Jacek Rozenek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
|imię i nazwisko=Jacek Rozenek
|zdjęcie=Jacek Rozenek.jpg
|data i miejsce urodzenia=31 marca [[1969]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor, dialogista, reżyser
}}
'''Jacek Rozenek''' (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.
'''Jacek Rozenek''' (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995). Były mąż [[Małgorzata Rozenek|Małgorzaty Rozenek]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 16: Linia 23:
** Doktor Mark Weller,
** Doktor Mark Weller,
** Orangutan
** Orangutan
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' – Kapitan John Smith
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' – Kapitan John Smith
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]'' –
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]'' –
Linia 23: Linia 30:
** Gungański wartownik
** Gungański wartownik
* 1999: ''[[Kraina Elfów (film)|Kraina Elfów]]''
* 1999: ''[[Kraina Elfów (film)|Kraina Elfów]]''
* 1999: ''Ogniem i mieczem'' – Jurko Bohun
* 1999: ''[[Ogniem i mieczem (film 1999)|Ogniem i mieczem]]'' – Jurko Bohun
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Austin Bucks
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Austin Bucks
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
Linia 53: Linia 60:
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Simon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Simon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
* 2004: ''[[Garfield]]''
* 2004: ''[[Garfield (film 2004)|Garfield]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]''
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]'' – Mecenas Levine
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]'' – Mecenas Levine
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła  
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Wilk
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Wilk
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' –
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' –
Linia 88: Linia 95:
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Malarz <small>(odc. 175-177, 179, 182, 184, 190-198, 201-203)</small>
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Malarz <small>(odc. 175-177, 179, 182, 184, 190-198, 201-203)</small>
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' – Młodzieniec <small>(odc. 2)</small>
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
* 1990-1996: ''[[Kapitan Planeta]]'' – Kwame
* 1990-1996: ''[[Kapitan Planeta]]'' – Kwame
Linia 150: Linia 158:
** Pracownik Protektoratu <small>(odc. 36)</small>
** Pracownik Protektoratu <small>(odc. 36)</small>
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Mace Windu,
** Mace Windu,
** Muun 2 <small>(odc. 4)</small>
** Muun 2 <small>(odc. 4)</small>
Linia 221: Linia 229:
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Geralt
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Geralt
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Davout
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Davout
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –  
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Belial,
** Belial,
** Iterael,
** Iterael,
Linia 251: Linia 259:
* ''[[Gorzkie prawdy]]''
* ''[[Gorzkie prawdy]]''
* ''[[Grzechy starości]]'' – Edmund
* ''[[Grzechy starości]]'' – Edmund
* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''
* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)|Kubuś Fatalista i jego pan]]''
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak <small>(odc. 2713-2717)</small>
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak <small>(odc. 2713-2717)</small>
* ''[[Porgy]]''
* ''[[Porgy]]''
* ''[[Skandal w wesołych bagniskach]]''
* ''[[Skandal w wesołych bagniskach]]''
* ''[[Święta strefa]]''
* ''[[Święta strefa]]''
* ''[[Wydawnictwo "Smuga"]]'' – Łukasz
* ''[[Wydawnictwo „Smuga”]]'' – Łukasz
* 1993: ''[[Jaskinia filozofów]]'' – Ksantiarz
* 1993: ''[[Jaskinia filozofów]]'' – Ksantiarz
* 1994: ''[[Gwiezdny książę]]''
* 1994: ''[[Gwiezdny książę]]''
Linia 262: Linia 270:
** Sisley,
** Sisley,
** Głos 1
** Głos 1
* 1994: ''[[Ślepcy]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Ślepcy (słuchowisko 1994)|Ślepcy]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Wyznania usprawiedliwionego grzesznika przez niego samego spisane]]'' – George, rozwiązły brat
