Amazon Prime Video: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 929 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 929 edycji
m uzupełnienie
Linia 475: Linia 475:
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 21.07.2022
| 21.07.2022
| TAK
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sing]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 02.08.2022
| TAK
| TAK
|-
|-

Wersja z 14:36, 2 sie 2022

Amazon Prime Video

Start platformy grudzień 2016

Amazon Prime Video – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, oprócz Chin, Kuby, Iranu, Korei Północnej i Syrii. W Polsce serwis streamingowy Amazonu został udostępniony w grudniu 2016 roku.

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Amazon Prime Video 		Dostępny
000 Dzielny Despero START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Pradawny ląd: Dzień lataczy START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Pradawny ląd: Inwazja minizaurów START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe START INTERNATIONAL POLSKA 2017 NIE
000 Koralina i tajemnicze drzwi START INTERNATIONAL POLSKA 14.10.2017 NIE
000 Lorax START INTERNATIONAL POLSKA 14.10.2017 TAK
000 Mariah Carey. Świąteczne życzenie ??? 28.11.2017 NIE
000 Dziecko Grufołaka SDI MEDIA POLSKA 04.01.2018 NIE
000 Miejsce na miotle SDI MEDIA POLSKA 04.01.2018 NIE
000 LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled SDI MEDIA POLSKA 04.05.2018 TAK
000 LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa ??? 05.05.2018 TAK
000 Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa START INTERNATIONAL POLSKA 05.05.2018 TAK
000 Piraci! START INTERNATIONAL POLSKA 12.05.2018 NIE
000 Na fali START INTERNATIONAL POLSKA 13.05.2018 NIE
000 Śnieżny dzień STUDIO SONICA 13.08.2018 TAK
000 Jak ukraść księżyc START INTERNATIONAL POLSKA 07.10.2018 NIE
000 Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc ??? 11.2018 NIE
000 Wallace i Gromit: Wściekłe gacie ??? 11.2018 NIE
000 Minionki rozrabiają START INTERNATIONAL POLSKA 16.12.2018 NIE
000 Rango START INTERNATIONAL POLSKA 01.01.2019 NIE
000 Shrek START INTERNATIONAL POLSKA 01.01.2019 TAK
000 Hotel Transylwania START INTERNATIONAL POLSKA 01.05.2019 NIE
000 Hotel Transylwania 2 START INTERNATIONAL POLSKA 01.05.2019 NIE
000 Pingwiny z Madagaskaru STUDIO SONICA 01.01.2020 TAK
000 Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa SDI MEDIA POLSKA 02.06.2020 NIE
000 Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty SDI MEDIA POLSKA 03.06.2020 NIE
000 LEGO Jurassic World: Tajna wystawa 03.06.2020 TAK
000 Tedi i mapa skarbów SDI MEDIA POLSKA 02.02.2021 NIE
000 Koko smoko 2: Przygoda w dżungli START INTERNATIONAL POLSKA 09.03.2021 TAK
000 Księżniczka Emmy START INTERNATIONAL POLSKA 20.03.2021 TAK
000 Praziomek MASTER FILM 28.03.2021 TAK
000 Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta STUDIO PRL 05.04.2021 NIE
000 Żółwik Sammy SDI MEDIA POLSKA 05.04.2021 TAK
000 Żółwik Sammy 2 STUDIO PRL 05.04.2021 NIE
000 Potworne zwierzaki w Hotelu Transylwania 24.04.2021 NIE
000 Jaskiniowiec START INTERNATIONAL POLSKA 24.04.2021 NIE
000 Enchantimals: Nowy dom SDI MEDIA POLSKA 06.05.2021 TAK
000 Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! START INTERNATIONAL POLSKA 06.05.2021 TAK
000 Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy MASTER FILM 28.05.2021 TAK
000 Minionki START INTERNATIONAL POLSKA 01.06.2021 NIE
000 Enchantimals: Tajemnice Śnieżnej Doliny ??? 11.06.2021 TAK
000 Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach ??? 11.06.2021 TAK
000 Wiking i magiczny miecz MOOVI STUDIO 19.07.2021 TAK
000 Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru STUDIO PRL 20.07.2021 TAK
000 Zambezia STUDIO PRL 30.07.2021 TAK
000 Manu. Bądź sobą! STUDIO PRL 10.08.2021 TAK
000 Sekretne życie zwierzaków domowych 2 START INTERNATIONAL POLSKA 30.09.2021 TAK
000 Kraina cudów SDI MEDIA POLSKA 09.10.2021 TAK
000 Agent Kot STUDIO PRL 01.11.2021 TAK
000 Jak wytresować smoka 3 START INTERNATIONAL POLSKA 23.11.2021 TAK
000 Skubani START INTERNATIONAL POLSKA 27.11.2021 TAK
000 Playmobil. Film STUDIO PRL 01.12.2021 TAK
000 Śnieżka i fantastyczna siódemka STUDIO PRL 02.12.2021 TAK
000 Księżniczka i smok MASTER FILM 27.12.2021 TAK
000 Królewskie Enchantimals: Królewska wyprawa IYUNO•SDI GROUP 05.01.2022 TAK
000 Hotel Transylwania 3 START INTERNATIONAL POLSKA 07.01.2022 NIE
000 Hotel Transylwania: Transformania START INTERNATIONAL POLSKA 14.01.2022 TAK
000 Kraina smoków SOUNDPLACE 23.01.2022 TAK
000 Kung Fu Panda 3 STUDIO SONICA 01.04.2022 TAK
000 Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła SOUNDPLACE 01.04.2022 TAK
000 Sekretne życie zwierzaków domowych START INTERNATIONAL POLSKA 05.04.2022 TAK
000 O czym marzą zwierzęta STUDIO PRL 15.04.2022 TAK
000 Dom STUDIO SONICA 30.04.2022 TAK
000 Jak wytresować smoka 2 STUDIO SONICA 30.04.2022 TAK
000 Wilk na 100% SOUNDPLACE 01.05.2022 TAK
000 Turbo STUDIO SONICA 02.05.2022 TAK
000 Madagaskar START INTERNATIONAL POLSKA 06.05.2022 TAK
000 Pszczółka Maja: Mały wielki skarb SOUNDPLACE 11.05.2022 TAK
000 Shrek 2 START INTERNATIONAL POLSKA 11.06.2022 TAK
000 Dzieciak rządzi STUDIO SONICA 01.07.2022 TAK
000 Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament FDR STUDIO 01.07.2022 TAK
000 W 80 dni dookoła świata FDR STUDIO 01.07.2022 TAK
000 Trolle STUDIO SONICA 05.07.2022 TAK
000 Trolle 2 START INTERNATIONAL POLSKA 15.07.2022 TAK
000 Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film STUDIO SONICA 21.07.2022 TAK
000 Sing START INTERNATIONAL POLSKA 02.08.2022 TAK

Filmy fabularne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Amazon Prime Video 		Dostępny
000 Niania START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Old School START INTERNATIONAL POLSKA 2016/2017 NIE
000 Ostatni władca wiatru START INTERNATIONAL POLSKA 2017/2018 NIE
000 E.T. STUDIO SONICA 14.10.2017 TAK
000 Grinch: Świąt nie będzie START INTERNATIONAL POLSKA 14.10.2017 NIE
000 Mali agenci START INTERNATIONAL POLSKA 10.11.2017 NIE
000 Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa STUDIO SONICA 25.12.2017 TAK
000 Alvin i wiewiórki STUDIO SONICA 01.01.2018 TAK
000 Alvin i wiewiórki 2 STUDIO SONICA 01.01.2018 TAK
000 Alvin i wiewiórki 3 STUDIO SONICA 01.01.2018 TAK
000 Marmaduke STUDIO SONICA 01.01.2018 TAK
000 Mów mi Dave STUDIO SONICA 01.01.2018 TAK
000 An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży START INTERNATIONAL POLSKA 03.08.2018 TAK
000 An American Girl Story: Obóz letni. Przyjaciółki na całe życie START INTERNATIONAL POLSKA 13.08.2018 TAK
000 An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja START INTERNATIONAL POLSKA 15.08.2018 TAK
000 An American Girl Story – Maryellen 1955: Nadzwyczajna gwiazdka START INTERNATIONAL POLSKA 15.08.2018 TAK
000 Kot START INTERNATIONAL POLSKA 01.01.2019 NIE
000 Pinokio START INTERNATIONAL POLSKA 17.09.2019 NIE
000 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd START INTERNATIONAL POLSKA 07.10.2019 NIE
000 Najsilniejsza drużyna świata SDI MEDIA POLSKA 20.04.2020 TAK
000 Siatkarz Buddy SDI MEDIA POLSKA 08.06.2020 TAK
000 Pajęczyna Charlotty START INTERNATIONAL POLSKA 23.12.2020 NIE
000 Terminal START INTERNATIONAL POLSKA 01.01.2021 NIE
000 Transformers: Wiek zagłady START INTERNATIONAL POLSKA 01.01.2021 NIE
000 SpongeBob: Na suchym lądzie SDI MEDIA POLSKA 14.01.2021 NIE
000 Pup Star SDI MEDIA POLSKA 30.01.2021 TAK
000 Asterix na olimpiadzie SUN STUDIO POLSKA 02.02.2021 NIE
000 Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości STUDIO PRL 18.02.2021 TAK
000 Był sobie pies 2 MASTER FILM 13.04.2021 TAK
000 Bumblebee START INTERNATIONAL POLSKA 15.05.2021 TAK
000 Mikołajek SDI MEDIA POLSKA 01.06.2021 NIE
000 Rodzina od zaraz START INTERNATIONAL POLSKA 26.06.2021 TAK
000 Zabójcze maszyny START INTERNATIONAL POLSKA 17.07.2021 TAK
000 Mia i biały lew STUDIO PRL 21.07.2027 TAK
000 W 80 dni dookoła świata MASTER FILM 30.07.2021 NIE
000 Kopciuszek HIVENTY POLAND 03.09.2021 TAK
000 Pacific Rim: Rebelia START INTERNATIONAL POLSKA 08.09.2021 TAK
000 Jurassic World: Upadłe królestwo START INTERNATIONAL POLSKA 25.09.2021 NIE
000 Trzy orzeszki dla Kopciuszka MASTER FILM 20.12.2021 TAK
000 Dora i Miasto Złota SDI MEDIA POLSKA 02.01.2022 TAK
000 Doktor Dolittle START INTERNATIONAL POLSKA 29.04.2022 TAK
000 Warcraft: Początek START INTERNATIONAL POLSKA 31.05.2022 TAK
000 Łowca i Królowa Lodu START INTERNATIONAL POLSKA 10.06.2022 TAK
000 SONIC. Szybki jak błyskawica SDI MEDIA POLSKA 29.07.2022 TAK

