Jacek Wolszczak: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 22:04, 20 lis 2024

Jacek Wolszczak

aktor, dialogista, wokalista

Data i miejsce urodzenia

3 czerwca 1981
Warszawa

Jacek Wolszczak (ur. 3 czerwca 1981 roku w Warszawie) – aktor, dialogista i prezenter.

Absolwent Studia Aktorskiego przy Państwowym Teatrze Żydowskim w Warszawie (2004).

Polski dubbing

Filmy

1964: Mary Poppins – Lis
1972: Arka Yogiego – Baba
1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
1991: Rover Dangerfield – Danny
1993: Huckleberry Finn
1993: Miasteczko Halloween – Lock
1994: Księżniczka Łabędzi
1996: Świąteczna gorączka – Jamie Langston
1996: Pinokio – Lampwick
1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Skippy
2000: Ratunku, jestem rybką! – Chuck
2000: Kruche jak lód: Walka o złoto –
- komentator hokeja #2,
- hokeista,
- komentator łyżwiarstwa figurowego
2000: Goofy w college'u
2002: Tego już za wiele
2008: Małpy w kosmosie − Kosmici i spółka (gwary i epizody)

Seriale

1933-1957: Popeye – Gienio
1984-1991: Mapeciątka – Rolf (druga wersja dubbingu)
1985-1991: Gumisie – Kevin (druga wersja dubbingu, odc. 48, 64)
1987: Było sobie życie –
- Enzymy (odc. 1-2, 10, 16, 19),
- Kadeci (odc. 3),
- Płytki krwi (odc. 6, 16),
- Pracownik #1 (odc. 6),
- Grubcio (odc. 7, 15-16),
- Czerwone krwinki (odc. 7, 13),
- Pracownik centrali oka #2 (odc. 9),
- Pracownik jądra neuronu #2 (odc. 9),
- Dostarczyciel soli (odc. 11),
- Nastolatek (odc. 12),
- Komórki naskórka (odc. 13),
- Pracownik receptorów smakowych #3 (odc. 14),
- Białe krwinki (odc. 18)
1988-1994: Garfield i przyjaciele –
- Sheldon,
- Joe Palaver (odc. 31c),
- Szeryf Kaktus Jack (odc. 51c)
1988: Scooby-Doo: Szkoła upiorów
1988: Złych czterech i Pies Huckleberry – Baba Lui
1989: Wróbelek Wiluś – Wróbelek Wiluś
1990-1998: Świat Bobbiego – Derek Generic
1990-1994: Przygody Animków – Żółw Tyrone
1990: Piotruś Pan i piraci –
- Kudłaty (odc. 15, 45),
- Młody Hak (odc. 18)
1990: Książę i żebrak
1991-1999: Doug Zabawny – Mosquito „Skeeter” Valentine
1991-1993: Powrót do przyszłości – Verne Brown
1991-1992: Eerie, Indiana – Marshall Teller=
1992-1998: Batman
1992-1997: X-Men – Młody Charles Xavier
1992-1995: Tajna misja – Pierre
1992: Nowe podróże Guliwera – Rafael
1993-1998: Animaniacy – Skippy
1994-1998: Magiczny autobus – Tim
1994-1996: Kleszcz – Mózgowiec
1994: Superświnka – Mike Carlsen
1994: Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta – Misiek
1995-2001: Mały Miś – Mały Miś (odc. 1-39)
1995-1998: Gęsia skórka
1996-2002: Hej Arnold! – Arnold
1996-1997: Beetleborgi – Roland