* 1994: ''[[Wyznania usprawiedliwionego grzesznika przez niego samego spisane]]'' – George, rozwiązły brat
* 1995: ''[[Dziady (słuchowisko 1995)|Dziady]]'' – Narrator
* 1995: ''[[Dziady (słuchowisko 1995)|Dziady]]'' – Narrator
Linia 269: Linia 277:
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Żołnierz
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Żołnierz
* 1995: ''[[Jak Michałek uczył się czarów]]'' – Bardzo straszny Potwór
* 1995: ''[[Jak Michałek uczył się czarów]]'' – Bardzo straszny Potwór
* 1995: ''[[Krakus]]''
* 1995: ''[[Krakus – Książę Nieznany (słuchowisko 1995)|Krakus – Książę Nieznany]]''
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
** Głos <small>(odc. 1)</small>,
** Głos <small>(odc. 1)</small>,
Linia 277: Linia 285:
* 1995: ''[[Wyobcowany]]'' – Heinrich von Kleist
* 1995: ''[[Wyobcowany]]'' – Heinrich von Kleist
* 1995: ''[[Zięć dla parady]]'' – Bolesław Żmudzki
* 1995: ''[[Zięć dla parady]]'' – Bolesław Żmudzki
* 1995-1996: ''[[Zły]]'' – Zenon, narzeczony Marty
* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)|Zły]]'' – Zenon, narzeczony Marty
* 1996: ''[[Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baronom węgierskim]]'' – Baron Albert
* 1996: ''[[Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baronom węgierskim]]'' – Baron Albert
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – August
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – August
* 1996: ''[[Na polu chwały]]'' – Jan Bukojemski
* 1996: ''[[Na polu chwały (audioserial 1996)|Na polu chwały]]'' – Jan Bukojemski
* 1996: ''[[Nie doczekać jutra]]'' – Syn Bergasa z pierwszego małżeństwa
* 1996: ''[[Nie doczekać jutra]]'' – Syn Bergasa z pierwszego małżeństwa
* 1996: ''[[Płomienie]]''
* 1996: ''[[Płomienie]]''
Linia 288: Linia 296:
* 1996: ''[[W mroku gwiaździstego nieba]]'' – Młodzian
* 1996: ''[[W mroku gwiaździstego nieba]]'' – Młodzian
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Mraczewski <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11)</small>
* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Mraczewski <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11)</small>
* 1997: ''[[Na wakacjach]]'' – Peter
* 1997: ''[[Na wakacjach]]'' – Peter
* 1997: ''[[Polowanie na kaczki]]'' – Eddier
* 1997: ''[[Polowanie na kaczki]]'' – Eddier
* 1997: ''[[Sługa dwóch panów]]'' – Florindo Aretusi
* 1997: ''[[Sługa dwóch panów]]'' – Florindo Aretusi
* 1997: ''[[Wróbel Mateusz]]'' – Skowronek
* 1997: ''[[Wróbel Mateusz]]'' – Skowronek
Linia 300: Linia 308:
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni (słuchowisko 1998)|Ludzie bezdomni]]'' – Tomasz Judym
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni (słuchowisko 1998)|Ludzie bezdomni]]'' – Tomasz Judym
* 1998: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Sidner
* 1998: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Sidner
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (słuchowisko 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Adam Nowowiejski
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Adam Nowowiejski
* 1998: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Midas
* 1998: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Midas
* 1998: ''[[Tajemnica królestwa]]'' – Filon
* 1998: ''[[Tajemnica królestwa]]'' – Filon
Linia 308: Linia 316:
* 1999: ''[[Diabelski młyn]]''
* 1999: ''[[Diabelski młyn]]''
* 1999: ''[[Dzwon]]'' – Zbój
* 1999: ''[[Dzwon]]'' – Zbój
* 1999: ''[[Faust]]'' – Walenty
* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)|Faust]]'' – Walenty
* 1999: ''[[Freja z Siedmiu Wysp]]''
* 1999: ''[[Freja z Siedmiu Wysp]]''
* 1999: ''[[Kartki z podróży]]''
* 1999: ''[[Kartki z podróży]]''
Linia 332: Linia 340:
* 2000: ''[[Mistrz niewidzialnej strony]]''
* 2000: ''[[Mistrz niewidzialnej strony]]''
* 2000: ''[[Na krawędzi]]'' – Michał
* 2000: ''[[Na krawędzi]]'' – Michał
* 2000: ''[[Nędznicy (słuchowisko 2000)|Nędznicy]]'' – Feliks Tholomyes
* 2000: ''[[Nędznicy (audioserial 2000)|Nędznicy]]'' – Feliks Tholomyes
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Józef Ka <small>(odc. 11)</small>
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Józef Ka <small>(odc. 11)</small>
* 2000: ''[[Świat celuloidowych snów]]'' – Komiwojażer Drouet
