2003: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
DXton (dyskusja | edycje)
15 612 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
71 955 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
* '''13 marca''' – zmarł [[Olgierd Jacewicz]] (ur. 1915)
* '''13 marca''' – zmarł [[Olgierd Jacewicz]] (ur. 1915)
* '''17 kwietnia''' – urodził się [[Mikołaj Sajnóg]]
* '''17 kwietnia''' – urodził się [[Mikołaj Sajnóg]]
* '''18 kwietnia''' – urodziła się [[Liwia Stępień]]
* '''21 kwietnia''' – zmarł [[Aleksander Gawroński]] (ur. 1939)
* '''21 kwietnia''' – zmarł [[Aleksander Gawroński]] (ur. 1939)
* '''27 kwietnia''' – urodziła się [[Martyna Jakubowska]]
* '''7 maja''' – zmarł [[Tomasz Mirkowicz]] (ur. 1953)
* '''7 maja''' – zmarł [[Tomasz Mirkowicz]] (ur. 1953)
* '''11 maja''' – zmarł [[Grzegorz Sielski]] (ur. 1923)
* '''11 maja''' – zmarł [[Grzegorz Sielski]] (ur. 1923)
Linia 14: Linia 16:
* '''5 czerwca''' – urodziła się [[Zuzanna Jabłońska]]
* '''5 czerwca''' – urodziła się [[Zuzanna Jabłońska]]
* '''12 czerwca''' – rozpoczyna emisję [[TV Trwam]]
* '''12 czerwca''' – rozpoczyna emisję [[TV Trwam]]
* '''23 lipca''' – zmarła [[Jadwiga Polanowska]] (ur. 1937)
* '''23 lipca''' –
** urodziła się [[Julia Grenda]],
** zmarła [[Jadwiga Polanowska]] (ur. 1937)
* '''27 lipca''' – zmarła [[Ewa Krzyżewska]] (ur. 1939)
* '''27 lipca''' – zmarła [[Ewa Krzyżewska]] (ur. 1939)
* '''31 lipca''' – urodził się [[Kacper Porębski]]
* '''sierpień''' – powstał polski oddział firmy dystrybucyjnej [[Forum Film Poland|Forum Film]]
* '''sierpień''' – powstał polski oddział firmy dystrybucyjnej [[Forum Film Poland|Forum Film]]
* '''29 września''' – urodził się [[Olaf Marchwicki]]
* '''29 września''' – urodził się [[Olaf Marchwicki]]
Linia 40: Linia 45:
* Powstało studio dźwiękowe [[Studio Praga]]
* Powstało studio dźwiękowe [[Studio Praga]]
* Urodziła się [[Alicja Armata]]
* Urodziła się [[Alicja Armata]]
* Urodziła się [[Martyna Burchała]]
* Urodziła się [[Anna Kugel]]
* Urodziła się [[Anna Kugel]]
* Urodził się [[Michał Mostowiec]]
* Urodził się [[Michał Mostowiec]]
* Urodziła się [[Karolina Rasińska]]
* Urodził się [[Daniel Tomczyk]]
* Urodziła się [[Olga Wujkowska]]


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 49: Linia 58:
* '''1 stycznia'''
* '''1 stycznia'''
** ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Królewska broda]]'' (pierwsza wersja dubbingu)<small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>
** ''[[Królewska broda]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>
* '''3 stycznia'''
* '''3 stycznia'''
** ''[[Marco i Gina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Marco i Gina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 106: Linia 115:
* '''14 kwietnia'''
* '''14 kwietnia'''
** ''[[Hugo w kosmosie]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Hugo w kosmosie]]'' <small>(PC)</small>
* '''18 kwietnia'''
** ''[[Emergency 2: The Ultimate Fight for Life]]'' <small>(PC)</small>
* '''20 kwietnia'''
* '''20 kwietnia'''
** ''[[Golem]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Golem]]'' <small>(PC)</small>
Linia 145: Linia 156:
* '''11 czerwca'''
* '''11 czerwca'''
** ''[[Cirque du Soleil – Droga przez życie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Cirque du Soleil – Droga przez życie]]'' <small>(kino)</small>
* '''12 czerwca'''
** ''[[Restaurant Empire]]'' <small>(PC)</small>
* '''16 czerwca'''
* '''16 czerwca'''
** ''[[Chrome]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Chrome]]'' <small>(PC)</small>
Linia 166: Linia 179:
* '''7 sierpnia'''
* '''7 sierpnia'''
** ''[[Matematyczna przygoda]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Matematyczna przygoda]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Wesołe działania matematyczne]]'' <small>(PC)</small>
* '''10 sierpnia'''
* '''10 sierpnia'''
** ''[[ Fantastyczna podróż wujka Alberta ]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Fantastyczna podróż wujka Alberta]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Tajemnicza wyspa wujka Alberta]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Tajemnicza wyspa wujka Alberta]]'' <small>(PC)</small>
* '''13 sierpnia'''
* '''13 sierpnia'''
Linia 288: Linia 302:
=== 2003 ===
=== 2003 ===
* ''[[Cybertop]]'' <small>(VHS)</small>
* ''[[Cybertop]]'' <small>(VHS)</small>
* ''[[Oskar nurkuje w jeziorze]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Kaczorek Kwak]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(VHS i DVD)</small>
* ''[[Oskar wyrusza za miasto]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Obieżyświat Bazyli i Wyspa Goryli]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Porusz umysł]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Porusz umysł]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Przypowieści biblijne]]'' (filmy nr 5-8, zmiana studia) <small>(VHS i VCD)</small>
* ''[[Przypowieści biblijne]]'' (filmy nr 5-8, zmiana studia) <small>(VHS i VCD)</small>
* ''[[Sali Mali]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(VHS i DVD)</small>
* ''[[Shin-chan]]'' <small>(telewizja – [[Fox Kids]])</small>
* ''[[Shin-chan]]'' <small>(telewizja – [[Fox Kids]])</small>
* ''[[Tajemnice Egiptu]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Uwolnić Zozole]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Uwolnić Zozole]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[W poszukiwaniu dalmatyńczyków]]'' <small>(VCD)</small>
* ''[[W poszukiwaniu dalmatyńczyków]]'' <small>(VCD)</small>


[[Kategoria:Kalendarium]]
[[Kategoria:Kalendarium]]

Aktualna wersja na dzień 11:01, 22 sty 2026

Rok 2003

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2003

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2003&oldid=232248”
Powered by MediaWiki