1996-1997: Incredible Hulk – Taylor (odc. 6)
1996: Tajemnica Sagali – Kuba Zawilski
1997-2004: Johnny Bravo – Różowy Słoń (odc. 62b)
1998-2004: Atomówki – Mitch Mitchelson
1998-2001: Olinek Okrąglinek – Billy
1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji – Aktor (odc. 15a)
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Marshall Teller
1998: Królestwo Zielonej Polany. Powrót
1998: Gwiezdny pirat – Joachim
1999-2004: Rocket Power − Otto
1999-2000: Digimon – Joe
2000-2006: Słowami Ginger – Hoodsey
2000-2003: X-Men: Ewolucja –
- Iceman,
- Arcade (odc. 18)
2000: Królowie i królowe
2000: George Niewielki – Jimmy
2001-2007: Ach, ten Andy! – Danny Pickett
2001-2004: Bliźniaki Cramp
2001-2004: Medaboty
2001-2003: Strażnicy czasu – Geniusz ortograficzny – sierota (odc. 26b)
2001-2003: Aparatka – Brock Leighton
2001-2002: Cafe Myszka
2001: Noddy – Nakręcana Mysz
2001: Odjazdowe zoo
2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Numer 59,
- Numer 85,
- Ratownik,
- Sprzedawca hot-dogów,
- Numer 34,
- Wielki Brat (odc. 5b),
- Wilard (odc. 18b),
- Heinrich (odc. 35b),
- Simi (odc. 40a),
- Numer 65,3 (odc. 44a),
- Numer 20000 (odc. 58ab),
- Paweł (odc. 61b)
2003-2007: Z życia nastoletniego robota –
- Travis (odc. 29a),
- Czarnowłosy chłopiec (odc. 30b),
- Chłopiec (odc. 32a),
- Żołnierz Gwiezdnego Patrolu (odc. 32a),
- Szef Monkeyburgera (odc. 33a),
- Lewitujący mężczyzna (odc. 33b),
- Jeremy (odc. 34a)
2003-2005: Radiostacja Roscoe – Leon (odc. 8)
2003-2004: Megas XLR –
- Chłopak mówiący „Super!”,
- Skippy – kuzyn Knupa (odc. 16)
2004-2007: Danny Phantom – Youngblood
2004-2007: Nieidealna – Glen
2004: Magiczny kamień – Boo
2004: Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa) – Draco Malfoy
2005-2008: Ben 10 – JT (odc. 1)
2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee
2005-2007: Amerykański smok Jake Long
2005: Robotboy – Jeden z kolegów Kurta
2005: Spadkobiercy Tytanów – DJ Panika – Phil – Pan (odc. 5)
2005: Maggie Brzęczymucha – Ruben
2006: Magiczne przygody misia Ruperta
2006: Codzienne przypadki wesołej gromadki – Staś
2007-2008: Sushi Pack
2007: Szczenięce lata Clifforda
2007: Zagroda według Otisa –
- Suseł (odc. 5b),
- Winky (odc. 16b)
2007: Chowder –
- Twórca Sznycla (odc. 18),
- Młody Mung (odc. 27b)
2007: Przygody kota Gotfryda – Gotfryd
2007: Tropiciele zagadek – Pigul
2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
- J.T. (odc. 1),
- Cooper (odc. 18, 25),
- Orb (odc. 30)
2008: Potwory i piraci – Szymon
2008: Tajmiaki
2008: Wakfu
2014: Doktor Jaciejakiegacie – Pafcio

