Boomerang: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 932 edycje
m poprawki
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Stacja
|stacja=Boomerang
|zdjęcie=Boomerang.png
|start emisji=czerwiec [[2005]]
|zakończenie emisji=18 marca [[2023]]
}}
'''Boomerang''' – kanał telewizyjny nadający programy dla dzieci. Kanał dostępny jest w Polsce na platformach cyfrowych oraz w niektórych sieciach kablowych. W Polsce jest również dostępny siostrzany kanał – [[Cartoon Network]].
'''Boomerang''' – kanał telewizyjny nadający programy dla dzieci. Kanał dostępny jest w Polsce na platformach cyfrowych oraz w niektórych sieciach kablowych. W Polsce jest również dostępny siostrzany kanał – [[Cartoon Network]].
Kanał nadaje głównie seriale klasyczne które pochodzą ze studia Hanna-Barbera, Warner Bros., MGM, oraz produkcje [[Cartoon Network]].<br />
Kanał w Polsce rozpoczął nadawanie w czerwcu 2005 r. Do 31 stycznia 2008 r. nie wszystkie kreskówki były opatrzone polskim dubbingiem – jedynie te, które były emitowane przez Cartoon Network Polska lub niedawno zostały zdubbingowane.<br />
Obecnie kanał nadaje 24 godziny na dobę i wszystkie kreskówki są w języku polskim.
Do chwili obecnej nie powstał dubbing do dwóch seriali, które Boomerang emitował do 31 stycznia 2008 roku: ''Dzieciństwo Flintstonów'' i ''Nowe zagadki Scooby Doo''.


Od 12 października 2011 roku emitowana jest oddzielna wersja Boomeranga dla Centralnej i Wschodniej Europy, jednocześnie w tym dniu pojawił się blok ''Cartoonito'' z kreskówkami dla najmłodszych, emitowany w Polsce do 31 grudnia 2013.
Kanał początkowo nadawał seriale klasyczne które pochodzą ze studia Hanna-Barbera, Warner Bros., Metro-Goldwyn Mayer. Obecnie wyświetlane są produkcje dla dzieci w wieku przedszkolnym, a także pojedyncze produkcje [[Cartoon Network]].
 
Kanał w Polsce rozpoczął nadawanie w czerwcu 2005 roku. Do 31 stycznia 2008 roku nie wszystkie kreskówki były opatrzone polskim dubbingiem – jedynie te, które były emitowane m.in. w [[Canal+]], [[Telewizja Polska|TVP2]] i [[Cartoon Network]]. Obecnie kanał nadaje 24 godziny na dobę i wszystkie kreskówki są w języku polskim.
 
Od 12 października 2011 roku emitowana jest oddzielna wersja Boomeranga dla Centralnej i Wschodniej Europy, jednocześnie w tym dniu pojawił się blok ''Cartoonito'' z kreskówkami dla najmłodszych, emitowany w Polsce do 31 grudnia 2013. 1 września 2022 roku blok ''Cartoonito'' został wznowiony.
 
18 marca [[2023]] roku kanał Boomerang został przekształcony w [[Cartoonito]].


