Krzysztof Podolski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 122: Linia 122:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1951: ''[[Mistrz akrobacji]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1951: ''[[Mistrz akrobacji]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1952: ''[[Krewniak królika]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1952: ''[[Krewniak królika]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1954: ''[[Bugs i gangsterzy]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1955: ''[[Mister Hyde i królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1954: ''[[Bugs i gangsterzy]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1956: ''[[Bugs i Napoleon]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1959: ''[[Królik bonanza]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1955: ''[[Mister Hyde i królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1960: ''[[Duże pieniądze]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|trzecia wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1960: ''[[Kaczki Spryciarze z 24½ wieku]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1956: ''[[Bugs i Napoleon]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1960: ''[[Kosmiczna marchewa]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1961: ''[[Antypatyczny Śniegun i królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1959: ''[[Królik bonanza]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1961: ''[[Zajazd na zajazd]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1962: ''[[Królik a'la król]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1960: ''[[Duże pieniądze]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1963: ''[[Kot w sosie chili]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|trzecia wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Nierozerwalni]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|trzecia wersja dubbingu]])</small>
** 1960: ''[[Kaczki Spryciarze z 24½ wieku]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1963: ''[[Szalony jak marsjański królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Za milion dolarów]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1960: ''[[Kosmiczna marchewa]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1964: ''[[Kaczor w zimie]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1964: ''[[Wilk w króliczej skórze]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1961: ''[[Antypatyczny Śniegun i królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1965: ''[[Pojedynek na kule]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1965: ''[[Postrzelony kaczor]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1961: ''[[Zajazd na zajazd]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
** 1965: ''[[Szalony pościg]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V|druga wersja dubbingu]])</small>
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1962: ''[[Królik a'la król]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Kot w sosie chili]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Nierozerwalni]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|trzecia wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Szalony jak marsjański królik]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1963: ''[[Za milion dolarów]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1964: ''[[Kaczor w zimie]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1964: ''[[Wilk w króliczej skórze]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1965: ''[[Pojedynek na kule]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1965: ''[[Postrzelony kaczor]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
** 1965: ''[[Szalony pościg]]'' <small>([[Królik Bugs i przyjaciele#Części II-V
|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
* 1989: ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym|Mikołaj – chłopiec, który został świętym]]''
* 1989: ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym|Mikołaj – chłopiec, który został świętym]]''
Linia 208: Linia 187:
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]''
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 141, 151, 155-156)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 141, 151, 155-156)</small>

Wersja z 12:28, 4 sty 2023

Krzysztof Podolski

dźwiękowiec, montażysta

Krzysztof Podolski – realizator i montażysta dźwięku.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Programy

Montaż

Filmy

Seriale

Programy

Zgranie

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne