Maksymilian Bogumił: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Maksymilian Bogumił''' (ur. 8 sierpnia [[1989]] roku w Warszawie) – polski aktor telewizyjny i głosowy, a także reżyser dubbingowy. Absolwent Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. J.Giedroycia w Warszawie (2013).
'''Maksymilian Bogumił''' (ur. 8 sierpnia [[1989]] roku w Warszawie) – polski aktor telewizyjny i głosowy, a także reżyser dubbingowy i lektor. Absolwent Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. J.Giedroycia w Warszawie (2013).
 
Od połowy [[2017]] roku jest reżyserem dubbingu w [[BTI Studios]]<!--, [[Sound Tropez]]--> i w [[Studio PRL|Studiu PRL]]. Obecnie jest też lektorem na kanałach [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]] i [[Disney Channel]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Mamoru Chiba
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' – dziecko w zoo
* 1993: ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]'' – książę Endymion
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
* 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]'' – trener Wilków
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2004: ''[[Orzeszek]]'' – Kosh
* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – Luke
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Grim
* D2015: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2007: ''[[5 centymetrów na sekundę]]'' –
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Sandalwood <small>(klipy promocyjne)</small>
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Ben
* 2015: ''[[Obrót życia]]'' – Adam
* D2015: ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]'' – książę Endymion
* D2015: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Mamoru Chiba
* D2016: ''[[5 centymetrów na sekundę]]'' –
** kolega 3,
** kolega 3,
** spiker 3,
** spiker 3,
Linia 19: Linia 26:
** zawodnicy (gwary),
** zawodnicy (gwary),
** pracownicy (gwary)
** pracownicy (gwary)
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – poborowy
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' – dziecko w zoo
* 2014: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]'' – Miś Bamse
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – Luke
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Sandalwood <small>(klipy promocyjne)</small>
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Ben
* 2015: ''[[Obrót życia]]'' – Adam
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – Pat
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – Pat
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
Linia 34: Linia 31:
* 2016: ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]''
* 2016: ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' –
** Miś Bamse,
** Lektor tyłówki
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Zac Chase
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Zac Chase
* 2016: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2016: ''[[Śnieżny dzień]]''
Linia 52: Linia 46:
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]''
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]''
* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – Aksel
* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – Aksel
* E2017: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – poborowy
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Samuel Młodszy Niedźwiecki
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Samuel Młodszy Niedźwiecki
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
Linia 57: Linia 52:
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Chad Nokaut
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Chad Nokaut
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]''
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* D2017: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]'' – Miś Bamse
* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Ben
* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Ben
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
Linia 70: Linia 67:
* 2018: ''[[Bumblebee]]''
* 2018: ''[[Bumblebee]]''
* 2018: ''[[Chłopiec z burzy]]''
* 2018: ''[[Chłopiec z burzy]]''
* D2018: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Grim
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
Linia 76: Linia 74:
* 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]''
* 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]''
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]''
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]''
* D2018: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' –
** Miś Bamse,
** Lektor tyłówki
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – jeden z mężczyzn w lesie
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – jeden z mężczyzn w lesie
* D2018: ''[[Orzeszek]]'' – Kosh
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' –
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' –
** jeden z Rzymianinów,
** jeden z Rzymianinów,
Linia 83: Linia 85:
* 2018: ''[[Posłaniec ewangelii]]''
* 2018: ''[[Posłaniec ewangelii]]''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* D2018: ''[[Siatkarz Buddy]]'' – trener Wilków
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' –
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' –
** Głos w metrze,
** głos w metrze,
** Policjant
** ochroniarz szkolny,
** policjant #1
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Chauncey
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Chauncey
* 2018: ''[[Zombi]]'' – komentator
* 2018: ''[[Zombi]]'' – komentator
* 2019: ''[[Shazam!]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
Linia 174: Linia 179:
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –  
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –  
** Justin Tammer <small>(odc. 33b)</small>,
** Justin Tammer <small>(odc. 33b)</small>,
** Tad <small>(odc. 45b)</small>
** Tad <small>(odc. 45b, 56)</small>
** dostawca pizzy <small>(odc. 54a)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Tyler
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Tyler
Linia 185: Linia 191:
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – jeden z mieszkańców wioski <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – jeden z mieszkańców wioski <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** woźny <small>(odc. 67a)</small>,
** Kurt <small>(odc. 71a)</small>,
** kolega Kornela <small>(odc. 72a)</small>,
** trener z uniwersytetu stanowego <small>(odc. 74b)</small>
* 2016: ''[[Jazda]]'' – Nav Andrada
* 2016: ''[[Jazda]]'' – Nav Andrada
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
Linia 218: Linia 229:
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – profesor Jadowity <small>(odc. S12)</small>
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – profesor Jadowity <small>(odc. S12)</small>
* 2017: ''[[Siostry]]'' – Joy De <small>(odc. 2)</small>
* 2017: ''[[Siostry]]'' – Joy De <small>(odc. 2)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Clayton Cole <small>(odc. 4)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –  
** Clayton Cole <small>(odc. 4)</small>,
** Prowler <small>(odc. 36)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Sharon
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Sharon
Linia 246: Linia 259:
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Trzeszcz
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Trzeszcz
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Juan
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Juan
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
** Hawk <small>(odc. 15)</small>,
** Rob <small>(odc. 16)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
Linia 284: Linia 300:
== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Zombillenium]]''
* D2017: ''[[Święta Angeli]]''
* 2018: ''[[Święta Angeli]]''
* D2018: ''[[Zombillenium]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' <small>(odc. 16-20)</small>
* D2017: ''[[Mała lama]]''
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' <small>(seria II)</small>
* D2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' <small>(odc. 16-20)</small>
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(seria II)</small>
* D2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' <small>(seria II)</small>
* 2018: ''[[Mała lama]]''
* D2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(seria II)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
<!--* D2018-2019: ''[[Hearthstone]]''-->
* 2018: ''[[Battlefield V]]''
* D2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
* D2018: ''[[Battlefield V]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 16:00, 22 kwi 2019

Maksymilian Bogumił (ur. 8 sierpnia 1989 roku w Warszawie) – polski aktor telewizyjny i głosowy, a także reżyser dubbingowy i lektor. Absolwent Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. J.Giedroycia w Warszawie (2013).

Od połowy 2017 roku jest reżyserem dubbingu w BTI Studios i w Studiu PRL. Obecnie jest też lektorem na kanałach Nicktoons i Disney Channel.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maksymilian_Bogumił&oldid=92150”
Powered by MediaWiki