Jakub Strach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nie podano opisu zmian
uzupełnienie
Linia 76: Linia 76:
* 2021: ''[[Składanka]]
* 2021: ''[[Składanka]]
* 2021: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2022: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]''
* 2022: ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
* 2022: ''[[Skarb Mikołajka]]'' – Alcest
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
* 2014-2016: ''[[Wissper]]''
* 2014-2016: ''[[Wissper]]'' – Borsuk Bopsie <small>(odc. 67, 80, 85, 96)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]''
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]''
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –  
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –  
** Kenny <small>(seria 3)</small>,
** Kenny <small>(seria 3)</small>,
** 9-letni dupek
** 9-letni dupek
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Matteo <small>(odc. 43-73)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Matteo Silva<small>(odc.  (odc. 43-105, 107, 109)</small>
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Cody <small>(odc. 38a)</small>,
** Cody <small>(odc. 38a)</small>,
Linia 96: Linia 100:
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Sonny
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Sonny
* 2017: ''[[Claude]]'' – Claude
* 2017: ''[[Claude]]'' – Claude
* 2017: ''[[Jedenastka]]''
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Rodrigo <small>(odc. 161, 218-220)</small>
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Rod
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Rod
* 2017: ''[[Vikki RPM]]''
* 2017: ''[[Vikki RPM]]''
Linia 109: Linia 113:
** Uczeń szkoły tańca 3,
** Uczeń szkoły tańca 3,
** Chłopiec 2,
** Chłopiec 2,
** Puck <small>(odc. 47a, 51b)</small>,
** Chester <small>(odc. 80a)</small>,
** gwary
** gwary
* D2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Maruda <small>(odc. 109)</small>
* D2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Maruda <small>(odc. 109)</small>
Linia 121: Linia 127:
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek <small>(świąteczny odcinek specjalny)</small>
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek <small>(świąteczny odcinek specjalny)</small>
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' –
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' –
** Piżamek <small>(odc. 1, 3, 5, 10, 47, 61-64)</small>,
** Max <small>(późniejsze odcinki)</small>,
** Lodowa kanapka <small>(odc. 14)</small>,
** Piżamek<!-- <small>(odc. 1, 3, 5, 10, 47, 61-64, 73)</small>-->,
** Pies,
** Lodowa kanapka''' <small>(odc. 14)</small>,
** Szczeniak <small>(odc. 39)</small>,
** Szczeniak <small>(odc. 39)</small>,
** Król <small>(odc. 45, 47, 56, 65-67)</small>,
** Mały tyranozaur,
** Mały tyranozaur,
** Król <small>(odc. 45, 47, 56, 65-67)</small>
** Pies
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Timmy
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Timmy
Linia 140: Linia 147:
** gwary
** gwary
* D2019: ''[[Jedenastka]]''
* D2019: ''[[Jedenastka]]''
* D2019: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Mac
* D2019: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Mac <small>(odc. 1-30, 51-102, 112)</small>
* D2019: ''[[Vampirina]]'' – Kieł <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Vampirina]]'' – Kieł <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
Linia 150: Linia 157:
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim <small>(odc. 1-12a, 13-15, 16b-19b, 20b-23, 25-50, S01-S10)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Bia]]'' – Nene
* 2019: ''[[Bia]]'' – Nene
Linia 157: Linia 164:
** Billy
** Billy
* D2019: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Rico <small>(odc. 41-48, 57-64)</small>
* D2019: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Rico <small>(odc. 41-48, 57-64)</small>
* D2019: ''[[Zafari]]''
* D2019: ''[[Zafari]]'' – Lektor dziecięcy
* D2019: ''[[Metalions]]''
* D2019: ''[[Metalions]]''
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' – Hudson Harper
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' – Hudson Harper
Linia 178: Linia 185:
* D2020: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Mały człowiek
* D2020: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Mały człowiek
* D2020: ''[[Ela, Oskar i Puf]]'' – Oskar
* D2020: ''[[Ela, Oskar i Puf]]'' – Oskar
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]''
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]'' –
** David Michael,
** Derek Masters,
** Oliver,
** Loud Kid
* D2020: ''[[Super Rakieta]]''
* D2020: ''[[Super Rakieta]]''
* 2020: ''[[JoJo i Babcia]]''
* 2020: ''[[JoJo i Babcia]]''
Linia 214: Linia 225:
* 2021: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' – Horace <small>(odc. 32)</small>
* 2021: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' – Horace <small>(odc. 32)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Cass Wilson <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Cass Wilson <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]''– Matthew <small>(odc. 2-3, 5-8)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]''– Matthew <small>(odc. 2-3, 5-12)</small>