Dialogi

Seriale

1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 (odc. 41-42, 45-48, 52)

Wykonanie piosenek

Seriale

1998: Gruby pies Mendoza (odc. 1, 5)
2001-2003: Aparatka (odc. 16, 22, 49, 61)

Linki zewnętrzne

Jacek Wolszczak w polskiej Wikipedii
Jacek Wolszczak w bazie filmpolski.pl
Jacek Wolszczak w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Jacek Wolszczak''' (ur. 3 czerwca 1981 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 2004 roku ukończył Studium Aktorskie przy Państwowym Teatrze Żydowskim w Warszawie.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Jacek Wolszczak
+|zdjęcie=Jacek Wolszczak.jpg
+|data i miejsce urodzenia=3 czerwca [[1981]]<br />Warszawa
+|data śmierci=
+|zawody=aktor, dialogista, wokalista
+}}'''Jacek Wolszczak''' (ur. 3 czerwca 1981 roku w Warszawie) – aktor, dialogista i prezenter.
+Absolwent Studia Aktorskiego przy Państwowym Teatrze Żydowskim w Warszawie (2004).
 == Polski dubbing ==
-* ''[[Popeye]]'' – Gienio
+=== Filmy ===
 * 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Lis
 * 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Baba
-* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
-** Podluś <small>(odc. 6, 15)</small>,
-** Przywódca gangu chłopców <small>(odc. 14)</small>,
-** Chłopiec, który znęca się nad innymi <small>(odc. 24)</small>
-* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Tico
-* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Rolf
-* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' (nowe wersja dubbingu ze studia [[Master Film|MASTER FILM]]) – Kevin
-* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' – erytrocyt i różne głosy
 * 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]''
+* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' – Danny<!--
+* 1993: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1993)|Dennis Rozrabiaka]]'' – Dennis-->
+* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]''<!--
+* 1993: ''[[Kalle i anioły]]'' – Kalle-->
+* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – Lock
+* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
+* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' – Jamie Langston
+* 1996: ''[[Pinokio (film 1996)|Pinokio]]'' – Lampwick
+* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Skippy
+* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Chuck
+* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' –
+** komentator hokeja #2,
+** hokeista,
+** komentator łyżwiarstwa figurowego
+* 2000: ''[[Goofy w college'u]]''
+* 2002: ''[[Tego już za wiele]]''
+* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Kosmici i spółka (gwary i epizody)
+=== Seriale ===
+* 1933-1957: ''[[Popeye]]'' – Gienio
+* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Rolf <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Kevin <small>(druga wersja dubbingu, odc. 48, 64)</small>
+* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' –
+** Enzymy <small>(odc. 1-2, 10, 16, 19)</small>,
+** Kadeci <small>(odc. 3)</small>,
+** Płytki krwi <small>(odc. 6, 16)</small>,
+** Pracownik #1 <small>(odc. 6)</small>,
+** Grubcio <small>(odc. 7, 15-16)</small>,
+** Czerwone krwinki <small>(odc. 7, 13)</small>,
+** Pracownik centrali oka #2 <small>(odc. 9)</small>,
+** Pracownik jądra neuronu #2 <small>(odc. 9)</small>,
+** Dostarczyciel soli <small>(odc. 11)</small>,
+** Nastolatek <small>(odc. 12)</small>,
+** Komórki naskórka <small>(odc. 13)</small>,
+** Pracownik receptorów smakowych #3 <small>(odc. 14)</small>,
+** Białe krwinki <small>(odc. 18)</small>
 * 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
 ** Sheldon,
 ** Joe Palaver <small>(odc. 31c)</small>,
 ** Szeryf Kaktus Jack <small>(odc. 51c)</small>
-* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła Upiorów]]''
+* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]''
 * 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Baba Lui
 * 1989: ''[[Wróbelek Wiluś]]'' – Wróbelek Wiluś
@@ Linia 29: / Linia 64: @@
 * 1991-1999: ''[[Doug Zabawny]]'' – Mosquito „Skeeter” Valentine
 * 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]'' – Verne Brown
-* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Marshall Teller
+* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Marshall Teller=
-* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' – Danny
 * 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
-* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' – Młody Charles Xavier
+* 1992-1997: ''[[X-Men]]'' – Młody Charles Xavier
 * 1992-1995: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]'' – Pierre
 * 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' – Rafael
 * 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Skippy
-* 1993: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1993)|Dennis Rozrabiaka]]'' – Dennis
-* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]''
-* 1993: ''[[Kalle i anioły]]'' – Kalle
-* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – Lock
 * 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Tim
-* 1994-1996: ''[[Kleszcz (serial animowany)|Kleszcz]]'' – Mózgowiec
+* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' – Mózgowiec
-* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Mike Carlsen (KC)
+* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Mike Carlsen
-* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
-* 1994: ''[[Królestwo Zielonej Polany. Powrót]]''
 * 1994: ''[[Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta]]'' – Misiek
-* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Mały Miś
+* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Mały Miś <small>(odc. 1-39)</small>
 * 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]''
-* 1996-2002: ''[[Hej Arnold!]]'' (pierwsza wersja dubbingu) – Arnold
+* 1996-2002: ''[[Hej Arnold!]]'' – Arnold
 * 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Roland
