Przemysław Glapiński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 947 edycji
m poprawa linków
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 4: Linia 4:
* 2014: ''[[Jill i Joy]]'' – komisarz
* 2014: ''[[Jill i Joy]]'' – komisarz
* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' – Longfinger
* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' – Longfinger
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' – Master Nyada
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Ikasama
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Ikasama
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' – ojczym Jenny
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' – ojczym Jenny
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – wujek Rafig
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – wujek Rafig
* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Ojciec
* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Ojciec
* 2015: ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]''
* 2016: ''[[An American Girl Story – Maryellen 1955: Nadzwyczajna gwiazdka]]'' – doktor
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Flynn
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Flynn
* 2016: ''[[Jak zostać kotem]]'' – Josh
* 2016: ''[[Jak zostać kotem]]'' – Josh
Linia 13: Linia 16:
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[Monster Trucks]]'' – Dr Bill Dowd
* 2016: ''[[Monster Trucks]]'' – Dr Bill Dowd
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' – Leonard
* 2016: ''[[Sing]]'' – hipopotam
* 2016: ''[[Sing]]'' – hipopotam
* 2017: ''[[Azyl]]''
* 2017: ''[[Azyl]]''
Linia 19: Linia 23:
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Dr Marvin Laird
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Dr Marvin Laird
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Lasombra
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Lasombra
* 2017: ''[[Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy]]'' – Ronnie
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Van Pelt
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Van Pelt
* 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Langley
* 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Langley
Linia 24: Linia 29:
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Olivier
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Olivier
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Walenty
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Walenty
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – Bonji
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Szkoła życia]]''
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
* 2017: ''[[Tito i obcy]]'' – pułkownik Daniels
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Inżynier
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Inżynier
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – pirat Bob
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – pirat Bob
* 2017: ''[[Zoo]]'' – George Hall
* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' – Centurion
* 2018: ''[[Bumblebee]]'' – Tata Charlie
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – premier Głupow
* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]'' – Prunelle
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Jor-El
* 2018: ''[[Mroczne umysły]]'' – Paul Daly
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]'' – Tata
* 2018: ''[[Patryk]]'' – Ben
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Beniamin
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Beniamin
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]'' – Kurator oświaty
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' – Russ
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' – Tuck
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' – Joker
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' – Joker
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Spider-Man Noir
* 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' –
** Latający Szkot,
** Tymek,
** Wyścigówka 3,
** Wagon w środku,
** Sam
* 2018: ''[[Venom]]'' – Doktor Emerson
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]'' – Spiker na stacji kolejowej
* 2019: ''[[Chłopiec i wilk]]'' – Leon
* 2019: ''[[Chłopiec z chmur]]'' – Julien
* 2019: ''[[Ciekawski George: Królewska małpka]]'' – burmistrz
* 2019: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' – Russell DeWitt
* 2019: ''[[Fuks pechowiec]]'' – Harry Houlihan
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − Pan Sivana
* 2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – Killian
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Pan Anderson, tata Bonnie
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]'' – Richie
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Devon
* 2020: ''[[Altered Carbon: Resleeved]]'' – Tanaseda
* 2020: ''[[Gokarty]]'' – Patrick
* 2020: ''[[Rodzeństwo Willoughby]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]'' – Crispin
* 2020: ''[[Togo]]'' – Amituk
* 2020: ''[[Zew krwi (film 2020)|Zew krwi]]'' – James


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Darek <small>(odc. 495)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Darek <small>(odc. 495)</small>
* 2003-05: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' –
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
