2009: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 31: Linia 31:
* '''21 listopada''' – zmarła [[Maria Klejdysz]] (ur. 1927)
* '''21 listopada''' – zmarła [[Maria Klejdysz]] (ur. 1927)
* '''5 grudnia''' – urodził się [[Krzysztof Tymiński]]
* '''5 grudnia''' – urodził się [[Krzysztof Tymiński]]
* Urodziła się [[Dąbrówka Kruk]]
* Urodził się [[Eryk Pawlikowski]]
* Urodziła się [[Agata Perzyna]]
* Urodziła się [[Agata Perzyna]]
* Urodził się [[Konrad Repiński]]
* Urodził się [[Konrad Repiński]]
Linia 120: Linia 122:
** ''[[Odyseja]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Odyseja]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Piotruś Pan (Vision)|Piotruś Pan]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Piotruś Pan (Vision)|Piotruś Pan]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Czarny Książę]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Czarny Książę (Vision)|Czarny Książę]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Wielkanocna przygoda]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Wielkanocna przygoda]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek|Toyland: Przygoda w krainie zabawek]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek|Toyland: Przygoda w krainie zabawek]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 136: Linia 138:
** ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' <small>(centrum handlowe Arkadia w Warszawie)</small>
** ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' <small>(centrum handlowe Arkadia w Warszawie)</small>
* '''7 kwietnia'''
* '''7 kwietnia'''
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''9 kwietnia'''
* '''9 kwietnia'''
** ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)|Jaś i Małgosia]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)|Jaś i Małgosia]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
Linia 220: Linia 222:
* '''3 lipca'''
* '''3 lipca'''
** ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' <small>(PC, PS2)</small>
** ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' <small>(PC, PS2)</small>
* '''11 lipca'''
** ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
* '''12 lipca'''
* '''12 lipca'''
** ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
** ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – Polsat)</small>
* '''15 lipca'''
* '''15 lipca'''
** ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
Linia 228: Linia 232:
** ''[[Waleczna panda]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Waleczna panda]]'' <small>(DVD)</small>
* '''19 lipca'''
* '''19 lipca'''
** ''[[Podróż Kota w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
** ''[[Podróż Kota w Butach]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – Polsat)</small>
** ''[[Rączusie]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Rączusie]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''20 lipca'''
* '''20 lipca'''
** ''[[Księżycowy Jim]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Księżycowy Jim]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''24 lipca'''
* '''24 lipca'''
** ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' <small>(kino)</small>
Linia 268: Linia 272:
* '''18 września'''
* '''18 września'''
** ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo]]'' <small>(DVD)</small>
* '''19 września'''
* '''19 września'''
** ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>

Aktualna wersja na dzień 15:44, 2 paź 2023

Rok 2009

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2009