie jest już czadowo – część 1”)</small>
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' – Eric Cartman <small>(piosenka tytułowa, odc. 1-2, 9, 78, 105, 116, 131, 160, 180, 182, 185, 188, 192, 217, 226-228, 240, 261-262, 271, 279, 282, 308)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 177: Linia 472:
* {{filmweb|osoba|868431}}
* {{filmweb|osoba|868431}}


{{DEFAULTSORT:Kowalik, Maciej}}
{{DEFAULTSORT: Kowalik, Maciej}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 10:57, 8 lis 2024

Maciej Kowalik

aktor

Data urodzenia 10 lipca 1984

Maciej Kowalik (ur. 10 lipca 1984 roku) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1997: Miasteczko South Park (serie XI, XIII-XIX) –
    • Eric Cartman (druga wersja dubbingu),
    • Nathan,
    • Wampir Mike,
    • Facet z telewizji (odc. 2),
    • Ochroniarze (odc. 2),
    • Przechodzień #1 (odc. 2),
    • Frank (odc. 4),
    • Kobieta 4 (odc. 4),
    • Komentator Phil (odc. 4),
    • Adolf Hitler (odc. 7),
    • Bill (odc. 7),
    • Marty (odc. 7),
    • Bob Saget (odc. 13),
    • Eight / James (odc. 43),
    • Colin Greenwood (odc. 69),
    • Kolega Scotta #2 (odc. 69),
    • Kurier (odc. 69),
    • Dziennikarz #1 (odc. 79),
    • Naukowiec (odc. 116),
    • Bezrobotny #2 (odc. 118),
    • Szóstoklasista (odc. 125),
    • Anioł #2 (odc. 129),
    • Policjant (odc. 137),
    • Pastor Phillips (odc. 154),
    • Czarny mężczyzna (odc. 155),
    • Reporter (odc. 155),
    • Angelina Jolie (odc. 156),
    • Higienistka (odc. 156),
    • Wesz #3 (odc. 156),
    • Fan Hillary Clinton (odc. 157),
    • Jeden z agentów CIA (odc. 157),
    • Szef EOD (odc. 157),
    • Członek stowarzyszenia #5 (odc. 158),
    • Ninja #2 (odc. 158),
    • Emir Hadi (odc. 159),
    • Bezdomni (odc. 160),
    • Doktor (odc. 161),
    • Podstawiony pedofil #3 (odc. 161),
    • Lekarz-ginekolog (odc. 162),
    • Młotek (odc. 163),
    • Rakietowa Rakieta (odc. 163),
    • Teczka (odc. 163),
    • Króliczy Królik (Króliczek) (odc. 164),
    • Popeye (odc. 164),
    • Hippis #4 (odc. 165),
    • Reporter #4 (odc. 165),
    • Thad Jarvis (odc. 166),
    • Brązowowłosy brzydal (odc. 167),
    • Pracownik departamentu #1 (odc. 178),
    • Pracownik departamentu #3 (odc. 178),
    • Neely (odc. 179),
    • Ochroniarz #2 (odc. 179),
    • Reporter #1 (odc. 179),
    • Bridon Gueermo (odc. 180),
    • Bileter (odc. 182),
    • Joe Jonas (odc. 182),
    • Kevin Jonas (odc. 182),
    • Nick Jonas (odc. 182),
    • Pracownik Disneya #2 (odc. 182),
    • Gary Nelson (odc. 183),
    • Martha Stewart (odc. 185),
    • Sędzia #3 (odc. 193),
    • Dzieciak przypominający Elmera Fudda (odc. 202),
    • Dzieciak przypominający Pete'a Pumę (odc. 202),
    • Strażak #1 (odc. 205),
    • Yelman (odc. 205),
    • Jamie Oliver (odc. 209),
    • Pracownik firmy Apple porywający Kyle'a (odc. 210),
    • Kanadyjski reporter TV (odc. 212, 253),
    • Mężczyzna w kolejce (odc. 224),
    • Pracownik jednego z lombardów (odc. 225),
    • Ochroniarz #2 (odc. 226),
    • Kyle Broflovski (jedna kwestia w odc. 228),
    • Cartman w wersji aktorskiej (odc. 229),
    • Turystka (odc. 229),
    • Fan Cee Lo Greena #1 (odc. 231),
    • Załogant USS Camerona #1, #2 (odc. 232),
    • Martin (odc. 233),
    • Mike (odc. 233),
    • Autochton #5 (odc. 234),
    • Kapitan Straży Przybrzeżnej (odc. 234),
    • Recepcjonista (odc. 234),
    • Tonący mężczyzna (odc. 234),
    • Jarvis (odc. 238),
