Marcin Hycnar: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m nowy artykuł
 
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 9 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Marcin Hycnar''' (ur. 18 stycznia 1983 w Tarnowie) – polski aktor filmowy, teatralny i [[dubbing]]owy, absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (2006).
{{Aktor
|imię i nazwisko=Marcin Hycnar
|zdjęcie=Marcin Hycnar.jpg
|data i miejsce urodzenia=18 stycznia [[1983]]<br />Tarnów
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Marcin Hycnar''' (ur. 18 stycznia 1983 roku w Tarnowie) – aktor, reżyser i wykładowca.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006) i Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016). Brat [[Jędrzej Hycnar|Jędrzeja Hycnara]] oraz były mąż [[Kamila Boruta|Kamili Boruty]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Kret
* 1998: ''[[Jeden z gangu]]'' – Billy
* 1999: ''[[Król i ja]]'' – Książę
* 2000: ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]'' – Strażnik Ole
* 2001: ''[[Australijska przygoda]]'' – Michael Woods
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* 2003: ''[[Długonosy karzeł]]''
* 2003: ''[[Koty mówią!]]'' – Billy
* 2003: ''[[Przepowiednia żab]]''
* 2004: ''[[Kiddo - superciężarówka]]''
* 2006: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało − historia jeszcze prawdziwsza]]'' − Szczycik
* 2006: ''[[Auta]]''
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Nermal <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]'' − Cody Maverick
* 2007: ''[[Scooby-Doo i śnieżny stwór]]'' − Pemba
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' − Artie
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' − Dziesiątix
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' − Nate
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Sputnik
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Po
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' − Po
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Ham
* 2008: ''[[Niebieski słoń]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki]]'' – Farcik
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' − Książę Kaspian
* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' – Ryś Ryszard <small>(wersja kinowa)</small>
* 2009: ''[[Avatar]]'' − Parker Selfridge
* 2009: ''[[Ben 10: Alien Swarm]]'' – Ben Tennyson
* 2009: ''[[Delfin Plum]]'' – Delfin Plum
* 2009: ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' – Terencjo
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Matheson
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]'' − Jackson Stewart
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' − Wybie
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Pete Ivey
* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – młynarczyk Piotruś
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Nate
* 2010: ''[[Disco Robaczki]]'' - Bogdan
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' – Terencjo
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' – Po
* 2010: ''[[Megamocny]]'' – Minion
* 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]'' – Poldark
* 2010: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]'' – Kaspian
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Sokka
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Percy Jackson
* 2011: ''[[Captain America: Pierwsze starcie]]'' – James „Bucky” Barnes
* 2011: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Krzyś
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]'' – Po
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów]]'' – Po
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Charlie
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]'' – Juni
* 2011: ''[[Megamocny i guzik zagłady]]'' – Minion
* 2011: ''[[Mniam!]]'' – rekin Olo
* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]'' – Mini Buzz
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]'' – Terencjo
* 2012: ''[[Dino mama]]'' − Dodger
* 2013: ''[[Piorun i magiczny dom]]'' – Daniel
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' – Rysiek
* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]'' – Terencjo
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' – Harry Osborn / Zielony Goblin
* 2015: ''[[Nowe przygody Aladyna]]'' – Aladyn
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Po
* 2016: ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]'' – Po
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' – Cassian Ander
* 2017: ''[[Na fali 2]]'' – Cody Maverick
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Doktor Newton Geiszler
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Sonic
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]'' – George Buckman
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' − Parker Selfridge
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Sonic
=== Seriale ===
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' –
** Blondwłosy kadet <small>(odc. 3)</small>,
** Tata-cząsteczka tlenu <small>(odc. 8)</small>
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Wilshire Brentwood
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Wilshire Brentwood
* 1989-1993: ''[[Owocowe ludki]]'' − Długi <small>(wersja z 2008)</small>
* 1989-1993: ''[[Owocowe ludki]]'' − Długi <small>(wersja TVP)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Szalony Bombiarz / Ted Dymer <small>(odc. 18)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Kret
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]'' –
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' − Spooky
** Leonardo Da Vinci <small>(odc. 7)</small>,
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
** Paul Paré <small>(odc. 8)</small>
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' − Spooky <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' − Max <small>(odc. 5)</small>
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Piątek
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Sprig Speevak <small>(odc. 69)</small>
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' −
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' −
** Randall Julian <small>(odc. 1)</small>,
** Randall Julian <small>(odc. 1)</small>,
Linia 16: Linia 107:
** Ham Bowman <small>(odc. 19)</small>,
** Ham Bowman <small>(odc. 19)</small>,
** Oskar <small>(odc. 20)</small>
** Oskar <small>(odc. 20)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]''
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Jifa
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Jifa
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]''
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' – Stuart
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − Danny Phantom
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − Danny Phantom
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]'' –
** Władczy Władzio,
** Nowy Nick <small>(odc. 24)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Wietrzny Smok <small>(odc. 9)</small>
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' − Ben Singer
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' − Ben Singer