Seriale animowane

№ Tytuł Udostępnione odcinki Studio dubbingowe Premiera
na Amazon Prime Video 		Dostępny
000 Małe królestwo Bena i Holly 1-30 MASTER FILM 23.07.2017 NIE
000 Świnka Peppa 1-30 GMC STUDIO 18.08.2017 TAK
000 Dora poznaje świat 1-52 START INTERNATIONAL POLSKA 30.09.2017 TAK
000 Psi patrol 1-26 START INTERNATIONAL POLSKA 30.09.2017 TAK
40-52 NIE
000 SpongeBob Kanciastoporty 1-40 MASTER FILM 30.09.2017 TAK
000 Awatar: Legenda Aanga 1-20 START INTERNATIONAL POLSKA 15.10.2017 NIE
000 Legenda Korry 1-52 START INTERNATIONAL POLSKA 15.10.2017 NIE
000 Pingwiny z Madagaskaru 1-26 START INTERNATIONAL POLSKA 15.10.2017 NIE
000 Umizoomi 1-20 MASTER FILM 15.10.2017 NIE
000 My Little Pony: Przyjaźń to magia 1-52 MASTER FILM 05.12.2017 NIE
000 Pound Puppies: Psia paczka 1-26 STUDIO SONICA 05.12.2017 NIE
000 Chuck i przyjaciele 1-26 START INTERNATIONAL POLSKA 06.12.2017 NIE
000 Transformers: Rescue Bots 1-43, 45-52 STUDIO PUBLISHING/SDI MEDIA POLSKA 14.12.2017 NIE
000 Ben 10 1-13 MASTER FILM 16.12.2017 NIE
000 Między nami, misiami 1-25 SDI MEDIA POLSKA 16.12.2017 NIE
000 Pora na przygodę! 1-13 STUDIO SONICA 16.12.2017 NIE
000 Steven Universe 1-52 STUDIO SONICA/SDI MEDIA POLSKA 16.12.2017 NIE
000 Ciekawski George 1-30 START INTERNATIONAL POLSKA 21.12.2017 NIE
000 Timmy i przyjaciele ?? SDI MEDIA POLSKA 2017/2018 NIE
000 Bob budowniczy (1999) 1-52 TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE 20.01.2018 NIE
000 Strażak Sam (2008) 1-52 START INTERNATIONAL POLSKA/STUDIO EUROCOM 22.02.2018 NIE
000 Johnny Test 1-26 SUN STUDIO POLSKA 24.02.2018 NIE
000 Sabrina 1-2, 4-5, 7-8, 10-12, 14-16, 19-21, 23-26, 28-29, 34, 36 STUDIO SONICA 24.02.2018 NIE
000 Nexo Knights 1-10 SDI MEDIA POLSKA 05.2018 NIE
000 LEGO Friends 1-12 SDI MEDIA POLSKA 04.05.2018 NIE
000 Inspektor Gadżet 1-26 MASTER FILM 09.06.2018 NIE
000 Slugterra 1-26 SDI MEDIA POLSKA 09.06.2018 TAK
000 Smrodek i Brudek 1-39 STUDIO SONICA 28.06.2018 TAK
000 Jak się Myszy da ciasteczko 1-50, SP1-SP3 START INTERNATIONAL POLSKA 05.07.2018 TAK
000 Wishenpoof! 1-39 STUDIO SONICA 07.07.2018 TAK
000 Zagubiona w Oz 1-26 STUDIO SONICA 18.07.2018 TAK
000 Niko i Miecz Światła 1-23 START INTERNATIONAL POLSKA 03.08.2018 TAK
000 Draka i Jajek 1-13 START INTERNATIONAL POLSKA 22.08.2018 TAK
000 Kot Pete 1-37, SP1-SP4 START INTERNATIONAL POLSKA 22.09.2018 TAK
000 Tak bardzo super 1-13 STUDIO SONICA 09.11.2018 TAK
000 Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia 1-26 STUDIO SONICA 16.11.2018 TAK
000 Clifford 1-26 SDI MEDIA POLSKA 15.01.2019 TAK
001 Kajtuś 66-85 ?? 05.02.2019 NIE
000 Pokémon seria: Diament i Perła 10.1.-10.51., 12.1.-12.52., 13.1.-13.34. SDI MEDIA POLSKA 01.04.2019 TAK
000 Pokémon seria: Czerń i Biel 14.1.-14.23., 14.25.-14.48., 15.1.-15.49., 16.1.-16.45. SDI MEDIA POLSKA 01.10.2019 TAK
000 Strażak Sam (2003) 1-26 TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA 2019/2020 NIE
000 Jeźdźcy smoków 1-40 SDI MEDIA POLSKA 01.02.2020 NIE
000 Pokémon – Seria: XY 17.1.-17.48., 18.1.-18.45., 19.1.-19.48. SDI MEDIA POLSKA 01.04.2020 NIE
000 Bob budowniczy (2015) 1-26 STUDIO SONICA 03.04.2020 NIE
000 Pac-Man i upiorne przygody 1-52 MASTER FILM 17.04.2020 TAK
001 Baranek Shaun 41-100 ?? 07.05.2020 NIE
000 Dzień, w którym Heniś poznał… 1-52 MASTER FILM 24.05.2020 TAK
000 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu 45-64, SP1, 75-128 SDI MEDIA POLSKA 01.06.2020 NIE
000 LEGO City: Miasto przygód 1-10 SDI MEDIA POLSKA 08.06.2020 NIE
000 LEGO Friends: Przyjaciółki na misji 1-16 SDI MEDIA POLSKA 10.06.2020 NIE
000 Kit i Kate 1-32 MEDIAVOX 21.08.2020 TAK
000 Luluś 1-39 GMC STUDIO 12.11.2020 TAK
000 Lassie i przyjaciele 27-52 STUDIO PUBLISHING 29.11.2020 TAK
000 Nowe przygody Piotrusia Pana 27-52 STUDIO PUBLISHING 29.11.2020 TAK
000 Wendy 1-26 ??? 29.11.2020 TAK
000 Gdzie jest Wally? 1-40 STUDIO PUBLISHING 01.12.2020 TAK
000 Koko smoko 1-52 EUROCOM 15.12.2020 TAK
000 Bing 1-78 MASTER FILM 21.12.2020 TAK
000 Polly Pocket 1-26 STUDIO SONICA 20.01.2021 NIE
000 Star Trek: Lower Decks 1-20 SDI MEDIA POLSKA 22.01.2021 TAK
000 Enchantimals: Magiczne opowieści 27-39 ??? 06.05.2021 TAK
000 Tomek i przyjaciele 513-538 START INTERNATIONAL POLSKA 17.06.2021 TAK
000 Hatchimals 45-54 ??? 09.10.2021 TAK
000 LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar 1-13 28.07.2022 TAK