    • Mężczyzna na prezentacji TeSli #3 (odc. 251),
    • Pracownik TeSli #3 (odc. 251),
    • Transsekusalista (odc. 251),
    • Kanadyjski reporter TV (odc. 253),
    • Nicki Minaj (odc. 256),
    • David (odc. 261),
    • Nostalgronki (odc. 268-277),
    • Reporter Dave (odc. 268),
    • Policjant #1 (odc. 270),
    • Po prostu Heidi (odc. 270),
    • Skołowany mężczyzna (odc. 270),
    • Richard (odc. 271),
    • Duńczyk #5 (odc. 272-274),
    • Troll internetowy #1 (odc. 272),
    • Samobójca z Fort Collins (odc. 273),
    • Agenci (odc. 274),
    • Pracownik Pentagonu #2 (odc. 275),
    • Agent NSA (odc. 276),
    • Pracownik NSA (odc. 277),
    • Jeden z bezrobotnych (odc. 278),
    • Bankier (odc. 279),
    • Tata nastolatka (odc. 279),
    • Mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #4 (odc. 280),
    • Dave (odc. 280),
    • Kurier (odc. 282),
    • Pan Standish (odc. 282),
    • Asystent prezydenta (odc. 283),
    • Reporter (odc. 284),
    • Francis (odc. 285),
    • Członek grupy Millenialsi przeciwko Kanadzie #2 (odc. 286),
    • Ksiądz (odc. 286),
    • Kelner (odc. 287),
    • Policjant (odc. 288),
    • Mężczyzna w sklepie #2 (odc. 290),
    • Przedszkolak #3 (odc. 291)
    • Funkcjonariusz Brown (odc. 292),
    • Policjant #2, #4 (odc. 293),
    • Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 294),
    • Oficer Jenkins (odc. 294),
    • Policjant #1, #3 (odc. 294),
    • Mężczyzna z reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
    • Josh Carter (odc. 296-297),
    • Larry Zewiski (odc. 296-297),
    • Pracownik Amazonu (odc. 296),
    • Klient #1 (odc. 297),
    • Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 297),
    • Mitch (odc. 299),
    • Saniatariusz #1 (odc. 301),
    • Policjant Brown (odc. 302),
    • Monter kablówki #2 (odc. 306),
    • Kierownik sklepu (odc. 307)
  • 2002: Maks i Ruby – Robokrólik z automatu (odc. 102a)
  • 2006: Ciekawski George –
    • Isaac Newton (druga wersja dubbingu; odc. 1b),
    • Kurier (druga wersja dubbingu; odc. 7a),
    • Kierownik wystawy w sklepie (druga wersja dubbingu; odc. 8b),
    • Fotograf (druga wersja dubbingu; odc. 9a),
    • Policjant (druga wersja dubbingu; odc. 10b)
  • 2008-2011: Inazuma Eleven –
    • Janus (Jordan Greenway) (odc. 27-30, 32, 34, 66, 68-69),
    • Joseph King (odc. 37-38, 56-58, 67, 76-77),
    • Trener Mary Times (odc. 49-50),
    • Spiker (odc. 70),
    • Felix (odc. 73),
    • David Samford (odc. 85-94),
    • Dylan Keith (odc. 86)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • Pilot helikoptera (odc. 30),
    • Clayton "Forcefield" Wilson / Force (odc. 30)
  • 2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
    • Bian Zao (odc. 2, 5, 18, 28, 41, 54, 70, 74),
    • krokodyl #3 (odc. 4),
    • Lao (odc. 19, 31, 42)
    • Chulun (odc. 59)
  • 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
  • 2012-2015: Brickleberry –
    • mąż potrąconej kobiety (odc. 15),
    • Magnus Blickensderfer (odc. 16),
    • Ken (odc. 18)
  • 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Howard Weinerman
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni –
    • Justin Hammer (odc. 6, 17, 25, 57),
    • Ant-Man / Scott Lang (odc. 23, 42, 44-52, 70, 76-79, 83-90, 93)
  • 2013: Sanjay i Craig – Craig
  • 2013: Super Wings –
    • tata Cataliny (odc. 79),
    • tata Norii (odc. 83),
    • juror konkursu na najlepszą Kürbis (odc. 84),
    • Yoshi (odc. 90),
    • tata Ofy (odc. 91),
    • tata Nadii (odc. 94),
