Jacek Rozenek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 476 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 476 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor, dialogista, reżyser
|zawody=aktor, lektor, dialogista, reżyser
}}'''Jacek Rozenek''' (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.
}}
'''Jacek Rozenek''' (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995). Były mąż [[Małgorzata Rozenek|Małgorzaty Rozenek]].
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995). Były mąż [[Małgorzata Rozenek|Małgorzaty Rozenek]].
Linia 11: Linia 12:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1937: ''[[Dzikie łabędzie]]'' – Król <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1957: ''[[Spełnione marzenia]]'' – Antonio <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1962: ''[[Mały Hiawatha]]'' – Narrator <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1969: ''[[Co robić mam?: Gra]]'' – Narrator
* 1969: ''[[Co robić mam?: Gra]]'' – Narrator
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' – Drakula
* 1972: ''[[Podróże Marco Polo]]'' – Książę Gazan
* 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' – Drakula
* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' – Drakula
* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' – Drakula
* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]'' – John Smith <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]'' – John Smith <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
Linia 18: Linia 23:
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)|Królewna Śnieżka]]'' – Książę <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)|Królewna Śnieżka]]'' – Książę <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Przygody Kreta]]'' – Wydra
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Superman
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Superman
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' –
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' –
** Doktor Mark Weller,
** Doktor Mark Weller,
** Orangutan
** Orangutan
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' – Kapitan John Smith
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' – Kapitan John Smith
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]'' –
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]'' –
Linia 29: Linia 35:
** Gungański wartownik
** Gungański wartownik
* 1999: ''[[Kraina Elfów (film)|Kraina Elfów]]''
* 1999: ''[[Kraina Elfów (film)|Kraina Elfów]]''
* 1999: ''Ogniem i mieczem'' – Jurko Bohun
* 1999: ''[[Ogniem i mieczem (film 1999)|Ogniem i mieczem]]'' – Jurko Bohun
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Austin Bucks
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Austin Bucks
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
Linia 59: Linia 65:
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Simon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Simon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
* 2004: ''[[Garfield]]''
* 2004: ''[[Garfield (film 2004)|Garfield]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]''
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]'' – Mecenas Levine
* 2004: ''[[Przetrwać święta]]'' – Mecenas Levine
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła  
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Wilk
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Wilk
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' –
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' –
Linia 70: Linia 76:
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
* 2006: ''[[Mokra bajeczka]]''
* 2006: ''[[Mokra bajeczka]]''
* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]'' – Biff Wellington / Kapitan Skunksobrody
* 2006: ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]'' – Biff Wellington / Kapitan Skunksobrody
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' − Joe
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' − Joe
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Makunga
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Makunga
Linia 84: Linia 90:
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Skurge
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Skurge
* 2018: ''[[Wieczny ogień]]'' – Rama
* 2018: ''[[Wieczny ogień]]'' – Rama
* 2025: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]'' – Geralt z Rivii