Seriale fabularne

№ Tytuł Udostępnione odcinki Studio dubbingowe Premiera
na Amazon Prime Video 		Dostępny
000 iCarly 1-25 START INTERNATIONAL POLSKA 30.09.2017 NIE
000 Nawiedzeni 1-26 START INTERNATIONAL POLSKA 15.10.2017 NIE
000 Sam i Cat 1-36 MASTER FILM 15.10.2017 NIE
000 Victoria znaczy zwycięstwo 1-18 MASTER FILM 15.10.2017 NIE
000 Leniuchowo 36-53 STUDIO EUROCOM 16.12.2017 NIE
000 Wolfblood 1-62 SDI MEDIA POLSKA/TERCJA STUDIOS 11.01.2018 TAK
000 H2O: Wystarczy kropla 1-51 TERCJA STUDIOS 14.01.2018 TAK
000 Akademia tańca (2010) 1-39 TERCJA STUDIOS 25.01.2018 TAK
40-65 NIE
000 Korki 1-10 START INTERNATIONAL POLSKA 24.07.2018 TAK
000 Zygmunt i morskie potwory 1-7 STUDIO SONICA 02.08.2018 TAK
000 Dodaj magii 1-51 STUDIO SONICA 03.08.2018 TAK
000 Nicky, Ricky, Dicky i Dawn 1-20 START INTERNATIONAL POLSKA 03.08.2018 NIE
000 Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej 1-39 STUDIO SONICA 10.08.2018 TAK
000 Dino Dana 1-26 STUDIO SONICA 28.08.2018 TAK
000 Dodaj magii: Miasto tajemnic 1-10 SYNTHESIS MEDIA 17.01.2020 TAK
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Amazon_Prime_Video&oldid=171999”
Powered by MediaWiki