* 2021: ''[[Monster Beach]]''– Dean
* 2021: ''[[Monster Beach]]''– Dean
* 2021: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' –
* 2021: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' –
Linia 222: Linia 233:
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' – Luigi
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' – Luigi
* 2021: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – Tang <small>(odc. 1-5, 32)</small>
* 2021: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – Tang <small>(odc. 1-5, 32, 35, 49-51)</small>
* 2021: ''[[Reksin]]'' – Max
* 2021: ''[[Reksin]]'' – Max
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' –  
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' –  
Linia 229: Linia 240:
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]'' – Artur Bambini
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]'' – Artur Bambini
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' – Wyatt
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' – Wyatt
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]''
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]'' – Kendar <small>(odc. 11-13)</small>
* 2021: ''[[Nic strasznego]]
* 2021: ''[[Nic strasznego]]
* 2021: ''[[Ale obciach]]'' – Alfie
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]''
* 2021: ''[[Arcane]]'' – Młody Ekko <small>(odc. 1-2)</small>  
* 2021: ''[[Arcane]]'' – Młody Ekko <small>(odc. 1-2)</small>  
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Młody Wyrzut <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Młody Wyrzut <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Mateo <small>(odc. 8-9, 11-12, 14)</small>
* 2021:''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Jeremy <small>(odc. 25-38, 40-41)</small>
* 2021:''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Jeremy <small>(odc. 25-38, 40-41)</small>
* 2021: ''[[Bal słówek]] <small>(wesoła matematyka)</small>
* 2022: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]'' – Mike <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Super Drużyna]]'' – Trik
* 2022: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – Young Dylan <small>(odc. 8)</small><!--
* 2022: ''[[The Orbital Children]]'' – Taiyou Tsukuba-->
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Chłopczyk #2
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Chłopczyk #2
Linia 248: Linia 266:
* 2021: ''[[Snoopy i jego show]]''
* 2021: ''[[Snoopy i jego show]]''
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''
* 2022: ''[[Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie!]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
Linia 280: Linia 299:
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Szymek
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Szymek
* D2018: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek
* D2019: ''[[Vampirina]]'' <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Vampirina]]'' <small>(odc. 40b)</small>
* 2020: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim
* 2020: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim <small>(„Już nadlatują T.O.T.S.” - czołówka, tyłówka; „Słodki jak miodek skarb” (wersje 1-21); „Wszystko zrobić się da!”; „Jesteśmy jak Ty”; „Kołysanka” (wersje 1-4); „Czas na zabawę”; „Miłość to...”; „Kto pyta ten wie...”; „Kto pyta ten wie... ; „Masz moje pomocne skrzydło”; „Kroczek po kroku”; „Ja nie boję się”; „W zespole siła jest!”; „Babble Along”; „Pobawmy się razem dziś”; „Głupawka” (wersja 1-2); „Już dzisiaj są święta!”; „Użyj swego ryku”; „Pociąg T.O.T.S.”; „Już nie boję się...”; „Jedno, małe "auć"”; „Nie, dziękuję”; „Fredzio Cię znajdzie”; „Dzień sprzątania”; „Dzień tatusia”; „Jedyna na milion”; „Wstawaj, dawaj”;  „Zabawa trwa”; „Co jest wspaniałego w kwiatach?”; „Let's Take a Flight Through the Night”; „Weźmy ich wszystkich tam”; „Najlepsi przyjaciele”; „Lucky” (wersje 1-2); „Czas na prezent”; „Każdy problem rozwiązać się da!”; „Super tajna misja”; „Magia”; „Dziś mamy Halloween”; „Wybudujemy wielki dom”; „Rób to co ja”; „Poczuj ten rytm”; „Wystarczy jeden dźwięk”; „Jak z obrazka...”; „Prawdziwą rodziną staną się”; „Prawdziwą rodziną staną się” (repryza); „Zabawek moc”; „Zabawek moc” (repryza); „Pluszakoboty”; „Rozchmurz tę smutną twarz”; „Wytęż wzrok a znajdziesz drogę”; „Święto T.O.T.S - Czynienia”; „Święto T.O.T.S - Czynienia” (repryza); „Powiedz czego Ci brak...”; „Zróbmy to pomalutku”; „Leć mały, leć mała!”; „Piosenka wiecznie trwa”; „Idź w górę na sam szczyt”; „Idź w górę na sam szczyt” (repryza); „Tańcz tak jak lubisz”; „Piżama-party”; „Na bajkę czas”; „Na bajkę czas” (repryza); „Bum, bum, bum!”; „Bliźniaczki z was”; „Pobawmy się w nową grę!”; „Totsball”; „Przykład jej daj”; „Pierwszy dzień szkoły”; „Pierwszy dzień szkoły” (repryza); „To Mia”; „Gdy trąbę masz, to radę dasz!”; „Hau, hau - boogie!”; „Wciąż płyń i nie martw się”; „Chrumkaj jak ja”; „To Skarbek”; „Pora dziś na nasz dziki swing”; „Skaczmy wszyscy razem”; „Dobrze jest zwolnić rytm”; „Oczęta zmruż”)</small>
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]''  – Kiciuś Panduś
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]''  – Kiciuś Panduś
* 2021: ''[[Young Dylan]]'' – Young Dylan
* 2021: ''[[Young Dylan]]'' – Young Dylan