 * 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Taylor <small>(odc. 6)</small>
-* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' – Jamie Langston
+* 1996: ''[[Tajemnica Sagali]]'' – Kuba Zawilski
-* 1996: ''[[Pinokio (film 1996)|Pinokio]]'' – Lampwick
-* 1996: ''[[Tajemnica Sagali]]'' – Kuba Zawilski (rola Grzegorza Rudy)
 * 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Różowy Słoń <small>(odc. 62b)</small>
 * 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Mitch Mitchelson
@@ Linia 60: / Linia 86: @@
 * 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Marshall Teller
 * 1998: ''[[Królestwo Zielonej Polany. Powrót]]''
-* 1998: ''[[Gwiezdny Pirat (serial telewizyjny)|Gwiezdny Pirat]]'' – Joachim "Joas" (rola Piotra Baczyńskiego)
+* 1998: ''[[Gwiezdny pirat]]'' – Joachim
 * 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' − Otto
 * 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]'' – Joe
-* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Skippy
 * 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Hoodsey
 * 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' –
 ** Iceman,
-** Arcade – kolega z klasy Kitty <small>(odcinek 18. ''Niebezpieczne gry'')</small>
+** Arcade <small>(odc. 18)</small>
-* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Chuck
-* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' –
-** komentator hokeja #2,
-** hokeista,
-** komentator łyżwiarstwa figurowego
 * 2000: ''[[Królowie i królowe]]''
-* 2000: ''[[Goofy w College'u]]''
 * 2000: ''[[George Niewielki]]'' – Jimmy
 * 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' – Danny Pickett
@@ Linia 82: / Linia 101: @@
 * 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Brock Leighton
 * 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]''
-* 2001: ''[[Mały Miś i przyjaciele]]'' – Mały Miś
 * 2001: ''[[Noddy]]'' – Nakręcana Mysz
 * 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]''
@@ Linia 89: / Linia 107: @@
 ** Numer 85,
 ** Ratownik,
-** Wielki Brat <small>(M.I.N.I.G.O.L.F.)</small>,
-** Wilard <small>(U.M.P.A.)</small>,
 ** Sprzedawca hot-dogów,
-** Heinrich <small>(C.U.K.S.Y.)</small>,
 ** Numer 34,
-** Simi <small>(K.R.Ó.L.I.K.)</small>,
+** Wielki Brat <small>(odc. 5b)</small>,
-** Numer 20000 <small>(W.I.R.U.S.)</small>,
+** Wilard <small>(odc. 18b)</small>,
-** Paweł <small>(T.A.T.U.Ś.)</small>
+** Heinrich <small>(odc. 35b)</small>,
-* 2002: ''[[Tego już za wiele]]''
+** Simi <small>(odc. 40a)</small>,
-* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** Numer 65,3 <small>(odc. 44a)</small>,
+** Numer 20000 <small>(odc. 58ab)</small>,
+** Paweł <small>(odc. 61b)</small>
+* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' –
+** Travis <small>(odc. 29a)</small>,
+** Czarnowłosy chłopiec <small>(odc. 30b)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 32a)</small>,
+** Żołnierz Gwiezdnego Patrolu <small>(odc. 32a)</small>,
+** Szef Monkeyburgera <small>(odc. 33a)</small>,
+** Lewitujący mężczyzna <small>(odc. 33b)</small>,
+** Jeremy <small>(odc. 34a)</small>
 * 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Leon <small>(odc. 8)</small>
 * 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' –
-** Chłopak gadający „Super!” <small>(występuje prawie w każdym odcinku)</small>,
+** Chłopak mówiący „Super!”,
 ** Skippy – kuzyn Knupa <small>(odc. 16)</small>
 * 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Youngblood
 * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Glen
-* 2004: ''[[Magiczny kamień (film 2004)|Magiczny kamień]]'' – Boo
+* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Boo
+* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' <small>(gra komputerowa)</small> – Draco Malfoy
 * 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – JT <small>(odc. 1)</small>
-* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
+* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]''
 * 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
 * 2005: ''[[Robotboy]]'' – Jeden z kolegów Kurta
@@ Linia 122: / Linia 148: @@
 ** Twórca Sznycla <small>(odc. 18)</small>,
 ** Młody Mung <small>(odc. 27b)</small>
-* 2007: ''[[Przygody kota Gotfryda]]'' – Gotfryd
+* 2007: ''[[Gotfryd|Przygody kota Gotfryda]]'' – Gotfryd
-* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]''
+* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]'' – Pigul
-* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' –
+* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' –
 ** J.T. <small>(odc. 1)</small>,
-** Cooper <small>(odc. 18, 25)</small>
+** Cooper <small>(odc. 18, 25)</small>,
+** Orb <small>(odc. 30)</small>
 * 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Szymon
-* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Kosmici i spółka
 * 2008: ''[[Tajmiaki]]''
+* 2008: ''[[Wakfu]]''
+* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Pafcio
-== Dialogi polskie ==
+== Dialogi ==
-* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]''
+=== Seriale ===
+* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' <small>(odc. 41-42, 45-48, 52)</small>
-== Śpiew piosenek ==
+== Wykonanie piosenek ==
-* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
+=== Seriale ===
 * 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(odc. 1, 5)</small>
 * 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' <small>(odc. 16, 22, 49, 61)</small>
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{Wikipedia|Jacek_Wolszczak|''Jacek Wolszczak''}}
+* {{Wikipedia||''Jacek Wolszczak''}}
 * {{filmpolski|1123908|''Jacek Wolszczak''}}
 * {{filmweb|imię|5906}}
-{{DEFAULTSORT:Wolszczak, Jacek}}
+{{DEFAULTSORT: Wolszczak, Jacek}}
-[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
+[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
-[[Kategoria:Dialogiści]]
+[[Kategoria: Dialogiści]]
-[[Kategoria:Piosenkarze]]
+[[Kategoria: Wokaliści]]