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' –
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
** Spiker <small>(odc. 6)</small>,
** Spiker <small>(odc. 6)</small>,
** Sam Crenshaw <small>(odc. 10)</small>,
** Sam Crenshaw <small>(odc. 10)</small>,
Linia 94: Linia 101:
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Malarz <small>(odc. 175-177, 179, 182, 184, 190-198, 201-203)</small>
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Malarz <small>(odc. 175-177, 179, 182, 184, 190-198, 201-203)</small>
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' – Młodzieniec <small>(odc. 2)</small>
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
* 1985-1987: ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' – Kyle Reccula / Bron <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1990-1996: ''[[Kapitan Planeta]]'' – Kwame
* 1990-1996: ''[[Kapitan Planeta]]'' – Kwame
* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Ozzie Roo
* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Ozzie Roo
* 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – Fryzjer Charles
* 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – Fryzjer Charles
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Dan Riley <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Clayface / Matt Hagen <small>(odc. 20-21, 52 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Tony Zucco <small>(odc. 32-33 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Dwie Twarze / Harvey Dent <small>(trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Blade
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Blade
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' – Mundi <small>(odc. 31)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' – Mundi <small>(odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1993-1995: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]''
* 1993-1995: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]''
* 1993-1996: ''[[Farma na rozdrożu]]'' – Szczurek Solo
* 1994-1998: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' –
* 1994-1998: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' –
** Książę Namor (Sub-Mariner) <small>(odc. 3)</small>,
** Książę Namor (Sub-Mariner) <small>(odc. 3)</small>,
** Superskrol <small>(odc. 7)</small>
** Superskrol <small>(odc. 7)</small>
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' – Doktor Jonathan Ohn / Spot
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' –
** Doktor Jonathan Ohn / Spot <small>(odc. 39 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Agent TARCZY <small>(odc. 43 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Niemiecki szpieg <small>(odc. 43 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – J.B.
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – J.B.
* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Dave
* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Dave
Linia 123: Linia 141:
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]'' – Kojot <small>(odc. 57b)</small>
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]'' – Kojot <small>(odc. 57b)</small>
* 1997-2000: ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' – Gospodarz konkursu na najładniejszy obraz <small>(odc. 15a)</small>
* 1997-2000: ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' – Gospodarz konkursu na najładniejszy obraz <small>(odc. 15a)</small>
* 1997-1998: ''[[Czarodziejska góra (serial 1997)|Czarodziejska góra]]'' – Kuzyn smoka <small>(odc. 51-52)</small>
* 1998-2006: ''[[Para nie do pary]]'' – Will Truman
* 1998-2006: ''[[Para nie do pary]]'' – Will Truman
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
Linia 130: Linia 149:
* 1998: ''[[Papirus]]'' – Faraon Meremre
* 1998: ''[[Papirus]]'' – Faraon Meremre
* 1998: ''[[Atomówki]]'' – Samochód profesora <small>(odc. 66b)</small>
* 1998: ''[[Atomówki]]'' – Samochód profesora <small>(odc. 66b)</small>
* 1998: ''[[Czarodziejski peryskop]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Czarodziejski peryskop]]'' – Hipolit
* 1998: ''[[Wiggly Park]]'' –
** Narrator,
** Lektor
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
** Gil Gripper <small>(odc. 16a, 17ab, 21b, 22a, 24ab, 32, 33ab, 36a, 39a)</small>,
** Gil Gripper <small>(odc. 16a, 17ab, 21b, 22a, 24ab, 32, 33ab, 36a, 39a)</small>,
Linia 156: Linia 178:
** Pracownik Protektoratu <small>(odc. 36)</small>
** Pracownik Protektoratu <small>(odc. 36)</small>
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Mace Windu,
** Mace Windu,
** Muun 2 <small>(odc. 4)</small>
** Muun 2 <small>(odc. 4)</small>
Linia 179: Linia 201:
** Steve Kaminx – prezenter TV <small>(odc. 37)</small>
** Steve Kaminx – prezenter TV <small>(odc. 37)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Li
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Li
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Tygrys
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Tygrys
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' – Clark Kent / Superman
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' – Clark Kent / Superman
* 2017: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' – Jabłko <small>(odc. 2)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Jor-El <small>(odc. 27)</small>,
** Clock King <small>(odc. 29, 45, 47)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Skurge <small>(odc. 8 – nagranie archiwalne)</small>
* 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' – Mace Windu <small>(odc. 1 – nagranie archiwalne)</small>


=== Gry komputerowe ===
=== Gry ===
* 1996: ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]'' – Narrator
* 1996: ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]'' – Narrator
* 1999: ''[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]'' – Pan Ratburn
* 1999: ''[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]'' – Pan Ratburn
* 1999: ''[[Driver]]'' – Pasażerowie
* 2001: ''[[Wiki Wiking: Próba odwagi]]'' – Ulme
* 2001: ''[[Wiki Wiking: Próba odwagi]]'' – Ulme
* 2001: ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' –
* 2001: ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' –
Linia 207: Linia 236:
** Nick Landers / James Randall,
** Nick Landers / James Randall,
** Kierowca Paul Craven
** Kierowca Paul Craven
* 2003: ''[[Wiki Wiking: Próba odwagi]]'' – Ulme
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
** George Washington,
** George Washington,
** Pierre Beaumont
** Pierre Beaumont
* 2006: ''[[Age of Empires III: The WarChiefs]]'' – Generał George Armstrong Custer
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Geralt
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Geralt
* 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' – Kot w Butach
* 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' – Kot w Butach
Linia 216: Linia 247:
** Major Kyle,
** Major Kyle,
** Kolonista
** Kolonista
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film (gra)|Hannah Montana. Film]]'' – Bobby Ray Stewart
* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' – Klout
* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' – Klout
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
Linia 224: Linia 256:
** Sir Blackstone,
** Sir Blackstone,
** Grywalna postać – krasnolud o doświadczonym głosie
** Grywalna postać – krasnolud o doświadczonym głosie
* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek forever]]'' – Kot w Butach
* 2010: ''[[Shrek Forever (gra)|Shrek Forever]]'' – Kot w Butach
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Geralt
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Geralt
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Davout
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Davout
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –  
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Belial,
** Belial,
** Iterael,
** Iterael,
Linia 246: Linia 278:
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Geralt z Rivii
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Geralt z Rivii
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Zbuntowany Delamain
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Zbuntowany Delamain
* 2021: ''[[Land of War: The Beginning]]'' – Piotr Kowalski
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Flint Marko / Sandman