Wersja z 12:13, 21 sty 2022

Jakub Strach

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 25 kwietnia 2007
Warszawa

Jakub Strach (ur. 25 kwietnia 2007 roku) – polski aktor dziecięcy.

Uczeń Warsztatowej Akademii Musicalowej Pawła Podgórskiego. Występuje na scenie Teatru Roma, Syrena, Buffo, Narodowego oraz Dramatycznego w spektaklach takich jak: Rodzina Addamsów, Piloci, Księga dżungli, Opowieść zimowa, czy też Kordian. Od 2015 roku użycza swojego głosu w dubbingach.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Filmy i seriale z serii Fistaszki jako Schroeder

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2018: Mary Poppins powraca – Georgie Banks („Czy ktoś uwierzy w to?”, „Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”, „Świat żółwieje”, „Rozpal sobie iskrę życia”, „Gdzieś, gdzie wszystko jest” (repryza), „Rozpal sobie iskrę życia” (repryza), „Do nieba bram”)
  • 2019: Dora i Miasto Złota („Piosenka Dory”)
  • 2020: Wyprawa na Księżyc – Chin („Hey Boy”)
  • 2020: Oktonauci i wielka rafa koralowa – Coruś

Seriale

  • 2016: Bingo i Rolly w akcji
  • 2018: Esme i Roy – Szymek
  • D2018: Miki i raźni rajdowcy
  • D2018: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś – Lumpek
  • D2019: Vampirina (odc. 40b)
  • 2020: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Pim („Już nadlatują T.O.T.S.” - czołówka, tyłówka; „Słodki jak miodek skarb” (wersje 1-21); „Wszystko zrobić się da!”; „Jesteśmy jak Ty”; „Kołysanka” (wersje 1-4); „Czas na zabawę”; „Miłość to...”; „Kto pyta ten wie...”; „Kto pyta ten wie... ; „Masz moje pomocne skrzydło”; „Kroczek po kroku”; „Ja nie boję się”; „W zespole siła jest!”; „Babble Along”; „Pobawmy się razem dziś”; „Głupawka” (wersja 1-2); „Już dzisiaj są święta!”; „Użyj swego ryku”; „Pociąg T.O.T.S.”; „Już nie boję się...”; „Jedno, małe "auć"”; „Nie, dziękuję”; „Fredzio Cię znajdzie”; „Dzień sprzątania”; „Dzień tatusia”; „Jedyna na milion”; „Wstawaj, dawaj”; „Zabawa trwa”; „Co jest wspaniałego w kwiatach?”; „Let's Take a Flight Through the Night”; „Weźmy ich wszystkich tam”; „Najlepsi przyjaciele”; „Lucky” (wersje 1-2); „Czas na prezent”; „Każdy problem rozwiązać się da!”; „Super tajna misja”; „Magia”; „Dziś mamy Halloween”; „Wybudujemy wielki dom”; „Rób to co ja”; „Poczuj ten rytm”; „Wystarczy jeden dźwięk”; „Jak z obrazka...”; „Prawdziwą rodziną staną się”; „Prawdziwą rodziną staną się” (repryza); „Zabawek moc”; „Zabawek moc” (repryza); „Pluszakoboty”; „Rozchmurz tę smutną twarz”; „Wytęż wzrok a znajdziesz drogę”; „Święto T.O.T.S - Czynienia”; „Święto T.O.T.S - Czynienia” (repryza); „Powiedz czego Ci brak...”; „Zróbmy to pomalutku”; „Leć mały, leć mała!”; „Piosenka wiecznie trwa”; „Idź w górę na sam szczyt”; „Idź w górę na sam szczyt” (repryza); „Tańcz tak jak lubisz”; „Piżama-party”; „Na bajkę czas”; „Na bajkę czas” (repryza); „Bum, bum, bum!”; „Bliźniaczki z was”; „Pobawmy się w nową grę!”; „Totsball”; „Przykład jej daj”; „Pierwszy dzień szkoły”; „Pierwszy dzień szkoły” (repryza); „To Mia”; „Gdy trąbę masz, to radę dasz!”; „Hau, hau - boogie!”; „Wciąż płyń i nie martw się”; „Chrumkaj jak ja”; „To Skarbek”; „Pora dziś na nasz dziki swing”; „Skaczmy wszyscy razem”; „Dobrze jest zwolnić rytm”; „Oczęta zmruż”)
  • 2021: Koci Domek Gabi – Kiciuś Panduś
  • 2021: Young Dylan – Young Dylan
  • 2021: Luluś i Kropka budują (czołówka)

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Strach&oldid=153668”
Powered by MediaWiki