* 2000: ''[[Świat celuloidowych snów]]'' – Komiwojażer Drouet
Linia 338: Linia 346:
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Marek, ochroniarz
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Marek, ochroniarz
* 2001: ''[[Hedda Gabler]]'' – Eilert Lövborg
* 2001: ''[[Hedda Gabler]]'' – Eilert Lövborg
* 2001: ''[[Idiota (słuchowisko 2001)|Idiota]]'' – Rogożyn
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Rogożyn
* 2001: ''[[Jedwab]]'' – Hervé Joncour
* 2001: ''[[Jedwab]]'' – Hervé Joncour
* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)|Potop]]'' – Andrzej Kmicic
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – Andrzej Kmicic
* 2001: ''[[Pracuj głową]]'' – Czarek
* 2001: ''[[Pracuj głową]]'' – Czarek
* 2001: ''[[Schach z Wuthenow]]'' – Von Bullow
* 2001: ''[[Schach z Wuthenow]]'' – Von Bullow
* 2001: ''[[Trąba Włochacza]]''
* 2001: ''[[Trąba Włochacza]]''
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Kopyrda <small>(odc. 2-6, 14-15)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Kopyrda <small>(odc. 2-6, 14-15)</small>
* 2002: ''[[Jezus we wsi]]'' – Listonosz Tomasz
* 2002: ''[[Jezus we wsi]]'' – Listonosz Tomasz
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny
* 2002: ''[[Obłomow]]'' – Andriej Iwanowicz Sztolc
* 2002: ''[[Obłomow]]'' – Andriej Iwanowicz Sztolc
* 2002: ''[[Opactwo Northanger]]'' – John Thorpe
* 2002: ''[[Opactwo Northanger]]'' – John Thorpe
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Jednoroczny ochotnik Marek <small>(odc. 12)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Jednoroczny ochotnik Marek <small>(odc. 12)</small>
* 2002: ''[[Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2002: ''[[Salome (słuchowisko 2002)|Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2002: ''[[Skąpiec (słuchowisko 2002)|Skąpiec]]'' – Kleant
* 2002: ''[[Skąpiec (słuchowisko 2002)|Skąpiec]]'' – Kleant
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Ludek <small>(odc. 7-8, 10, 20-21, 24-25)</small>
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Ludek <small>(odc. 7-8, 10, 20-21, 24-25)</small>
Linia 361: Linia 369:
* 2003: ''[[Nie dziw się memu smutkowi]]'' – On I
* 2003: ''[[Nie dziw się memu smutkowi]]'' – On I
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Fritz
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Fritz
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniszewski <small>(odc. 7, 9, 17)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniszewski <small>(odc. 7, 9, 17)</small>
* 2003: ''[[Stopklatka]]'' – Wiktor Macał
* 2003: ''[[Stopklatka]]'' – Wiktor Macał
* 2004: ''[[Agros]]'' – Otto Beranek
* 2004: ''[[Agros]]'' – Otto Beranek
Linia 370: Linia 378:
* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Wysłannik
* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Wysłannik
* 2004: ''[[Urodzona ofiara]]'' – Julian
* 2004: ''[[Urodzona ofiara]]'' – Julian
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Reinmar z Bielawy / Reynevan
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' – Reinmar z Bielawy / Reynevan
* 2005: ''[[Młodość Pana Twardowskiego]]'' – Hamlet
* 2005: ''[[Młodość Pana Twardowskiego]]'' – Hamlet
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
Linia 383: Linia 391:
* 2007: ''[[Towarzysz Szmaciak]]'' –
* 2007: ''[[Towarzysz Szmaciak]]'' –
** Osobnik 3,
** Osobnik 3,
** Głos 3  
** Głos 3
* 2008: ''[[Wybór Zofii]]''
* 2008: ''[[Wybór Zofii]]''
* 2009: ''[[Niedźwiedź]]'' – Łuka
* 2009: ''[[Niedźwiedź]]'' – Łuka
Linia 431: Linia 439:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|40237}}
* {{filmweb|osoba|40237}}
* {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
* {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}


{{DEFAULTSORT: Rozenek, Jacek}}
{{DEFAULTSORT:Rozenek, Jacek}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 11:36, 24 kwi 2024

Jacek Rozenek

aktor, lektor, dialogista, reżyser

Jacek Rozenek.jpg
Data i miejsce urodzenia 31 marca 1969
Warszawa

Jacek Rozenek (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995). Były mąż Małgorzaty Rozenek.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry komputerowe

Dokumenty

Słuchowiska

Dialogi polskie

Filmy

Reżyseria

Filmy

Słuchowiska

Adaptacja

Filmy

Słuchowiska

Kierownictwo produkcji

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Rozenek&oldid=204658”