Eugeniusz Majchrzak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 1972: ''[[Tintin i jezioro rekinów]]'' | * 1972: ''[[Tintin i jezioro rekinów]]'' | ||
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja)</small> | * 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja)</small> | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | * 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' | ||
* 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]'' | * 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]'' | ||
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść]]'' <small>(wersja TVP)</small> | * 1991: ''[[Amerykańska opowieść]]'' <small>(wersja TVP)</small> | ||
* 1987: ''[[Dzielny mały toster]]'' | * 1987: ''[[Dzielny mały toster]]'' | ||
* 1987: ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]'' | * 1987: ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]'' | ||
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' | * 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' | ||
* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' | * 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' | ||
* 1989: ''[[Wielkomilud]]'' | * 1989: ''[[Wielkomilud]]'' | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]'' | * 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]'' | ||
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' | * 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' | ||
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | * 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | * 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | ||
* 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' | * 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' | ||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]'' | * 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]'' | ||
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' | * 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' | ||
* 2004: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | * 2004: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | ||
* 2004: ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]'' | * 2004: ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]'' | ||
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' | * 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' | ||
* 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(wersja TVP)</small> | * 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(wersja TVP)</small> | ||
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' | * 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]'' | ||
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]'' | * 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 10, 13, 29, 39, 51, 63-166)</small> | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 10, 13, 29, 39, 51, 63-166)</small> | ||
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | * 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | ||
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' | * 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' | ||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | * 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' | ||
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(odc. 2, 4, 8)</small> | * 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(odc. 2, 4, 8)</small> | ||
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' <small>(wersja TV)</small> | * 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' <small>(wersja TV)</small> | ||
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(odc. 3, 5-13 z 1980)</small> | * 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' <small>(odc. 3, 5-13 z 1980)</small> | ||
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | * 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | ||
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]'' | * 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]'' | ||
| Linia 75: | Linia 75: | ||
* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' <small>(odc. F4)</small> | * 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' <small>(odc. F4)</small> | ||
* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]'' <small>(serie I-II)</small> | * 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' | * 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' | ||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' | * 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' | ||
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:23, 20 lis 2024
Eugeniusz Majchrzak (ur. w 1944 roku, zm. 28 września 2016 roku) – polski kierownik muzyczny. Przez wiele lat związany z Wyższą Szkołą Menedżerską w Warszawie.
Opracowanie muzyczne
Filmy
- 1948-1954: Bajki rosyjskie (filmy Lew i zając, Jak lisica budowała kurnik, Żółty bocian, Weseli łowcy, Cudowny młyn, Wyrwidąb, W leśnej gęstwinie, Słomiany byczek, Sarmiko, Niedźwiedź Dreptak i jego wnuczek, Królewna żabka, Gęsi Baby-Jagi, Gdy na choinkach zapalają się ognie, Czarodziejski skarb, Czarodziejski dzwoneczek, Brudasy, strzeżcie się!)
- 1968: Asterix i Kleopatra
- 1969: Tintin i świątynia Słońca
- 1972: Tintin i jezioro rekinów
- 1977: Boże Narodzenie u Flintstonów (druga wersja)
- 1979: Scooby-Doo podbija Hollywood
- 1982: Tajemnica IZBY
- 1991: Amerykańska opowieść (wersja TVP)
- 1987: Dzielny mały toster
- 1987: Scooby-Doo i bracia Boo
- 1988: Scooby-Doo i oporny wilkołak
- 1989: Wielka bitwa Asteriksa
- 1989: Wielkomilud
- 1989: Wszystkie psy idą do nieba
- 1989: Babar zwycięzca
- 1991: Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód (wersja TVP)
- 1991: Powrót króla rock and "rulla"
- 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka (druga i trzecia wersja)
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1993: Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo
- 1993: Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów
- 1993: Złodziej z Bagdadu
- 1994: Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta
- 1994: Księżniczka Łabędzi (pierwsza wersja)
- 1994: Opowieść wigilijna Flintstonów (druga wersja)
- 1994: Siostro, moja siostro
- 1994: Władca Ksiąg
- 1995: Babe - świnka z klasą
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame
- 1996: Świąteczna gorączka
- 1997: Życzenie Annabelli (wersja TVP)
- 1997: Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku (pierwsza wersja)
- 1998: Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika (pierwsza wersja)
- 1999: Babar – król słoni
- 2000: Franklin i Zielony Książę
- 2000: Ratunku, jestem rybką!