    • tata Petera (odc. 95),
    • Wizet (odc. 98),
    • komentator (odc. 102)
  • 2014: BoJack Horseman –
    • Głos policjanta (odc. 1),
    • Fotograf-rudzik (odc. 4-5, 7, 12),
    • Derek Jetter (odc. 5),
    • Głos z radiowozu (odc. 5),
    • Mrau-Mrau Miauczyński (odc. 5-6, 9),
    • Charley Witherspoon (odc. 7, 13, 18, 24, 45),
    • Fanka (odc. 24)
  • 2014: Głupczaki –
    • Bufon,
    • Morty (odc. 6a),
    • Tragarz #1 (odc. 6b)
  • 2014: Niebezpieczny Henryk –
    • Shaun White (odc. 76),
    • Joey (odc. 78, 86)
  • 2015: Ernest i Celestyna – Augustyn
  • 2015: Rick i Morty – Tommy Sutkoliz (wersja Netfliksa; odc. 30)
  • 2015: Strażnicy Galaktyki – Ant-Man / Scott Lang (odc. 27-28)
  • 2016: Basia – Tata Basi
  • 2016: Krecik i panda – Lis
  • 2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni – gwary
  • 2016: Maggie i Bianca: Fashion Friends –
    • Felipe,
    • menadżer (odc. 17)
  • 2016: Prawo Milo Murphy’ego –
    • Bazyl (odc. 27a),
    • Dostawca (odc. 29a),
    • Kosmita Loab (odc. 31b, 34, 41b-42),
    • Porucznik Tennant (odc. 33b),
    • Ochroniarz (odc. 34)
  • 2016: Star Wars: Ruch oporu powstaje
  • 2016-2017: Świat Winx – Ace
  • 2016: Żubr Pompik –
    • Lis (odc. 4),
    • Dżdżownica (odc. 6),
    • Tchórz (odc. 7),
    • mrówki (odc. 10),
    • warchlaki (odc. 10),
    • łoś (odc. 11),
    • nietoperz (odc. 12)
  • 2017: Ant-Man – Scott Lang / Ant-Man
  • 2017: Buddy Błyskawica – Artichoke
  • 2017: Draka i Jajek – Sweet (odc. 11a)
  • 2017: Dzieciaki straszaki – Lobo
  • 2017: Kibaoh Klashers – Peter
  • 2017: Kicia Rożek – gwary i epizody (odc. 1-2, 4, 6-9, 13, 16, 36)
  • 2017: LEGO: City
  • 2017: Marvel. Przygody superbohaterów –
    • Facet w mieszkaniu (odc. 3),
    • Scott Lang / Ant-Man (odc. 4, 11),
    • Tata (odc. 8)
  • 2017: Niko i Miecz Światła
  • 2017: Przygody Niebezpiecznego Henryka – Sprzedawca Sushitronika (odc. 6a)
  • 2017: Wielka Szóstka: Serial – Tadashi (odc. 36, 47)
  • 2018-2019: Anatane ratuje dzieci z Okury
  • 2018: Barbie: Przygody w domku marzeń – Pan Guerrero
  • 2018: Gormiti – Zefyr
  • 2018-2019: Kapitan Tsubasa – Tatsuo Mikamiba
  • 2018: Książę Peorii – Wade (odc. 1-3)
  • 2018: Robozuna –
    • Clubber,
    • Lathe
  • 2018: Rozczarowani – Sky Gunderson
  • 2018: Świat Winx – Ace
  • 2018: The Hollow – Benjamini
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Jacob Collins (odc. 1, 4, 7-12, 17-20)
  • 2019: Klub Kaylie – Colt Axelrod (odc. 1-2, 5, 7, 9, 12-14, 19-20)
  • 2019: Legenda Isla Nublar –
    • Tata (odc. 4),
    • Trener dinozaurów (odc. 4),
    • Chłopiec (odc. 4),
    • Gość 1 (odc. 4),
    • Pracownik ochrony (odc. 4)
  • 2019: LEGO City: Miasto przygód – Marc McCloud (odc. 13b, 19b)
  • 2019: Odjazdowa Layne – Riggins
  • 2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Meltadron (odc. 6)
  • 2019: YooHoo na ratunek –
    • Khan (odc. 4),
    • Martee (odc. 7),
    • Azul (odc. 13)
  • 2020: Glitch Tech – Haneesh (odc. 6-7, 10-11, 13-15, 17, 19)
  • 2020: Zapytaj Barbie – Jeffrey

Gry komputerowe

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2018: LEGO przygoda 2 – Benek („Nie jest już czadowo – część 1”)

Seriale

  • 1997: Miasteczko South Park – Eric Cartman (piosenka tytułowa, odc. 1-2, 9, 78, 105, 116, 131, 160, 180, 182, 185, 188, 192, 217, 226-228, 240, 261-262, 271, 279, 282, 308)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maciej_Kowalik&oldid=210923”
Powered by MediaWiki