2001: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:14, 21 lut 2026

Rok 2001

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

6 stycznia – zmarł Remigiusz Rogacki (ur. 1926)
11 stycznia – zmarł Jarema Stępowski (ur. 1925)
22 stycznia – urodziła się Zuzanna Piskała
24 stycznia – urodziła się Żaneta Rus
29 stycznia – urodziła się Patrycja Gosk
30 stycznia – zmarł Edmund Fetting (ur. 1927)
6 lutego – urodziła się Monika Walczak
3 marca – urodziła się Zofia Świątkiewicz
18 marca – nadawać zaczyna stacja TV Puls
21 marca – urodziła się Zuzanna Różańska
31 marca – nadawać kończy stacja Wizja Jeden
1 kwietnia – urodził się Piotr Zubek
5 kwietnia – urodził się Mikołaj Śmieszek
7 kwietnia – urodziła się Rikarin
11 kwietnia – urodził się Bartłomiej Kotwica
12 kwietnia – urodził się Krystian Kostow
14 kwietnia – zmarł Tadeusz Jastrzębowski (ur. 1920)
19 kwietnia – urodził się Kacper Olszewski
28 kwietnia – urodził się Michał Lupa
czerwiec – United International Pictures kończy współpracę z ITI Cinema, stając się samodzielnym dystrybutorem filmowym
3 czerwca – urodziła się Szantal Strzelińska
18 czerwca – urodził się Kamil Owczarek
21 czerwca – urodził się Filip Wawrecki
25 czerwca – zmarł Jerzy Bielenia (ur. 1918)
28 czerwca – urodził się Stefan Andruszko
1 lipca – emisję zakończyła stacja Fantastic
4 sierpnia – urodziła się Helena Rząsa
31 sierpnia – urodził się Kacper Kujawa
4 września – zmarł Zdzisław Winiarczyk (ur. 1933)
27 września – urodził się Kacper Cybiński
5 października – urodziła się Sara Lityńska
11 października – zmarł Krzysztof Chamiec (ur. 1930)
22 października – urodził się Mikołaj Bagiński
23 października – urodził się Antoni Sztaba
27 października – urodził się Marek Moryc
16 listopada – urodziła się Krystyna Zajkowska
22 listopada –
- urodził się Maksymilian Hojka,
- urodził się Szymon Sobel
5 grudnia – urodził się Jakub Jóźwik
20 grudnia – zmarł Jerzy Rosołowski (ur. 1930)
25 grudnia – urodziła się Katarzyna Stachowiak
27 grudnia – urodziła się Aleksandra Kasperek
29 grudnia – urodził się Filip Zaręba
Powstała firma dystrybucyjna Kino Świat
Powstała firma produkcyjna Mikrofonika
Powstała firma produkcyjna SupraFilm
Urodziła się Bogumiła Bajor
Urodziła się Natalia Modrzewska
Urodził się Mikołaj Pancerz
Urodziła się Dominika Wiatrowska
Zmarł Marian Gamski (ur. 1922)

Premiery dubbingowe

Styczeń

4 stycznia
- Ferdy (telewizja – TVP3)
15 stycznia
- Adaś i pirat Barnaba (PC)
- Zwariowany czarodziej: Tajemniczy dom Belliniego (PC)
17 stycznia
- Crusaders of Might and Magic (PC)
19 stycznia
- 102 dalmatyńczyki (kino)
22 stycznia
- Niefortunna czarownica (telewizja – TVP3)
- Słoneczna włócznia (telewizja – TVP1)
23 stycznia
- Ostatni rezerwat (telewizja – Canal+)
24 stycznia
- Aladyn: Powrót Dżafara (VHS)
- Dziewczynka z orzeszka (telewizja – TV Polonia)
- Kingdom Under Fire (PC)
- Robin Hood (VHS)
30 stycznia
- Sacrifice (PC)

Luty

1 lutego
- Małe zoo Lucy (telewizja – MiniMax)
- Rudolf, czerwononosy renifer (VHS, DVD)
3 lutego
- Might and Magic VIII: Day of the Destroyer (PC)
9 lutego
- Miasteczko South Park (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – Wizja Jeden)
- Pokémon Film pierwszy: Zemsta Mewtwo (kino)
10 lutego
- Przygody Prosiaczka Kwika: Tajemnice ludzkiego ciała (PC)
12 lutego
- Fantazja 2000 (DVD)
- Latarniki (telewizja – Canal+)
18 lutego
- Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (PC)
19 lutego
- Hong Kong Fu-i (telewizja – Cartoon Network)
21 lutego
- Fantazja 2000 (VHS)
- Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (VHS)
- Arthur's Knights: Rycerze Króla Artura (PC)
23 lutego
- The Settlers IV (PC)
- Wampirek (kino)
27 lutego
- Małe opowiastki (telewizja – MiniMax)