** Randy Marsh <small>(seria XXII)</small>,
** Ojciec Maxi <small>(odc. 289)</small>,
** Sierżant Harrison Yates <small>(odc. 292-294)</small>,
** Al Gore <small>(odc. 293-294)</small>,
** Maggie Yates <small>(odc. 293-294)</small>,
** Hugh <small>(odc. 294)</small>,
** Richard Tweak <small>(odc. 296, 307)</small>,
** Jeff Bezos <small>(odc. 296-297)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' –
** Lee <small>(odc. 3, 22)</small>,
** Lee <small>(odc. 3, 22)</small>,
** Todd <small>(odc. 13)</small>
** Todd <small>(odc. 13)</small>
* 2005-08: ''[[Zoey 101]]'' – pan Brooks <small>(odc. 1)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – pan Brooks <small>(odc. 1)</small>
* 2012-15: ''[[Brickleberry]]'' – Steve Williams
* 2006: ''[[Moonzy]]''
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** Steve Williams,
** Stephanie Bridges <small>(odc. 18)</small>
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' – Szerpa <small>(odc. 8)</small>
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' – Szerpa <small>(odc. 8)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Asystencik (odc. 96)
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – asystent Drucilli <small>(odc. 47, 51)</small>
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Serwisant <small>(wersja Netfliksa; odc. 4)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Asystencik <small>(odc. 96)</small>
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Serwisant <small>(wersja Netfliksa; odc. 4)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
** hrabia <small>(odc. 82, 85a, 88)</small>,
** hrabia <small>(odc. 82, 85a, 88)</small>,
Linia 51: Linia 112:
** Przesłuchujący #2 <small>(Comedy Central; odc. 5)</small>,
** Przesłuchujący #2 <small>(Comedy Central; odc. 5)</small>,
** Mężczyzna <small>(Comedy Central; odc. 17)</small>
** Mężczyzna <small>(Comedy Central; odc. 17)</small>
* 2013-17: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Robert Rodriguez <small>(odc. 141)</small>
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Robert Rodriguez <small>(odc. 141)</small>
* 2014: ''[[Evermoor]]'' – Jed Crossley
* 2014: ''[[Evermoor]]'' – Jed Crossley
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – pan Wigglesworth <small>(odc. 74)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – pan Wigglesworth <small>(odc. 74)</small>
Linia 62: Linia 123:
** Charlie <small>(odc. 89)</small>,
** Charlie <small>(odc. 89)</small>,
** Defekt <small>(odc. 102)</small>
** Defekt <small>(odc. 102)</small>
* 2015-17: ''[[Alex i spółka]]''– lekarz
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' – lekarz
* 2015-2017: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Wrota podziemia <small>(odc. 8, 15, 17, 20, 30, 37, 40)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – J.R. <small>(odc. 38)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – J.R. <small>(odc. 38)</small>
* 2015-16: ''[[Jestem Franky]]'' – Carlos <small>(odc. 14-15)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Carlos <small>(odc. 14-15)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' −
** kapitan <small>(odc. 59)</small>,
** Roy <small>(odc. 62)</small>
* 2015-2017: ''[[Korki]]''
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
** Cecil <small>(odc. 54a, 79a, 84b, 87ab, 119a, 122b, 137b, 143a, 144a, 149b, 150a, 156b)</small>,
** Trey <small>(odc. 73b)</small><!--,
** Gary <small>(odc. 83b)</small>,
** aligator <small>(odc. 120b)</small>-->,
** narrator <small>(odc. 124ab)</small>,
** dostawca pizzy <small>(odc. 134b)</small>,
** Pokój <small>(odc. 139b)</small>,
** Axl Rose <small>(odc. 148b)</small>,
** goles Archibald Reginald <small>(odc. 152ab)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Rod <small>(odc. 55, 59)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Rod <small>(odc. 55, 59)</small>
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]''
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
** Książę Nochal <small>(odc. 81)</small>,
** Król Mysz <small>(odc. 82, 90)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' −
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' −
** kapitan <small>(odc. 59)</small>,
** kapitan <small>(odc. 59)</small>,
Linia 72: Linia 150:
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Vega
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Vega
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small>
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''– January <small>(odc. 34)</small>
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – pan Stopa <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – pan Stopa <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
Linia 77: Linia 156:
** Kapitan Cutler <small>(odc. 52b)</small>
** Kapitan Cutler <small>(odc. 52b)</small>
* 2016: ''[[Backstage]]''
* 2016: ''[[Backstage]]''
* 2016-17: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Wilczek <small>(odc. 20b)</small>
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Wilczek <small>(odc. 20b)</small>
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Smudge
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Smudge
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
Linia 83: Linia 162:
** Cyborg <small>(odc. 11, 17, 19, 22)</small>
** Cyborg <small>(odc. 11, 17, 19, 22)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Dave, tata Rose
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Dave, tata Rose
* 2016-18: ''[[Łowcy trolli]]'' – detektyw Scott <small>(odc. 41)</small>
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]'' – detektyw Scott <small>(odc. 41)</small>
* 2016: ''[[Mech-X4]]'' –  
* 2016: ''[[Mech-X4]]'' –  
** Morris,
** Morris,
Linia 92: Linia 171:
** Gino Besta <small>(odc. 45)</small>
** Gino Besta <small>(odc. 45)</small>
* 2016: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Vic <small>(odc. 1, 3-11, 14-15)</small>
* 2016: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Vic <small>(odc. 1, 3-11, 14-15)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** pan Brulee <small>(odc. 6a)</small>,
** pan Brulee <small>(odc. 6a)</small>,
** pan Block <small>(odc. 8b-9b, 13-14, 15b-16)</small>,
** pan Block <small>(odc. 8b-9b, 13-14, 15b-16, 24a, 30b, 39a)</small>,
** wujek Joey <small>(odc. 16)</small>
** wujek Joey <small>(odc. 16)</small>,
** Bob Block <small>(odc. 25a, 28b, 29b-30a, 33a, 34, 40b)</small>
* 2016: ''[[Wiking Tappi]]'' – Bóbr <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Peter Peters
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Peter Peters
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Wendell
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Wendell
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]''
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]''
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – tata
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Goomer <small>(odc. 7b)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' –
** Gryffin <small>(odc. 28b)</small>,
** Demok <small>(odc. 46a)</small>
* 2017: ''[[Siostry]]'' – tata
* 2017: ''[[Siostry]]'' – tata
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
** J. Jonah Jameson <small>(odc. 27-34, 37-38, 40, 42, 46-48)</small>,
** Wujek Ben <small>(odc. 41)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – George
* 2017-2018: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – George
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' –
** Dyrektor George Hawthorne,
** Książę Ciemności <small>(odc. 2-3)</small>
* 2018: ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]'' – Pan w Cylindrze
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Louis <small>(odc. 19a)</small>,
** Doktor Enamel <small>(odc. 25a)</small>
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' –
** Tata Jessie <small>(odc. 2)</small>,
** Hawkins <small>(odc. 23)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Ron
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
** Pracownik ZOO <small>(odc. 12)</small>,
** Zabójca <small>(odc. 13)</small>
* 2018-2019: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – pan Garniak <small>(odc. 18-19, 21)</small>
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Luci
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Swift Wind <small>(odc. 12-13, 27, 29-30, 34-39)</small>
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Sprytokonda <small>(odc. 28)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Gepard
* 2019: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Profesor Maxwell
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
** Tata Todda <small>(odc. 14)</small>,
** Borbo
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Charly Martin
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Mike
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Eist Tuirseach <small>(odc. 1, 4, 7)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' –
** Zenon,
** Chrupek,
** Słodziaczek
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Humpy <small>(odc. 33)</small>
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Lio Oak
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Kumpel


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 139: Linia 262:
** Policjant,
** Policjant,
** Sprzedawca
** Sprzedawca
* 2018: ''[[To jesteś Ty!]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' – Doktor Morgan Michaels
* 2018: ''[[FIFA 19]]'' – Michael
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' –
** Miguel,
** Archeolog
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Damien De la Tour,
** Keadweński rycerz,
** Błędny rycerz z Toussaint,
** Kleryk Wiecznego ognia
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Joe
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' –
** Doc Karl,
** Tatko Ratker
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Jamal „Rzeźnik” Rahar
* 2020: ''[[Dreams]]'' – Art
=== Programy ===
* 2018: ''[[Mała kuchnia świata]]'' – Narrator
== Słuchowiska ==
* 2019: ''[[Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Pan Barrymore
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2020: ''[[Sprzedaż]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]''
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]'' – chór <small>(''„W jedności moc”'')</small>
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Devon <small>(''„Pecha masz”'')</small>
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(''„(Where Do I Begin?) Love Story”'')</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' <small>(odc. 24, 28)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(''„Na palu mam łeb”'')</small>
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' <small>(odc. 4, 10)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 146: Linia 306:
{{DEFAULTSORT:Glapiński, Przemysław}}
{{DEFAULTSORT:Glapiński, Przemysław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Wersja z 14:15, 27 kwi 2020

Przemysław Glapiński (ur. 4 września 1977 roku w Częstochowie) – aktor teatralny, serialowy, głosowy. W 2000 roku ukończył wydział aktorski na PWSFTviT w Łodzi. Występuje na deskach stołecznego teatru Syrena.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przemysław_Glapiński&oldid=115727”
Powered by MediaWiki