=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2002: ''[[Galapagos]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Sekret]]'' – John Assaraf
* 2006: ''[[Sekret]]'' – John Assaraf


Linia 257: Linia 292:
* ''[[Gorzkie prawdy]]''
* ''[[Gorzkie prawdy]]''
* ''[[Grzechy starości]]'' – Edmund
* ''[[Grzechy starości]]'' – Edmund
* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]''
* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)|Kubuś Fatalista i jego pan]]''
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak <small>(odc. 2713-2717)</small>
* ''[[Matysiakowie]]'' – Piotrek Matysiak <small>(odc. 2713-2717)</small>
* ''[[Porgy]]''
* ''[[Porgy]]''
* ''[[Skandal w wesołych bagniskach]]''
* ''[[Skandal w wesołych bagniskach]]''
* ''[[Święta strefa]]''
* ''[[Święta strefa]]''
* ''[[Wydawnictwo "Smuga"]]'' – Łukasz
* ''[[Wydawnictwo „Smuga”]]'' – Łukasz
* 1993: ''[[Jaskinia filozofów]]'' – Ksantiarz
* 1993: ''[[Jaskinia filozofów]]'' – Ksantiarz
* 1994: ''[[Gwiezdny książę]]''
* 1994: ''[[Gwiezdny książę]]''
Linia 268: Linia 303:
** Sisley,
** Sisley,
** Głos 1
** Głos 1
* 1994: ''[[Ślepcy]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Ślepcy (słuchowisko 1994)|Ślepcy]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Wyznania usprawiedliwionego grzesznika przez niego samego spisane]]'' – George, rozwiązły brat
* 1994: ''[[Wyznania usprawiedliwionego grzesznika przez niego samego spisane]]'' – George, rozwiązły brat
* 1995: ''[[Dziady (słuchowisko 1995)|Dziady]]'' – Narrator
* 1995: ''[[Dziady (słuchowisko 1995)|Dziady]]'' – Narrator
Linia 275: Linia 310:
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Żołnierz
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Żołnierz
* 1995: ''[[Jak Michałek uczył się czarów]]'' – Bardzo straszny Potwór
* 1995: ''[[Jak Michałek uczył się czarów]]'' – Bardzo straszny Potwór
* 1995: ''[[Krakus]]''
* 1995: ''[[Krakus – Książę Nieznany (słuchowisko 1995)|Krakus – Książę Nieznany]]''
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
** Głos <small>(odc. 1)</small>,
** Głos <small>(odc. 1)</small>,
Linia 283: Linia 318:
* 1995: ''[[Wyobcowany]]'' – Heinrich von Kleist
* 1995: ''[[Wyobcowany]]'' – Heinrich von Kleist
* 1995: ''[[Zięć dla parady]]'' – Bolesław Żmudzki
* 1995: ''[[Zięć dla parady]]'' – Bolesław Żmudzki
* 1995-1996: ''[[Zły]]'' – Zenon, narzeczony Marty
* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)|Zły]]'' – Zenon, narzeczony Marty
* 1996: ''[[Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baronom węgierskim]]'' – Baron Albert
* 1996: ''[[Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baronom węgierskim]]'' – Baron Albert
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – August
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – August
* 1996: ''[[Na polu chwały]]'' – Jan Bukojemski
* 1996: ''[[Na polu chwały (audioserial 1996)|Na polu chwały]]'' – Jan Bukojemski
* 1996: ''[[Nie doczekać jutra]]'' – Syn Bergasa z pierwszego małżeństwa
* 1996: ''[[Nie doczekać jutra]]'' – Syn Bergasa z pierwszego małżeństwa
* 1996: ''[[Płomienie]]''
* 1996: ''[[Płomienie]]''
Linia 294: Linia 329:
* 1996: ''[[W mroku gwiaździstego nieba]]'' – Młodzian
* 1996: ''[[W mroku gwiaździstego nieba]]'' – Młodzian
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Mraczewski <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11)</small>
* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Mraczewski <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11)</small>