== Programy Boomeranga ==
== Programy Boomeranga ==
Linia 495: Linia 503:
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 07.06.2021
| 07.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|097
| ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 15.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|098
| ''[[Krecio]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA]]
| 13.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|099
| ''[[Ninja Express]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 17.01.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|100
| ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
| 30.05.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|101
| ''[[CoComelon]]''
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]
| 07.11.2022
|-
|-
|}
|}
Linia 532: Linia 565:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| ''[[Bajanie z Cartoonito]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] / [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
| 09.07.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| ''[[Krypto superpies]]''
| ''[[Krypto superpies]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.09.2012
| 10.09.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''[[Leniuchowo]]''
| ''[[Leniuchowo]]''
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] / [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]]
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] / [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]]
| 25.02.2013
| 25.02.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| ''[[Strażackie opowieści]]''
| ''[[Strażackie opowieści]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 09.12.2013
| 09.12.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| ''[[Bajanie z Cartoonito]]''
| ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] / [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] / [[Iyuno|IYUNO]]
| 13.10.2014
| bgcolor="#DDDDDD"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
|''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| bgcolor="#DDDDDD"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| ''[[Pająk Lucas]]''
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA]]
| 03.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| ''[[Batwheels]]''
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
| 18.02.2023
|-
|-
|}
|}
Linia 563: Linia 616:
* ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
* ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
* ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
* ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
* ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
* ''[[Aloha, Scooby-Doo]]''
* ''[[Arka Yogiego]]''
* ''[[Arka Yogiego]]''
* ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Bardzo zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
* ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Bardzo zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
Linia 581: Linia 634:
* ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]''
* ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]''
* ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]''
* ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]''
* ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* ''[[Scooby-Doo: Epoka Pantozaura]]''
* ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]''
* ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]''
* ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* ''[[Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]''
* ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]''
* ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
Linia 592: Linia 645:
* ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]''
* ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]''
* ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]''
* ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]''
* ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]''
* ''[[Scooby-Doo! Upiór w operze]]''
* ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''
* ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]''
* ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* ''[[Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* ''[[Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]''
* ''[[Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]''
* ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
* ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
* ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]''
* ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]''
* ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]''
* ''[[Scooby-Doo i cyberpościg]]''
* ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
* ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
* ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]''
* ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]''
* ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]''
* ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]''
* ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]''
* ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]''
* ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
* ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]''
* ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
* ''[[Scooby-Doo i legenda wampira]]''
* ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i meksykański potwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i miecz samuraja]]''
* ''[[Scooby-Doo i miecz samuraja]]''
* ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]''
* ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]''
* ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]''
* ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]''
* ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i śnieżny stwór]]''
* ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]''
* ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]''
* ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]''
* ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]''
Linia 622: Linia 675:
* ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
* ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
* ''[[Tom i Jerry: Piraci i kudłaci]]''
* ''[[Tom i Jerry: Piraci i kudłaci]]''
* ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]''
* ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
* ''[[Tom i Jerry: Superagenci]]''
* ''[[Tom i Jerry: Superagenci]]''
Linia 628: Linia 682:
* ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]''
* ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]''
* ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
* ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]''
* ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]''
* ''[[Władca Ksiąg]]''
* ''[[Władca Ksiąg]]''
Linia 643: Linia 698:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.boomerang-tv.pl/ Oficjalna polska strona]
* [http://web.archive.org/web/20221206080646/https://www.boomerang-tv.pl/ Oficjalna polska strona (archiwum)]
* {{Wikipedia||''Boomerang''}}
* {{Wikipedia||''Boomerang''}}


[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

Aktualna wersja na dzień 14:33, 10 lut 2024

Boomerang

Start emisji czerwiec 2005
Zakończenie emisji 18 marca 2023

Boomerang – kanał telewizyjny nadający programy dla dzieci. Kanał dostępny jest w Polsce na platformach cyfrowych oraz w niektórych sieciach kablowych. W Polsce jest również dostępny siostrzany kanał – Cartoon Network.

Kanał początkowo nadawał seriale klasyczne które pochodzą ze studia Hanna-Barbera, Warner Bros., Metro-Goldwyn Mayer. Obecnie wyświetlane są produkcje dla dzieci w wieku przedszkolnym, a także pojedyncze produkcje Cartoon Network.

Kanał w Polsce rozpoczął nadawanie w czerwcu 2005 roku. Do 31 stycznia 2008 roku nie wszystkie kreskówki były opatrzone polskim dubbingiem – jedynie te, które były emitowane m.in. w Canal+, TVP2 i Cartoon Network. Obecnie kanał nadaje 24 godziny na dobę i wszystkie kreskówki są w języku polskim.

Od 12 października 2011 roku emitowana jest oddzielna wersja Boomeranga dla Centralnej i Wschodniej Europy, jednocześnie w tym dniu pojawił się blok Cartoonito z kreskówkami dla najmłodszych, emitowany w Polsce do 31 grudnia 2013. 1 września 2022 roku blok Cartoonito został wznowiony.

18 marca 2023 roku kanał Boomerang został przekształcony w Cartoonito.