- 2000: Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2001: Czarodziejskie święta Franklina
- 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown
- 2001: Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek
- 2003: Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie
- 2004: Clifford: Wielka przygoda
- 2004: Legenda telewizji
- 2004: Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- 2004: Wyprawa po świąteczne pisanki
- 2006: Krowy na wypasie
- 2008: Renifer Niko ratuje święta (wersja TVP)
- 2008: Scooby-Doo i król Goblinów
- 2009: Fantastyczny Pan Lis
Seriale
- Ulica Sezamkowa
- 1929-1969: Zwariowane melodie (Carrotblanca, Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka!, Królik Bugs i przyjaciele 2)
- 1940: Tom i Jerry (kaseta Wiele hałasu o mysz)
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 10, 13, 29, 39, 51, 63-166)
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1969-1970: Scooby-Doo, gdzie jesteś?
- 1972-1973: Nowy Scooby-Doo
- 1972: Pinokio (odc. 2, 4, 8)
- 1976-1978: Scooby-Doo (wersja TV)
- 1979-1982: Scooby i Scrappy-Doo (odc. 3, 5-13 z 1980)
- 1980: Figle z Flintstonami
- 1980: Mały rycerz El Cid
- 1983-1987: Fraglesy (druga wersja)
- 1983-1984: Nowe przygody Scooby'ego (odc. 26)
- 1984-1987: Łebski Harry (druga wersja dubbingowa dla TVN)
- 1984-1990: Mapeciątka (druga wersja)
- 1985-1991: Gumisie (druga wersja)
- 1986-1987: Mój mały kucyk (pierwsza wersja dubbingowa dla TVN)
- 1986-1988: Troskliwe misie (druga wersja odc. 1-12, 14-19)
- 1988-1995: Benjamin Blümchen (odc. F4)
- 1988-2001: Madeline (serie I-II)
- 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby-Doo
- 1990-1994: Przygody Animków
- 1990-1994: Super Baloo (pierwsza wersja)
- 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry'ego
- 1991-1993: Powrót do przyszłości
- 1991: Przygody Syrenki
- 1992-1994: Mała Syrenka (druga wersja)
- 1992-1993: Mikan - pomarańczowy kot
- 1992-1993: Rodzina Addamsów
- 1993-1998: Animaniacy
- 1993-1994: Hello Kitty
- 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety
- 1993-1995: Przygody Bystrego Billa
- 1993-1996: Szmergiel
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka
- 1994: Superświnka
- 1995-1997: Co za kreskówka! (odc. 15, 43)
- 1995-1998: Freakazoid!
- 1995-2001: Mały Miś (odc. 29, 31)
- 1995: Oakie Doke
- 1995-1998: Pinky i Mózg (odc. 1-26)
- 1995-2000: Przygody Sylwestra i Tweety (wersja VHS)
- 1996: Byli sobie odkrywcy (wersja TVP)
- 1996: Jaskiniątka
- 1996-1997: Walter Melon
- 1997: Kacper
- 1997: Księżniczka Sissi
- 1997: Myszorki na prerii
- 1997-2001: Przygody misia Paddingtona
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista
- 1997-2004: Witaj, Franklin
- 1998-2002: Atomówki (odc. 7, 11, 59)
- 1998: Czarodziejski fotel
- 1998-1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią
- 1998: Przygody Kuby Guzika
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji (odc. 9b)
- 1999: Bob budowniczy (odc. 27-78, 107-145)
- 1999: Nieustraszeni ratownicy (odc. 15)
- 1999-2002: Smyki (odc. 1-20, 23-78)
- 1999: Twipsy
- 2000: Kajtuś (seria I – wersja TVP)
- 2000: Łatek (pierwsza wersja)
- 2000: Marcelino, chleb i wino
- 2000: Przygody szewczyka Grzesia
- 2000: Sztruksik
- 2000-2001: Tata lew
- 2000-2003: Weterynarz Fred
- 2002-2005: Co nowego u Scooby’ego?
- 2002: Cyberłowcy
- 2002: Jak to działa? (wersja TVP)
- 2002: Król Maciuś Pierwszy (seria I)
- 2002: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (odc. 1-53)
- 2003-2005: Kaczor Dodgers (odc. 7-8, 17, 21)
- 2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka (serie I-III)
- 2003-2005: Radiostacja Roscoe (odc. 11-12, 14-15)
- 2004-2006: Hi Hi Puffy AmiYumi (odc. 10)
- 2004: Lilli czarodziejka
- 2004-2006: Na górze i na dole
- 2004: Przyjaciele z podwórka
- 2007: Kraina Booga Booga
- 2008: Zawiadowca Ernie (odc. 2)
Śpiew piosenek
- 1996: Świąteczna gorączka
Polski dubbing
- 2004: Tabaluga i Leo
Linki zewnętrzne
- Eugeniusz Majchrzak w bazie filmpolski.pl