* 1997: ''[[Na wakacjach]]'' – Peter
* 1997: ''[[Na wakacjach]]'' – Peter
* 1997: ''[[Polowanie na kaczki]]'' – Eddier
* 1997: ''[[Polowanie na kaczki]]'' – Eddier
* 1997: ''[[Sługa dwóch panów]]'' – Florindo Aretusi
* 1997: ''[[Sługa dwóch panów]]'' – Florindo Aretusi
* 1997: ''[[Wróbel Mateusz]]'' – Skowronek
* 1997: ''[[Wróbel Mateusz]]'' – Skowronek
Linia 303: Linia 338:
* 1998: ''[[Jak zwykle wszystko jest winą Amora]]''
* 1998: ''[[Jak zwykle wszystko jest winą Amora]]''
* 1998: ''[[Kochankowie z Marony]]'' – Arek
* 1998: ''[[Kochankowie z Marony]]'' – Arek
* 1998: ''[[Kulig]]'' – Oleander
* 1998: ''[[Kulig (słuchowisko 1998)|Kulig]]'' – Oleander
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni (słuchowisko 1998)|Ludzie bezdomni]]'' – Tomasz Judym
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni (słuchowisko 1998)|Ludzie bezdomni]]'' – Tomasz Judym
* 1998: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Sidner
* 1998: ''[[Oratorium na Boże Narodzenie]]'' – Sidner
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (słuchowisko 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Adam Nowowiejski
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Adam Nowowiejski
* 1998: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Midas
* 1998: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Midas
* 1998: ''[[Tajemnica królestwa]]'' – Filon
* 1998: ''[[Tajemnica królestwa]]'' – Filon
Linia 314: Linia 349:
* 1999: ''[[Diabelski młyn]]''
* 1999: ''[[Diabelski młyn]]''
* 1999: ''[[Dzwon]]'' – Zbój
* 1999: ''[[Dzwon]]'' – Zbój
* 1999: ''[[Faust]]'' – Walenty
* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)|Faust]]'' – Walenty
* 1999: ''[[Freja z Siedmiu Wysp]]''
* 1999: ''[[Freja z Siedmiu Wysp]]''
* 1999: ''[[Kartki z podróży]]''
* 1999: ''[[Kartki z podróży]]''
Linia 338: Linia 373:
* 2000: ''[[Mistrz niewidzialnej strony]]''
* 2000: ''[[Mistrz niewidzialnej strony]]''
* 2000: ''[[Na krawędzi]]'' – Michał
* 2000: ''[[Na krawędzi]]'' – Michał
* 2000: ''[[Nędznicy (słuchowisko 2000)|Nędznicy]]'' – Feliks Tholomyes
* 2000: ''[[Nędznicy (audioserial 2000)|Nędznicy]]'' – Feliks Tholomyes
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Józef Ka <small>(odc. 11)</small>
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Józef Ka <small>(odc. 11)</small>
* 2000: ''[[Świat celuloidowych snów]]'' – Komiwojażer Drouet
* 2000: ''[[Świat celuloidowych snów]]'' – Komiwojażer Drouet
Linia 346: Linia 381:
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Rogożyn
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Rogożyn
* 2001: ''[[Jedwab]]'' – Hervé Joncour
* 2001: ''[[Jedwab]]'' – Hervé Joncour
* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)|Potop]]'' – Andrzej Kmicic
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – Andrzej Kmicic
* 2001: ''[[Pracuj głową]]'' – Czarek
* 2001: ''[[Pracuj głową]]'' – Czarek
* 2001: ''[[Schach z Wuthenow]]'' – Von Bullow
* 2001: ''[[Schach z Wuthenow]]'' – Von Bullow
* 2001: ''[[Trąba Włochacza]]''
* 2001: ''[[Trąba Włochacza]]''
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Kopyrda <small>(odc. 2-6, 14-15)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Kopyrda <small>(odc. 2-6, 14-15)</small>
* 2002: ''[[Jezus we wsi]]'' – Listonosz Tomasz
* 2002: ''[[Jezus we wsi]]'' – Listonosz Tomasz
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny
* 2002: ''[[Obłomow]]'' – Andriej Iwanowicz Sztolc
* 2002: ''[[Obłomow]]'' – Andriej Iwanowicz Sztolc