Programy Boomeranga

Seriale

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Boomerangu
001 Tom i Jerry MASTER FILM 05.06.2005
002 Zwariowane melodie MASTER FILM 05.06.2005
003 Miś Yogi START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
004 Szczeniak zwany Scooby-Doo MASTER FILM 05.06.2005
005 Droopy, superdetektyw START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
006 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego MASTER FILM 05.06.2005
007 Kocia ferajna START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
008 Odlotowe wyścigi START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
009 Hong Kong Fu-i START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
010 Kapitan Grotman i Aniołkolatki MASTER FILM 05.06.2005
011 Scooby-Doo MASTER FILM 05.06.2005
012 Dastardly i Muttley START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
013 Rodzina Addamsów MASTER FILM 05.06.2005
014 Tex Avery przedstawia MASTER FILM 05.06.2005
015 Scooby-Doo, gdzie jesteś? MASTER FILM 05.06.2005
016 Perypetie Penelopy START INTERNATIONAL POLSKA 05.06.2005
017 Scooby i Scrappy-Doo TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE / MASTER FILM 05.06.2005
018 Figle z Flintstonami MASTER FILM 05.06.2005
019 13 demonów Scooby-Doo MASTER FILM 05.06.2005
020 Flintstonowie MASTER FILM 07.11.2005
021 Jetsonowie STUDIO SONICA 07.11.2005
022 Głupi i głupszy START INTERNATIONAL POLSKA 2006
023 Dwa głupie psy START INTERNATIONAL POLSKA 01.05.2006
024 Maska START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2006
025 Pomocy! To banda Kudłacza STUDIO SONICA 2007
026 Josie i Kociaki MASTER FILM 2007
027 Popeye MASTER FILM 2007
028 Heathcliff i Marmaduke STUDIO SONICA 2007
029 Mike, Lu i Og STUDIO SONICA 2007
030 Owca w Wielkim Mieście STUDIO SONICA 10.11.2007
031 Yogi, łowca skarbów START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
032 Atomrówek STUDIO GENETIX FILM FACTORY 01.02.2008
033 Dzielna Mysz SUN STUDIO POLSKA 01.02.2008
034 Hrabia Kaczula SUN STUDIO POLSKA 01.02.2008
035 Szopy pracze SUN STUDIO POLSKA 01.02.2008
036 Jabberjaw STUDIO GENETIX FILM FACTORY 01.02.2008
037 Quick Draw McGraw START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
038 Pies Huckleberry START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
039 Snagglepuss START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
040 Detektyw Pchełka na tropie STUDIO GENETIX FILM FACTORY 01.02.2008
041 Goryl Magilla START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
042 Lew Lippy i Hardy Har-Har START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
043 Pixie i Dixie START INTERNATIONAL POLSKA 01.02.2008
044 Strażnicy czasu START INTERNATIONAL POLSKA 2008
045 Nowy Scooby-Doo MASTER FILM 19.07.2008
046 Porażki Króla Artura START INTERNATIONAL POLSKA 11.10.2008
047 Laboratorium Dextera MASTER FILM / STUDIO SONICA 02.02.2009
048 Johnny Bravo START INTERNATIONAL POLSKA 06.04.2009
049 Kaczor Dodgers MASTER FILM 10.10.2009
050 Garfield Show STUDIO GENETIX FILM FACTORY 07.11.2009
051 Różowa Pantera i przyjaciele STUDIO GENETIX FILM FACTORY 11.09.2010
052 Miś Paddington STUDIO GENETIX FILM FACTORY 09.10.2010
053 Przyjaciele z Kieszonkowa STUDIO GENETIX FILM FACTORY 04.07.2011
054 George prosto z drzewa STUDIO GENETIX FILM FACTORY 12.10.2011
055 Kacper: Szkoła postrachu START INTERNATIONAL POLSKA 12.10.2011
056 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego MASTER FILM 29.10.2012