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Trevor <small>(odc. 29)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Trevor <small>(odc. 29)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005-2007: ''[[Księżycowy Jim]]'' – Eco
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]'' − Pupert
* 2005: ''[[Maggie Brzęczymucha]]'' − Pupert
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' − Jackson Stewart
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Dawid
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Dawid
* 2006: ''[[Auta]]''
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' − Jackson Stewart
* 2006: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało − historia jeszcze prawdziwsza]]'' − Szczycik
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' − Pier <small>(odc. 5)</small>
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' − Pier <small>(odc. 5)</small>
* 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]'' − Pemba
* 2007: ''[[Bunio i Kimba]]'' – Bunio
* 2007: ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]'' − Cody Maverick
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' −
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' − Artie
** Alan <small>(odc. 3, 25, 43)</small>,
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' −
** Mike Morning Star / Darkstar <small>(odc. 5, 14, 37)</small>
** Alan <small>(odc. 3, 25)</small>,
** Mike Morning Star <small>(odc. 5)</small>
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' − Książę Kaspian
* 2008: ''[[Bunio i Kimba]]'' − Bunio
* 2008: ''[[Bunio i Kimba]]'' − Bunio
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Po
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' − Max
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' − Max
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' − Ham
* 2008: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' − Nate
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Edzio <small>(odc. 1-118)</small>
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' − Wybie
* 2009-2011: ''[[Brygada]]'' – Augustus <small>(odc. 8, 13, 26)</small>
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]'' − Jackson Stewart
* 2009-2013: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' – Fanboy
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Matheson
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Vert <small>(odc. 1-26)</small>
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Pete Ivey
* 2009: ''[[Tickety Toc]]'' – Szalonek
* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – młynarczyk Piotruś
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Joaquín <small>(odc. 11)</small>
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Tripp Campbell <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Presto <small>(odc. 52)</small>
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Rudy
* 2016: ''[[Kacperiada]]'' –
** Tata,
** Materialista <small>(odc. 3)</small>
* 2018: ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]'' – Po
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Leszczynek
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz <small>(odc. 1, 5)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz <small>(odc. 1, 3-4, 10 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz <small>(odc. 6 – nagranie archiwalne)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Cassian Andor
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Po
* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' – Sonic
* 2022: ''[[Wyjątek]]'' – Mack
=== Gry ===
* 2007: ''[[Na fali (gra)|Na fali]]'' – Cody Maverick
* 2007: ''[[Overlord]]'' – 
** Sir Wilhelm
** Wieśniacy
* 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' – Artur
* 2008: ''[[Alone in the Dark]]'' – Scoff
* 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Po
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie (gra)|Małpy w kosmosie]]'' – Ham III
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Kern Wolfeye
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film (gra)|Hannah Montana. Film]]'' – Jackson Stewart
* 2010: ''[[ModNation Racers]]'' – Gary Reasons
* 2012: ''[[Forza Horizon]]'' – Darius Flynt
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Ryan Clayton
=== Dokuemnty ===
* 2010: ''[[Hubble 3D]]'' – Narrator
=== Programy ===
* 2011: ''[[Disney's Friends for Change Games]]'' –
** Jason Earles,
** Logan Miller
== Słuchowiska ==
* 2009: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 2009)|Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Książę Filip
* 2010: ''[[Trzy siostry]]'' – Włodzimierz Karlowicz Rhode
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Hamlet
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Andrzej Kantor
* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Gustaw Beylin
* 2013: ''[[Dożywocie (słuchowisko 2013)|Dożywocie]]'' – Filip
* 2013: ''[[Trzej panowie jadą autem]]'' – B
* 2014: ''[[Blizny wolności]]''
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Vilgefortz z Roggeveen
* 2015: ''[[Antylopy]]'' – Następca
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Vilgefortz z Roggeveen
* 2016: ''[[Pieśń ujdzie cało]]'' – Dziennikarz
* 2017: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2017)|Piotruś Pan]]'' – Piotruś Pan
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2021: ''[[Edyp w Kolonos]]''
* 2021: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 2021)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj starszy
* 2021: ''[[Niesamowici bracia Limbourg]]'' – Paul Limbourg
* 2022: ''[[Antygona (słuchowisko 2022)|Antygona]]'' –
** Edyp w Kolonos,
** Polinejkes
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Disco robaczki]]''
=== Seriale ===
* 2007: ''[[Bunio i Kimba]]'' – Bunio <small>(czołówka, tyłówka, odc. 1-2, 4, 7, 9, 12-13, 15, 17-18)</small>
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Tripp Campbell <small>(''„Iron Weasel”'' (wersja 2), ''„Nieznosna Arlene”'' (wersja 2), ''„Nasz wóz”'' (wersja 1), ''„Spiders, Snakes and Clowns”'', ''„Got No Class”'', ''„Wciąż śpię w stercie nachos”'', ''„Starcza moc”'' (wersja 1), ''„Graj ostro, lub idź stąd”'', ''„Pretty Ugly”'', ''„Kick a Little Butt”'')</small>
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 53: Linia 210:
* {{filmweb|imię|471077}}
* {{filmweb|imię|471077}}


{{DEFAULTSORT:Hycnar, Marcin}}
{{DEFAULTSORT: Hycnar, Marcin}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 22:18, 20 lis 2024

Marcin Hycnar

aktor

Data i miejsce urodzenia 18 stycznia 1983
Tarnów

Marcin Hycnar (ur. 18 stycznia 1983 roku w Tarnowie) – aktor, reżyser i wykładowca.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006) i Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016). Brat Jędrzeja Hycnara oraz były mąż Kamili Boruty.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokuemnty

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2007: Bunio i Kimba – Bunio (czołówka, tyłówka, odc. 1-2, 4, 7, 9, 12-13, 15, 17-18)
  • 2010: Ja w kapeli – Tripp Campbell („Iron Weasel” (wersja 2), „Nieznosna Arlene” (wersja 2), „Nasz wóz” (wersja 1), „Spiders, Snakes and Clowns”, „Got No Class”, „Wciąż śpię w stercie nachos”, „Starcza moc” (wersja 1), „Graj ostro, lub idź stąd”, „Pretty Ugly”, „Kick a Little Butt”)

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marcin_Hycnar&oldid=211964”
Powered by MediaWiki