* 2002: ''[[Opactwo Northanger]]'' – John Thorpe
* 2002: ''[[Opactwo Northanger]]'' – John Thorpe
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Jednoroczny ochotnik Marek <small>(odc. 12)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Jednoroczny ochotnik Marek <small>(odc. 12)</small>
* 2002: ''[[Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2002: ''[[Salome (słuchowisko 2002)|Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2002: ''[[Skąpiec (słuchowisko 2002)|Skąpiec]]'' – Kleant
* 2002: ''[[Skąpiec (słuchowisko 2002)|Skąpiec]]'' – Kleant
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Ludek <small>(odc. 7-8, 10, 20-21, 24-25)</small>
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Ludek <small>(odc. 7-8, 10, 20-21, 24-25)</small>
Linia 367: Linia 402:
* 2003: ''[[Nie dziw się memu smutkowi]]'' – On I
* 2003: ''[[Nie dziw się memu smutkowi]]'' – On I
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Fritz
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Fritz
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniszewski <small>(odc. 7, 9, 17)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniszewski <small>(odc. 7, 9, 17)</small>
* 2003: ''[[Stopklatka]]'' – Wiktor Macał
* 2003: ''[[Stopklatka]]'' – Wiktor Macał
* 2004: ''[[Agros]]'' – Otto Beranek
* 2004: ''[[Agros]]'' – Otto Beranek
Linia 376: Linia 411:
* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Wysłannik
* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Wysłannik
* 2004: ''[[Urodzona ofiara]]'' – Julian
* 2004: ''[[Urodzona ofiara]]'' – Julian
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Reinmar z Bielawy / Reynevan
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' – Reinmar z Bielawy / Reynevan
* 2005: ''[[Młodość Pana Twardowskiego]]'' – Hamlet
* 2005: ''[[Młodość Pana Twardowskiego]]'' – Hamlet
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
Linia 389: Linia 424:
* 2007: ''[[Towarzysz Szmaciak]]'' –
* 2007: ''[[Towarzysz Szmaciak]]'' –
** Osobnik 3,
** Osobnik 3,
** Głos 3  
** Głos 3
* 2008: ''[[Wybór Zofii]]''
* 2008: ''[[Wybór Zofii]]''
* 2009: ''[[Niedźwiedź]]'' – Łuka
* 2009: ''[[Niedźwiedź]]'' – Łuka
Linia 405: Linia 440:
* 2016: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Leśniczy
* 2016: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Leśniczy
* 2020: ''[[Niepokonani 1920]]''
* 2020: ''[[Niepokonani 1920]]''
* 2024: ''[[Czterdzieści i cztery]]'' – Lord Byron
* 2024: ''[[Zapach mirry]]'' – Narrator


== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
Linia 437: Linia 474:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|40237}}
* {{filmweb|osoba|40237}}
* {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
* {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}


{{DEFAULTSORT: Rozenek, Jacek}}
{{DEFAULTSORT:Rozenek, Jacek}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 14:49, 11 lut 2025

Jacek Rozenek

aktor, lektor, dialogista, reżyser

Data i miejsce urodzenia 31 marca 1969
Warszawa

Jacek Rozenek (ur. 31 marca 1969 roku w Warszawie) – aktor, lektor, dialogista i reżyser dubbingu.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995). Były mąż Małgorzaty Rozenek.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Słuchowiska

Dialogi polskie

Filmy

Reżyseria

Filmy

Słuchowiska

Adaptacja

Filmy

Słuchowiska

Kierownictwo produkcji

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Rozenek&oldid=215972”
Powered by MediaWiki