Marzec

1 marca
- Wampiry, piraci i obcy (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
6 marca
- Marcelino, chleb i wino (telewizja – TVP1)
8 marca
- Mój przyjaciel Torbek (telewizja – TVP1)
- Pasaż 3 (PC)
12 marca
- Przygody Prosiaczka Kwika: Zaginiony świat (PC)
- Ring: The Legend of the Nibelungen (PC)
- Sztruksik (telewizja – MiniMax)
14 marca
- Europa Universalis (PC)
- Pro Rally 2001 (PC)
- Ropuszy zwiad (telewizja – TVP1)
- Tygrys i przyjaciele (VHS)
15 marca
- Egipt: Przepowiednia Heliopolis (PC)
16 marca
- Titanic – legenda żyje (kino)
21 marca
- Pizza Connection 2 (PC)
- Titan - Nowa Ziemia (VHS)
26 marca
- Król sokołów (VHS)
- Wesołe smoki (telewizja – TVN)
28 marca
- Battle Isle: The Andosia War (PC)

Kwiecień

4 kwietnia
- Mała Syrenka II: Powrót do morza (VHS)
5 kwietnia
- Wesoła matematyka (telewizja – TVP1)
6 kwietnia
- Black & White (PC)
8 kwietnia
- Przygody Olivera Twista (telewizja – TVN)
10 kwietnia
- W 80 marzeń dookoła świata (telewizja – TVN)
11 kwietnia
- Mała Syrenka II: Powrót do morza (DVD)
- Worms World Party (PC)
13 kwietnia
- Nowe szaty króla (kino)
- Tajemniczy świat Machu Picchu (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)
16 kwietnia
- Bajki świata (telewizja – TVP1)
- Poszukiwanie wielkanocnej pisanki (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)
19 kwietnia
- Dracula: Zmartwychwstanie (PC)
20 kwietnia
- Misie i ich dom (telewizja – MiniMax)
25 kwietnia
- Nils i dzikie gęsi‎‎ (telewizja – TV Polonia)
- The Ward: Posłaniec z przyszłości (PC)
26 kwietnia
- Catan: Pierwsza wyspa (PC)
- Na kłopoty Pantera (PC)
28 kwietnia
- Hugo: Magiczna podróż (PC)
30 kwietnia
- Nowe przygody Freda i Barneya (telewizja – Cartoon Network)
- Cygańska tancerka (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)

Maj

1 maja
- Balto (telewizja – TVP1)
- Opowieść o Tillie i jej smoku (telewizja – TVP2)
2 maja
- Legenda o Atlantydzie (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)
5 maja
- Przygody Syrenki (telewizja – TVN)
8 maja
- Giants: Obywatel Kabuto (PC)
9 maja
- Icewind Dale: Serce zimy (PC)
14 maja
- Wszyscy moi bliscy (VHS)
15 maja
- Alicja w Krainie Czarów (PC)
16 maja
- Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy (PC)
- Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (PC)
18 maja
- Przyjaciel Bob (telewizja – TVN)
21 maja
- Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego (PC)
24 maja
- Adaś i pirat Barnaba 2 (PC)
maj
- Księga dżungli: Groove Party (PSX)

Czerwiec

1 czerwca
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę (kino)
- Tom i Jerry: Kot rezydencjalny (telewizja – Cartoon Network)
6 czerwca
- Digimon Adventure (telewizja – Fox Kids)
14 czerwca
- Kraina Elfów (telewizja – TVP2)
15 czerwca
- Przygody Prosiaczka Kwika: Rośliny i owady (PC)
- W Prosiaczkowie (telewizja – TV 4)
16 czerwca
- Tommy i Oscar (telewizja – TVP3)
19 czerwca
- Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business (PC)
29 czerwca
- Diablo II: Pan Zniszczenia (PC)

Lipiec

7 lipca
- Tęczowe rybki (telewizja – TVP1)
10 lipca
- Głupki z kosmosu (PC)
13 lipca
- Shrek (kino)