057 Taz-Mania MASTER FILM 26.11.2012
058 Przygody Animków MASTER FILM 10.12.2012
059 Skunks Fu STUDIO SONICA 01.01.2013
060 Sylwester i Tweety na tropie MASTER FILM 28.01.2013
061 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster STUDIO SONICA 01.02.2013
062 Animaniacy MASTER FILM 01.04.2014
063 Mu i Be – Opowieści z farmy SDI MEDIA POLSKA 01.06.2014
064 Tom i Jerry Show MASTER FILM / SMAKJAM STUDIO 02.06.2014
065 Kumple z dżungli MASTER FILM 02.02.2015
066 Inspektor Gadżet MASTER FILM / SDI MEDIA POLSKA 03.02.2015
067 Kumple z dżungli – na ratunek MASTER FILM / SDI MEDIA POLSKA 09.02.2015
068 Robin Hood – Draka w Sherwood MASTER FILM 27.04.2015
069 Sowa i spółka SDI MEDIA POLSKA 22.06.2015
070 Jaś Fasola SDI MEDIA POLSKA 2015
071 Wyluzuj, Scooby-Doo! MASTER FILM 28.11.2015
072 Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” MASTER FILM 26.12.2015
073 Co nowego u Scooby’ego? MASTER FILM 22.02.2016
074 Królikula STUDIO SONICA 20.06.2016
075 Panna Moon SDI MEDIA POLSKA 08.10.2016
076 Mój rycerz i ja SDI MEDIA POLSKA 12.12.2016
077 Atomówki SDI MEDIA POLSKA 25.03.2017
078 Koko smoko EUROCOM 22.05.2017
079 Ben 10 (2016) SDI MEDIA POLSKA 05.08.2017
080 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe SDI MEDIA POLSKA 18.09.2017
081 Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz STUDIO SONICA 16.10.2017
082 Odlotowe wyścigi (2017) STUDIO SONICA 20.11.2017
083 Pat i świat SDI MEDIA POLSKA 02.12.2017
084 Zgrana piątka 23.06.2018
085 Taffy SDI MEDIA POLSKA 15.07.2019
086 Zoo SDI MEDIA POLSKA 19.08.2019
087 Mocny Mike SDI MEDIA POLSKA 16.09.2019
088 Scooby-Doo i… zgadnij kto? MASTER FILM 07.10.2019
089 Yabba Dabba Dinozaury! SDI MEDIA POLSKA 09.02.2020
090 Agent Binky: Pets of the Universe SDI MEDIA POLSKA 18.05.2020
091 Pan Magoo SDI MEDIA POLSKA 03.07.2020
092 Królewska Straż SDI MEDIA POLSKA 01.09.2020
093 Alice i Lewis SDI MEDIA POLSKA 07.12.2020
094 Power Players SDI MEDIA POLSKA 12.04.2021
095 Mush-Mush i Grzybaszki SDI MEDIA POLSKA 19.04.2021
096 Zwariowane melodie: Kreskówki MASTER FILM 07.06.2021
097 Tom i Jerry w Nowym Jorku MASTER FILM 15.11.2021
098 Krecio IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA 13.12.2021
099 Ninja Express SDI MEDIA POLSKA 17.01.2022
100 Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! IYUNO•SDI GROUP 30.05.2022
101 CoComelon IYUNO•SDI GROUP 07.11.2022

Cartoonito

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Boomerangu
001 Banany w piżamach STUDIO GENETIX FILM FACTORY 12.10.2011
002 Gerald McBoing Boing STUDIO GENETIX FILM FACTORY 12.10.2011
003 Jelly Jamm SDI MEDIA POLSKA 12.10.2011
004 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach MASTER FILM 12.10.2011
005 Wło-cha-cha-cze STUDIO GENETIX FILM FACTORY 01.06.2012
006 Bajanie z Cartoonito SDI MEDIA POLSKA / SYNTHESIS MEDIA 09.07.2012
007 Krypto superpies SDI MEDIA POLSKA 10.09.2012
008 Leniuchowo EUROCOM / STUDIO GENETIX FILM FACTORY 25.02.2013
009 Strażackie opowieści START INTERNATIONAL POLSKA 09.12.2013
010 Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! IYUNO•SDI GROUP / IYUNO
011 Mush-Mush i Grzybaszki SDI MEDIA POLSKA
012 Pająk Lucas IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA 03.10.2022
013 Batwheels IYUNO POLSKA 18.02.2023

Kino Boomerang

Filmy animowane:

Filmy fabularne:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Boomerang&oldid=202006”
Powered by MediaWiki