Sierpień

3 sierpnia
- Dr Dolittle 2 (kino)
14 sierpnia
- The Sting! Kariera gangstera (PC)
15 sierpnia
- Beat Up a Millionaire (PC)
- Zaklęty łabędź (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
17 sierpnia
- Wakacje: żegnaj szkoło (kino)
20 sierpnia
- Duszek Ciapcio: U lekarza (PC)
- Duszek Ciapcio: W szpitalu (PC)
- Pszczółka Maja: Wielka burza (PC)
- Z: Steel Soldiers (PC)
22 sierpnia
- Bernard i Bianka (VHS)
- Wielki mysi detektyw (VHS)
23 sierpnia
- Apostołowie: Święte ziemie (PC)
- Necronomicon: Świt ciemności (PC)
28 sierpnia
- Z: Steel Soldiers (PC)
29 sierpnia
- Toon Car (PC)
31 sierpnia
- Ratunku, jestem rybką! (kino)
sierpień
- Corsairs: Conquest at Sea (druga wersja dubbingu) (PC)
- Duke Nukem 3D (PC)

Wrzesień

3 września
- Lopaka i jego przyjaciel delfin (telewizja – TVP2)
- Owca w Wielkim Mieście (telewizja – Cartoon Network)
5 września
- Schizm: Prawdziwe wyzwanie (PC)
17 września
- Max Payne (PC)
20 września
- Przygody Pippi (PC)
wrzesień
- Smokule: Szkoła marzeń (PC)
- Smokule: Abecadło (PC)
- Smokule: Matematyka (PC)
- Smokule: Świat kolorów i kształtów (PC)
- Smokule: Język angielski (PC)

Październik

1 października
- Bliźniaki Cramp (telewizja – Cartoon Network)
12 października
- Tryumf pana Kleksa (kino)
17 października
- Hellboy (PC)
- Might and Magic VII: Za krew i honor (druga wersja dubbingu) (PC)
- Original War (PC)
23 października
- Zegarmistrz (PC)
26 października
- Mali agenci (kino)
30 października
- Myst III: Exile (PC)
- Pszczółka Maja: Wielka burza (PC)
- Ronja, córka zbójnika (PC)
- World War III: Black Gold (PC)
październik
- Colin McRae Rally (PC)
- Milton Mikroskopek (telewizja – MiniMax)

@@ Linia 86: / Linia 86: @@
 ** ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' <small>(PC)</small>
 * '''9 lutego'''
-** ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(telewizja – [[Wizja Jeden]])</small>
+** ''[[Miasteczko South Park]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Wizja Jeden]])</small>
 ** ''[[Pokémon Film pierwszy: Zemsta Mewtwo]]'' <small>(kino)</small>
 * '''10 lutego'''
@@ Linia 133: / Linia 133: @@
 * '''26 marca'''
 ** ''[[Król sokołów]]'' <small>(VHS)</small>
+** ''[[Wesołe smoki]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 * '''28 marca'''
 ** ''[[Battle Isle: The Andosia War]]'' <small>(PC)</small>
@@ Linia 258: / Linia 259: @@
 === Wrzesień ===
-* '''wrzesień'''
-** ''[[Smokule|Smokule: Szkoła marzeń]]'' <small>(PC)</small>
-** ''[[Smokule|Smokule: Abecadło]]'' <small>(PC)</small>
-** ''[[Smokule|Smokule: Matematyka]]'' <small>(PC)</small>
-** ''[[Smokule|Smokule: Świat kolorów i kształtów]]'' <small>(PC)</small>
-** ''[[Smokule|Smokule: Język angielski]]'' <small>(PC)</small>
 * '''3 września'''
 ** ''[[Lopaka i jego przyjaciel delfin]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
@@ Linia 273: / Linia 268: @@
 * '''20 września'''
 ** ''[[Przygody Pippi]]'' <small>(PC)</small>
+* '''wrzesień'''
+** ''[[Smokule|Smokule: Szkoła marzeń]]'' <small>(PC)</small>
+** ''[[Smokule|Smokule: Abecadło]]'' <small>(PC)</small>
+** ''[[Smokule|Smokule: Matematyka]]'' <small>(PC)</small>
+** ''[[Smokule|Smokule: Świat kolorów i kształtów]]'' <small>(PC)</small>
+** ''[[Smokule|Smokule: Język angielski]]'' <small>(PC)</small>
 === Październik ===